Nabe des Lochteiles
Moyeu côté plateau femelle
Female flange hub
97C2PB0001-1
mm
;;
;;;;
;;;;;;
;;;;;;;;
;;;;;;;;;
;;;;;;;;;
;;;;;;;;;
;;;;;;;;;
;;;;;;;;
;;;;;;
;;;;
;;
;;;
;;;
;;;
;;
;
;
;
;
;
;;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;;
;;;;
;
;;;
;
;
;
;
;
;;
;;
;
;;
;;;;
;;;;;;
;;;;;;;;
;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;
;;
;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;
;;;;;;;
;;;;;
;;;
;;
;;;;
;;;;;;
;;;;;;;;
;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;
;;;;;;;
;;;;;
;;;
;
;;
;;
;;
;;
;;
;;
;;
;;
;;
;;
;;
;;
;;
;;
;;
;;
;;
;
;;
;
;
;;
;;;
;;;;;
;;;;;;;
;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;
;;;;;;;;
;;;;;;
;;;;
;;
;;
;;
;
;;;
;;
;
;;;
;;;
;;;
;
;;
;;;
;;
;
;
;
;;
;;;
;
;;
;;;
;
;;
;
;;
;
;;
;;;
;
;;
;;;
;;
The user
is responsible
for the provision of safety
guards and correct ins-
tallation of all equipment.
Certified dimensions
available upon request.
Les dispositifs
de
protection doivent être
prévus par l'utilisateur.
Celui-ci est responsable
de l'installation correcte
de l'ensemble.
Dimensions définitives
sur demande.
Der Benutzer
ist
verantwortlich für die
Beistellung der
Schutzhauben und das
fachgemäße Aufstellen
der gesamten Ausrüstung.
Verbindliche Maße auf
Wunsch.
Size
T
N
(Nm)
n
max
D2
D2
D3
D3
A
B
E
L2
L3
L7
M2
N2
N3
Taille
9550 . kW
min
-1
min.
max.
min.
max.
min.
Baugröße
min
-1
(1)
(2)
(2)
155 - L200
400
3 400
19
60
19
60
200
183,5 3,5
60
120
72
21,5
95
95
175 - L250
630
2 750
28
75
28
75
250
223,5 3,5
75
145
87
36,5 116 116
200 - L315
1 000
2 200
35
80
28
80
315
248,5 3,5
90
155
93
51,5 127 127
245 - L400
2 500
1 700
35
100
35
100
400
299
4
110
185
110
51
160 160
280 -L 315
3 900
2 200
85
110
35
110
315
289
4
130
155
93
71
180 180
-S
35
85
155
280 -L 500
3 900
2 200
85
110
45
110
500
384
4
130
250
150
71
180 180
-S
35
85
155
315 -L 500
6 100
2 200
100
125
45
125
500
404
4
150
250
150
91
202 202
-S
45
100
180
315 -L 630
6 100
1 800
100
125
55
125
630
429
4
150
275
165
91
202 202
-S
45
100
180
315 -L 710
6 100
1 600
100
125
55
125
710
444
4
150
290
175
91
202 202
-S
45
100
180
355 -L 710
9 300
1 600
120
140
55
125
710
475,5 5,5 180
290
175
105
228 195
-S
75
120
210
385 -L 710
14 000
1 600
130
160
55
125
710
495,5 5,5 200
290
175
128
256 195
-S
85
130
230
460 -L 710
21 000
1 500
140
200
55
125
710
515,5 5,5 220
290
175
148
290 195
-S
95
160
250
Remarks :
Unless specified on the
order draft, couplings are
delivered without boring.
Drum material :
øA
≤
ø400 mm :
EN-GJL-250
øA > ø400 mm :
EN-GJS-500-7
(1) For speeds > nmax :
consult factory.
(2) Maximum bores for
keyways as per ISO
R773.
(3) For maximum bore.
