background image

3

Inhalt

Sicherheitshinweise  

4

Betriebssicherheit  

4

Gerät anschließen   

5

Sicherheitshinweise  

5

Gerät vor Defekten schützen 

6

Verletzungsgefahr  

6

Hinweise zur Funkschnittstelle 

6

Umgang mit Batterien 

7

Gerät reinigen 

 

8

Technische Untertstützung  

Umwelt Info 

 

8

Garantie 

  9

Urheberrecht   9
Haftungsausschluss  

9

Konformitätserklärung (RED) 

9

Willkommen   10
Radio auspacken 

 

10

Überblick 

  11

Fernebedienung  

12

Netzteil 

  13

Netzanschluss  

13

Allgemeine Bedienung 

14

Gerät einschalten 

 

14

Gerät ausschalten 

 

14

Gerät mit der Fernbedienung 
bedienen 

  14

Lautstärke einstellen   

14

Stummschaltung einschalten 

14

Displayanzeigen aufrufen 

14

Display-Anzeige  

15

Menübedienung  

15

Menü schließen 

 

15

Hauptmenü   15
Allgemeine Bedienung 

15

Quellenwahl   16
Internet-Radio / Podcasts 

16

Allgemeine Bedienung 

16

Zuletzt gehört 

 

17

Senderliste  17
Internet-Radio / Podcasts 

17

Spotify Connect 

 

18

DAB+ Radio 

 

18

Internet-Radio / Podcasts 

18

DAB Radioempfang   

19

Suchlauf durchführen 

19

Manuelle Suche 

 

19

Sender wählen 

 

20

Sender im Favoritenspeicher
speichern 

  20

Anwählen der gespeicherten 
Sender 

  20

Löschen einer Programmplatz-
Speicherung   20
Signalstärke   20
Dynamic Label Plus   

21

DRC einstellen 

 

21

Inaktive Stationen löschen 

21

Senderreihenfolge anpassen 

21

UKW Betrieb 

 

22

Radiobetrieb einschalten 

22

UKW-Empfang mit RDS-
Informationen  

22

Manuelle Senderwahl 

22

Automatische Senderwahl 

22

Mono/Stereo einstellen 

23

UKW-Sender speichern 

23

Anwählen der programmierten 
Stationen 

  23

Löschen einer Programmplatz-
Speicherung   23

Bluetooth 

  24

Bluetoothmodus aktivieren 

24

Koppeln 

  24

Musik wiedergeben   

24

Erweiterte Funktionen 

25

Sleep Funktion 

 

25

Wecker 

  25

Audioeingang  

25

Weckzeit einstellen   

26

Wecker nach Alarm 
ausschalten   26
Schlummerfunktion  

27

Wecker ausschalten   

27

App Bedienung 

 

28

Equalizer 

  29

Eigene EQ-Einstellung 

29

Systemeinstellungen 29

Interneteinstellungen  

30

WPS-Verbindung  

30

Weitere Informationen zur 
Netzwerkverbindung  

31

Zeiteinstellungen  

31

Sprache 

  31

Systemeinstellungen  

31

Werkseinstellung  

32

Software Update 

 

32

Einrichtungsassistent  

33

Info 

  33

Displaybeleuchtung  

34

Datenschutzhinweise  

34

Streamingdienst Amazon 

34

Streamingdienst Deezer 

35

Fehlerbehebung  

36

Technische Daten   

37

Technische Daten des Netzteils  38
 

Super_Connect_Stereo_DE_EN_FR_NL_10_2022_V3_new RCU_new Layout.indd   3

Super_Connect_Stereo_DE_EN_FR_NL_10_2022_V3_new RCU_new Layout.indd   3

12.10.2022   09:27:01

12.10.2022   09:27:01

Содержание GPE036W-A180200-Z

Страница 1: ...nungsanleitung v2 Revo H6 Super_Connect_Stereo_DE_EN_FR_NL_10_2022_V3_new RCU_new Layout indd 1 Super_Connect_Stereo_DE_EN_FR_NL_10_2022_V3_new RCU_new Layout indd 1 12 10 2022 09 27 01 12 10 2022 09...

Страница 2: ...Super_Connect_Stereo_DE_EN_FR_NL_10_2022_V3_new RCU_new Layout indd 2 Super_Connect_Stereo_DE_EN_FR_NL_10_2022_V3_new RCU_new Layout indd 2 12 10 2022 09 27 01 12 10 2022 09 27 01...

