background image

Euro-C 4000-JLGBEN 

 

28/31

 

11.1  By-pass requirements 
 

11.1.1

  Referring to  section 4.2.0, a by-pass 

duct in parallel with the heat exchanger 
enclosure might be required. 

11.1.2

  Such by-pass duct might also be 

required to reduce the pressure loss 
over the heating section, particularly at 
higher airflows. 

11.1.3

  When a by-pass duct is applied, a 

portion of the total airflow is guided 
through the by-pass duct and the 
remaining airflow is guided through the 
heat exchanger enclosure. 

11.1.4

  The by-pass duct dimensions must be 

properly determined in order to ensure 
that the airflow through the heat 
exchanger enclosure always meets the 
minimum airflow requirements as 
mentioned in table 7 

 

Table 7 

Model 

V (m

³

4011 

1465 

4015 

1940 

4018 

2270 

4024 

2880 

4030 

3290 

4036 

5281 

4047 

6344 

4060 

8093 

4072 

9600 

4100 

16000 

 
 

11.2  Calculation of recommended maximum 

by-pass 

 

11.2.1

  This calculation is applicable for total 

airflow conditions above V (table 7). 

 

A)  The by-pass can either be mounted 

on top of the heat exchanger or 
besides the heat exchanger as shown

 

in figure 16. 

The recommended maximum by-pass 
dimensions for a given air flow (V

tot

can be calculated as follows : (V

tot

 is 

the air flow expressed in m³/s). 
 

a) 

By-pass besides heat exchanger

 : 

 

 

 

Model 

factor R1 

factor R2 

4011 

782.6 

-318.4 

4015 

631.4 

-340.2 

4018 

442.4 

-279.0 

4024 

460.4 

-368.3 

4030 

409.0 

-373.6 

4036 

409.3 

-600.3 

4047 

182.5 

-321.6 

4060 

230.0 

-517.1 

4072 

164.2 

-437.4 

4100 

92.2 

-410.4 

 

?

Dimension C (mm) = (R1 x V

tot)

 + R2  

 

b)  By-pass on top of heat exchanger : 

 

 

 

Model 

factor R1 

factor R2 

4011 

495.0 

-201.5 

4015 

528.1 

-284.7 

4018 

433.4 

-273.3 

4024 

356.4 

-285.2 

4030 

362.5 

-331.5 

4036 

459.4 

-673.9 

4047 

246.2 

-433.7 

4060 

168.5 

-378.8 

4072 

144.4 

-384.9 

4100 

46.1 

-205.2 

 
 

4

Dimension D (mm) = (R1 x V

tot) 

R2

 

 

B)  Example : 

EURO-C 4072 

with :  

- total air flow = 5.0m³/s = 18000 m³/h 
- by-pass besides heat exchanger 

 

Result : 

- dimension A  

= 836mm 

- R1  

= 164.

20

 

- R2  

= -437.

40

 

- dimension C  

= (164.

20

 x 5.

00

) – 437.

40

 

 

4

C  = 383.

60

mm 

Содержание EURO-C 4000 DJL

Страница 1: ...an air handler or as part of an air handling system These appliances meet the following EC Directives Dir CE 90 396 EEC GAD Dir CE 89 336 EEC EMC Dir CE 73 23 EEC LVD Dir CE 89 392 EEC MD annex ll su...

Страница 2: ...18 4024 4030 4047 4060 4072 4100 Are destined to be incorporated in other machines air handlers or to be combined with other machines air handling systems and is not entirely in compliance with the ma...

Страница 3: ...ICAL APPLICATION 11 4 0 LIMITATIONS FOR USE 12 5 0 BURNER CONTROLS SECTION 14 6 0 GAS CONNECTION 15 7 0 ELECTRICAL EQUIPMENT 15 8 0 COMBUSTION CIRCUIT EURO C RJL 16 9 0 COMBUSTION CIRCUIT EURO C DJL 2...

Страница 4: ...that the water vapour in the combustion products condenses out 2 Basic information 2 1 The instructions contained in this document apply to model EURO C 4000 RJL and or EURO C DJL gas fired fan assis...

Страница 5: ...Euro C 4000 JLGBEN 5 31 Figure 1 Dimensions EURO C 4011 15 RJL DJL Fig 1 A Fig 1 B...

Страница 6: ...Euro C 4000 JLGBEN 6 31 Fig 1 C...

Страница 7: ...Euro C 4000 JLGBEN 7 31 Figure 2 Dimensions EURO C 4018 72 RJL DJL Fig 2 A Fig 2 B...

Страница 8: ...Euro C 4000 JLGBEN 8 31 Fig 2 C...