Remarques :
Sans indication à la com-
mande, les accouple-
ments sont livrés non
alésés.
Matière tambour :
øA
≤
ø400 mm :
EN-GJL-250
øA > ø400 mm :
EN-GJS-500-7
(1) Pour des vitesses >
nmax : nous consulter.
(2) Alésages maximum
pour rainures suivant
ISO R773.
(3) Pour alésage maxi-
mum.
Anmerkungen :
Ohne entspr. Hinweis bei
Bestellung werden die
Kupplungen ungebohrt
geliefert.
Trommel Werkstoff :
øA
≤
ø400 mm :
EN-GJL-250
øA > ø400 mm :
EN-GJS-500-7
(1) Für Drehzahlen >
nmax : rückfragen.
(2) Max.- Bohrungen bei
Paßfederverbindungen
gem. ISO R773.
(3) Gültig bei Max.-
Bohrungen.
Baugröße
Mit Bremstrommel
Taille
Avec tambour de frein
Size
With brake drum
P
B
155 460
L / S
;
;
89201efd271d
5
Bremstrommel Durchmesser
Diamètre du tambour de frein
Diameter of the brake drum
200 710
;;
;;;
;;;
;;
;;
;;
;
;;;
;;;
;;
;;;
;
;
;;
;
;
;
;
;
;;
;
;;
;;
;;;;
;;;;;;
;;;;;;
;;;;
;;
;;;
;;;;
;;;;;
;;;;
;;;
;
;
;
;;
;;;
;;;
;;;
;;;
;;
;
;;;
;;;
;
;;
;;
;
;;
;;;
;;;
;;;
;;;
;
;;
;;;
;;;
;;;
;;;
;
;
;;;;;;;
;;
;;;
;;;
;;;
;;;
;
;;
;;;
;;;
;;
;;
;;
;
;;;
;;
;
;;
;;;
;
;
;;
;;;;
;;;
;
;;
;;
;;;;
;;;;;;
;;;;;;
;
;;;
;;
;;;
;;;;
;;;;;
;;;;
;;;
;
;
;
;;
;
;;
;;;
;;;
;;;
;;;
;;
;
;;;
;;;
;;
;
;;
;;
;
;;;
;
;;
;;;
;;;
;;;
;;;
;;
;
;;;
;;
;;;;;;;
;;
;;;
;;;
;;;
;;;
;
;;
;
;
;;;
;;;
;;;
;
;
;
;;;
;;;
;;
;
;;
;
;;
;
;;
;
;
;;;;
;;
;;
;;
;;;
;;;;;
;;;;;
;;;;
;;
;;
;;;;
;;;;;
;;;;
;;;
;
;
;;
;;
;;
;
;;;
;;
;
;;;
;;;
;;;
;
;
;
;;;
;;
;
;;
;
;;
;;;
;
;;
;;;
;;;
;;
;
;
;;
;
;
;
;;;
;
;
;;;;;;;;
;
;;;
;;;
;;;
;;;
;;
;;
;
PB155-200
PB200-315
PB245-400
PB315-B710
PB355-A710
PB460-B710
Q
U
R2
R3
W2
W3
J
m
kgm
2
kg
(3)
(3)
155
75
80
80
M8
M10
0,062
16,1
175
95
95
95
M10 M12
0,156
27,7
200
118
105
105
M10 M12
0,426
43,5
245
150
135
135
M12 M16
1,310
83
280
118
145
145
M12 M16
0,795
73
0,765
72
280
190
145
145
M12 M16
3,695 141
3,665 140
315
190
165
165
M12 M20
4,02
160
3,98
160
315
236
165
165
M12 M20 10,82
235
10,78
235
315
265
165
165
M12 M20 19,82
305
19,78
305
355
265
190
165
M16 M20 20,40
366
20,44
362
385
265
220
165
M16 M20 20,65
380
20,76
379
460
265
232
165
M20 M20 21,45
415
21,80
410