Страница 3: ...cherung 20 Signalst rke 20 Dynamic Label Plus 21 DRC einstellen 21 Inaktive Stationen l schen 21 Senderreihenfolge anpassen 21 UKW Betrieb 22 Radiobetrieb einschalten 22 UKW Empfang mit RDS Informatio...

Страница 4: ...dere bei Verpackungsfolien Erstickungsgefahr Betriebssicherheit GEFAHR Verletzungsgefahr Verletzungsgefahr durch Stromschlag durch stromf hrende Teile Es besteht durch unabsichtlichen Kurzschluss die...

Страница 5: ...er in Betrieb nehmen Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Stromschlags Achten Sie darauf dass das Ger t oder das Netzteil nicht Tropf oder Spritzwasser ausgesetzt wird und dass keine offe...

Страница 6: ...H rverm gens f hren Das H ren mit Ohrh rer oder Kopfh rer mit erh hter Lautst rke ber einen l ngeren Zeitraum kann Sch den beim Nutzer verursachen Bitte pr fen Sie die Lautst rke bevor Sie Ohrh rer o...

Страница 7: ...hen von Hautver tzungen sp len Sie die betroffenen Stellen mit ausreichend klarem Wasser und suchen Sie unverz glich medizinische Hilfe auf Batterien sind kein Spielzeug Halten Sie neue und gebrauchte...

Страница 8: ...odukt abgebildete Symbol bedeutet dass es als Elektro oder Elektronikger t eingestuft wird und deshalb nicht mit dem Hausm ll oder Gewerbeabfall am Ende seiner Lebensdauer entsorgt werden sollte Der A...

Страница 9: ...Weiher 14 56766 Ulmen Germany Tel 49 0 26 76 9 52 01 01 Email enquiries revo co uk Das Produkt von Spotify unterliegt den Lizenzbedingungen Dritter unter www spotify com connect third party licenses...

Страница 10: ...ng zu geben RADIO AUSPACKEN Die SUPERCONNECT STEREO Box sollte folgendes enthalten SUPERCONNECT STEREO Radio Fernbedienung Netzteil mit Multi Country Adapter Display Reinigungstuch Garantiekarte Benut...

Страница 11: ...ooze Touch Bereich Pause VorherigerTitel Play N chster Titel Kopfh rer Anschluss Teleskop Antenne Cinch Buschen AUX IN Digital optischer Ausgang DC Netzteil Anschluss Kensigton Diebstahlsicherung Supe...

Страница 12: ...links Zur ck 06 Favoritenspeicher aufrufen 07 Schnellr cklauf Fast rewind 08 Stop 09 Ton stummschalten 10 Alarmfunktion 1 1 DAB Modus 12 Stationsspeichertasten 1 6 13 Lautst rke erh hen 14 Menu 15 Au...

Страница 13: ...ie Power Taste einmal um den Start up Prozess zu beginnen Ziehen Sie die Antenne f r DAB oder FM Betrieb 2 3 NETZANSCHLUSS Bei Anwendung vom mitgelieferten Netzteil verbinden Sie ein Ende mit der DC S...

Страница 14: ...auf die Ger tefront richten Es muss Sichtverbindung zwischen Sender und Empf nger gew hrleistet sein Nimmt die Reichweite der Fernbedienung ab sollten die Batterien gegen neue ausgewechselt werden Di...

Страница 15: ...der Taste SELECT oder alternativ die Taste aufrufen aktivieren Markiert die aktuelle Auswahl Dr ckt man die Taste gelangt man einen Schritt zur ck Men schlie en Taste oder MENU mehrmals dr cken oder...

Страница 16: ...er bzw Podcasts empfangen und wiedergeben zu k nnen ben tigen Sie einen WLAN Router mit Internet Zugang Dr cken Sie die Taste MODE so oft bis Internet Radio oder Podcasts im Display angezeigt wird Alt...

Страница 17: ...aste SELECT Haben Sie sich vertippt k nnen Sie den zuletzt eingegebenen Buchstaben mit l schen Zuletzt geh rt W hlen Sie MENU Zuletzt geh rt um eine Liste mit den zuletzt wiedergegebenen Sendern anzuz...

Страница 18: ...den http www spotify com connect third party licenses DAB Radio Was ist DAB DAB ist ein neues digitales Format durch welches Sie kristallklaren Sound ohne Rauschen h ren k nnen Anders als bei herk mml...