Страница 9: ...Euro C 4000 JLGBEN 9 31 Figure 3 Dimensions EURO C 4100 RJL DJL Fig 3 A Fig 3 B...

Страница 10: ...Euro C 4000 JLGBEN 10 31 Fig 3 C...

Страница 11: ...ion Figure 4 Compartment dimensions key reference Table 1 For horizontal airflow For vertical airflow Table 1 Dimensions of enclosures duct channel for EURO C 4000 heating modules re fig 4 Dimension D...

Страница 12: ...h air heaters The minimum airflow duty through the heating section enclosure see fig 4 table 1 must be observed as indicated in table 2 Table 2 AIRFLOW DUTY MODEL Min air volume required through enclo...

Страница 13: ...ger In function of the expected minimum inlet air temperature the minimum required temperature rise to avoid condensation must be derived from the chart shown in figure 6 Example expected minimum inle...

Страница 14: ...RJL roof top outdoor unit the enclosure into which it is fitted must comply with protection grade IP 45 5 1 3 Access to compartments enclosing the burner and its controls must be provided with panels...

Страница 15: ...out be appropriately qualified persons 6 1 2 Clearances around connections shall be adequate so as to afford access to allow the use of tools to connect and disconnect the gas service connections 6 1...

Страница 16: ...r Consequently included with the heating module are 100 terminal outlet length 300mm PN 60 50712 300 90 elbow with sealing ring dia 100 PN 60 50733 100 Flue outlet combustion air inlet panel assembly...

Страница 17: ...Euro C 4000 JLGBEN 17 31 Figure 7 General arrangement combustion air inlet and flue products outlet Model 4011 72 Model 4100...

Страница 18: ...Euro C 4000 JLGBEN 18 31 Figure 8a models 4011 72 Figure 8b model 4100...

Страница 19: ...Euro C 4000 JLGBEN 19 31 Figure 8c all models Figure 9a models 4011 72...

Страница 20: ...the protection cap std length 300mm is 700mm 8 1 4 Attention must be given to properly seal the mounting flange of the heating module see figure 9 NOTE OTHER FLUE ARRANGEMENTS THAN THOSE DESCRIBED AND...

Страница 21: ...tube sealing ring PN 06 22783 125 2 teflon sealing rings PN 06 22786 084 dia 80 mod 4011 15 PN 06 22786 104 dia 100 mod 4018 24 30 PN 06 22786 134 dia 130 mod 4036 47 60 72 100 As shown in figure 10a...

Страница 22: ...Euro C 4000 JLGBEN 22 31 Figure 10b MODELS 4011 72 MODEL 4100...

Страница 23: ...g is also provided for the appliance for size R The hole size required for this seal ring in the casing is 50 mm diameter All cables and wires passing through the casing of the burner controls section...

Страница 24: ...Euro C 4000 JLGBEN 24 31 Figure 12 Models 4011 72 Model 4100...

Страница 25: ...is added to the application and for airflow conditions as indicated in figure 4 Figure 13 Pressure drop through RJL DJL 4011 15 18 24 30 heating module Figure 14 Pressure drop through RJL DJL 4036 47...

Страница 26: ...em the resulting air flow over the heating section will be equal to the minimal air duty as shown in table 2 In fact the recommended dimensions are maximal allowable dimensions for the by pass This ca...

Страница 27: ...section must be used in figures 13 to 19 to extract the correct pressure drop over the heat exchanger Example Application on Euro C 4011 RJL DJL By Pass 300 mm wide x 310 mm high Total Air Flow 1 m s...

Страница 28: ...by pass 11 2 1 This calculation is applicable for total airflow conditions above V table 7 A The by pass can either be mounted on top of the heat exchanger or besides the heat exchanger as shown in fi...

Страница 29: ...s Vtot Total air flow m s x1 Recommended by pass dim C or D as calculated in section 11 2 x2 Applied by pass dim mm Then VHS air flow through heat exchanger enclosure can be calculated as As explaine...

Страница 30: ...0 66 00 60 00 6 99 5 35 5 23 0 153 4072 87 90 79 15 72 00 8 39 6 42 6 28 0 153 4100 122 00 110 00 98 00 11 64 8 91 8 71 0 153 Notes to table 1 1 GCV Hs 2 NCV Hi 3 Natural gas G20 gross calorific value...

Страница 31: ...ze Burner pressure mbar 1 Model Quantity mm marking Butane Propane 4011 3 1 00 100 27 9 36 9 4015 4 1 00 100 27 8 36 8 4018 5 1 00 100 27 8 36 9 4024 5 1 20 120 28 7 36 5 4030 6 1 20 120 27 5 36 5 403...

Отзывы: