9DOXHVRIWKHF\FOHV
Recommended phase values of the cycles.
P
h
as
e
num
b
e
r
[P
#
]
Ti
m
e
, min,sec [ t ]
T
e
mperatu
re
,
0
C
[ T
]
Ch
emi
c
al
v
o
lu
me
,m
l
[Q
]
D
e
ter
g
ent
conta
iner
,n
r
U
s
ing
o
f pu
re
w
a
ter
D
o
s
ing
t
e
m
p
e
rat
u
re,
,
0
C[
T
]
CW-rinse
(rinsing with cold water)
1
00,10-10
NA
NA
NA
Yes/No
NA
Wash
2
1 - 25
20-80
15-200
1/2
Yes/No
30-80
HW-rinse
(rinsing with hot water)
3
1 - 25
20-80
NA
NA
Yes/No
NA
Disinfection
4
1 - 60
75-95
0-10
NA
Yes/No
NA
Drying
5
15 - 90
50-95
NA
NA
NA
NA
Waiting time
6
It’s possible to program a waiting time at the end of
the cycle 1-20 min
- Cold water rinse:
Only time can be adjusted
- Wash:
Time, temperature, detergent volume, detergent container number can be adjusted
- Hot water rinse:
Time and temperature can be adjusted
(Note! Selected temperature must be above hot water supply temperature)
- Disinfection:
Time, temperature and rinse aid can be adjusted
- Drying:
Time and temperature can be adjusted
- Waiting time:
Waiting time after the cycle can be used for cooling down the instruments
- Pure water can be selected in all water process phases
Note!
Do not use raw water rinsing or washing after disinfection phase.
Set time calculation starts when the required water level and set temperature have been reached - with the exception of
drying, whereby the set time is the total phase time.
Read more from chapter 9.0 Programming (Maintenance manual).
3URFHVVFKHPLFDOVDQGYDULDEOHV
DEKO 260 can be equipped with the maximum of 2 adjustable dosage pumps for process
chemicals. As standard the machine has one detergent pump only.
Please note that the nature of the item to be processed can require additional actions such as
dismantling for separate processing, the pre-cleaning of difficult surfaces (inaccessible sites) by a
manual process etc. prior to the item being processed by the machine. Such pre-cleaning can be
necessary to reduce the initial bio burden and/or contamination. Please consult the manufacturer
of the medical device for processing instructions and note that the cleaning agents and
disinfectants used by manual processing must be carefully flushed away with water before the
items are loaded into the WD. Failure to do so, may cause excessive foaming and/or pressure
drop in the water recirculation system decreasing the cleaning efficacy and extending the cycle
time.
12
Содержание DEKO 260iX
Страница 2: ...2 ...
Страница 32: ...32 ...
Страница 35: ... 33 1 86 5 1 0 17 1 1 16758 7 216 USER INSTRUCTIONS 35 ...
Страница 36: ...36 ...