Страница 19: ...ay erscheint der Fortschrittsbalken Alternativ Dr cken Sie die Taste MENU und w hlen Sie mit oder Suchlauf Best tigen Sie durch Dr cken der Taste SELECT Wird keine Station gefunden pr fen Sie die Ante...

Страница 20: ...Taste Anw hlen der gespeicherten Sender Die gew nschte Zifferntaste 1 7 dr cken 1 6 auf der Fernbedienung Haben Sie keinen Sender auf den gew hlten Favoritenspeicherplatz gespeichert erscheint Nicht...

Страница 21: ...nsrate auszuw hlen W hlen Sie mit die Kompressionsrate DRC hoch Hohe Kompression DRC tief Niedrige Kompression DRC aus Kompression abgeschaltet Best tigen Sie durch Dr cken von SELECT Inaktive Station...

Страница 22: ...men oder den Programmtyp Dieser wird im Display angezeigt Das Ger t kann die RDS Informationen RT Radiotext PS Sendername PTY Programmtyp darstellen Manuelle Senderwahl Dr cken Sie oder im UKW Betrieb...

Страница 23: ...chten Sender wiedergeben Dr cken Sie eine der Zifferntasten 1 7 1 6 auf der Fernbedienung und halten Sie diese gedr ckt gespeichert erscheint im Display Speichern weiterer Sender Vorgang wiederholen A...

Страница 24: ...alit t zu gew hrleisten W hlen Sie an Ihrem Musik Player die Liste mit gefundenen Bluetooth Ger ten Suchen Sie in der Liste den Eintrag SUPERCONNECT STEREO und w hlen Sie diesen aus Sollten Sie zur Ei...

Страница 25: ...Mit den Tasten oder k nnen Sie in Schritten von Sleep aus 15 30 45 60 Minuten den Zeitraum einstellen nach dem sich das Ger t in jeder Betriebsart in Standby schaltet Alternativ Dr cken Sie mehrmals d...

Страница 26: ...Eingabe der Minuten bernehmen Sie diese ebenfalls mit der Taste SELECT Wurde unter Wiederholung Einmal gew hlt m ssen Sie neben der Uhrzeit auch das Datum eingeben Modus Anschlie end erfolgt die Eing...

Страница 27: ...der Pause zwischen 5 10 15 oder 30 Minuten w hlen Im Display ist das Wecksymbol weiterhin eingeblendet wenn die Weckerwiederholung auf T glich Wochenende oder Werktage eingestellt ist Wecker ausschal...

Страница 28: ...ie sich dazu die Applikation UNDOK aus dem google play store f r Android Betriebssysteme oder ber App Store f r IOS Betriebssysteme herunter und installieren Sie die App auf Ihrem Smartphone Tablet St...

Страница 29: ...Normal Jazz Rock Movie Klassik Pop Nachrichten und Mein EQ W hlen Sie mit den Tasten eine Equalizer Einstellungen und dr cken Sie die Taste SELECT um die Einstellung zu bernehmen Eigene EQ Einstellun...

Страница 30: ...asswort einzugeben eine WPS Verbindung aufbauen gehen Sie nach der Auswahl des WLAN Netztes folgenderma en vor Wie Sie WPS an Ihrem Router aktivieren entnehmen Sie bitte dessen Bedienungsanleitung W h...

Страница 31: ...sten oder w hlen Sie einen Wert aus Mit den Tasten oder ndern Sie ihn Best tigen Sie durch Dr cken von SELECT W hlen Sie Zeitaktualisierung um festzulegen ob die Uhrzeitaktualisierung automatisch ber...

Страница 32: ...Zeit zu Zeit werden eventl Softwareupdates bereitgestellt die Verbesserungen oder Fehlerbehebungen beinhalten k nnen Das SUPERCONNECT STEREO ist somit immer auf dem neuesten Stand Dr cken Sie die Tast...

Страница 33: ...e in diesem Fall bitte die entsprechende Bedienungsanleitung zu Rate Nach einem Suchlauf ber verf gbare drahtlose Netzwerke wird Ihnen das Ergebnis angezeigt W hlen Sie das gew nschte Drahtlosnetzwerk...

Страница 34: ...diese Weise k nnen Sie die Musik mithilfe der UNDOK App auf Ihrem Handy Tablet oder PC steuern Sie ben tigen ein Amazon Konto um Amazon Music verwenden zu k nnen 1 Laden Sie die Amazon Music App und...

Страница 35: ...Musik mithilfe der UNDOK App auf Ihrem Handy Tablet oder PC steuern Sie ben tigen ein Deezer Konto um Deezer verwenden zu k nnen 1 Laden Sie die UNDOK App f r Ihr Smartphone oder Tablet iOS oder Andro...

Страница 36: ...Radio berpr fen Sie die Lautst rkeeinstellung des gekoppelten Ger tes von dem Sie die Musik abspielen Netzwerkverbindung kann nicht aufgebaut werden berpr fen Sie die W LAN Funktion Aktivieren Sie die...

Страница 37: ...saufnahme im Netzwerk Betrieb Consommation lectrique en veille du r seau 2W Time interval for power management function switched to unit automatically into standby Automatische Standby Abschaltung Int...

Страница 38: ...on de sortie DC 18 0 V Output power Ausgangsstrom Courant de sortie 2 0 A Output wattage Ausgangsleistung Puissance de sortie 36 0 W Average efficiency in operation Durchschnittliche Effizienz im Betr...

Страница 39: ...g Instructions v2 Revo H6 Super_Connect_Stereo_DE_EN_FR_NL_10_2022_V3_new RCU_new Layout indd 39 Super_Connect_Stereo_DE_EN_FR_NL_10_2022_V3_new RCU_new Layout indd 39 12 10 2022 09 27 14 12 10 2022 0...

Страница 40: ...Super_Connect_Stereo_DE_EN_FR_NL_10_2022_V3_new RCU_new Layout indd 40 Super_Connect_Stereo_DE_EN_FR_NL_10_2022_V3_new RCU_new Layout indd 40 12 10 2022 09 27 14 12 10 2022 09 27 14...

Страница 41: ...bel Plus 59 Setting DRC 59 Deleting inactive stations 59 Adjust station order 59 FM operation 60 Switching on radio mode 60 FM reception with RDS information 60 Manual station selection 60 Automatic s...

Страница 42: ...shock or fire due to accidental short circuits Check the device for damage before each use If you notice visible damage or if the device shows visible damage do not use it anymore If you discover a te...

Страница 43: ...g or splashing water and that there are no naked flames e g burning candles near the device or the power supply Connect device Only connect the device to a power supply that complies with standard reg...

Страница 44: ...can cause hearing damage or loss Using earphones or headphones at a high volume for a long period of time can cause injury to the user Please check the volume before putting the earphones or headphone...

Страница 45: ...he event of accidental ingestion or if there are signs of skin burns rinse the affected areas with plenty of clean water and seek medical attention immediately Batteries are not toys Always keep new a...

Страница 46: ...t is classified as electrical or electronic equipment and should therefore not be disposed of with household or commercial waste at the end of its life The Waste Electrical and Electronic Equipment WE...

Страница 47: ...ermany Tel 49 0 26 76 9 52 01 01 Email enquiries revo co uk The Spotify product is subject to third party licensing terms which can be viewed at www spotify com connect third party licenses Disclaimer...

Страница 48: ...shooting UNPACKING RADIO The SUPERCONNECT STEREO box should contain the following SUPERCONNECT STEREO Radio Remote control Power supply unit with multi country adapter Display cleaning cloth Warranty...

Страница 49: ...Snooze Touch area Pause Previoustrack Play Next Track Headphone Connection Telescopic antenna Cinch Ports AUX IN Digital optical Output DC Power adapter Connection Kensington Anti theft protection Sup...

Страница 50: ...he favourites memory 07 Fast Rewind 08 Stop 09 Mute sound 10 Alarm function 1 1 DAB mode 12 Station memory buttons 1 6 13 Increase volume 14 Menu 15 Confirm selection 16 Selection to the right Forward...

Страница 51: ...e power button once to start the start up process Pull out the antenna for DAB or FM operation 2 3 POWER CONNECTION When using the supplied power adapter connectone end to the DC socket on the back of...

Страница 52: ...ease observe the following points Point the remote control at the front of the device There must be a of sight between transmitter and receiver If the range of the remote control decreases the batteri...

Страница 53: ...uttons and recall activate with the SELECT button or alternatively the button Marks the current selection Pressing the button takes you back one step Closing the menu Press the or MENU button several...

Страница 54: ...to receive and play internet radio stations or podcasts you need a WiFi router with internet access Press the MODE button repeatedly until Internet Radio or Podcasts is shown in the display Alternativ...

Страница 55: ...and press SELECT If you make a mistake you can delete the last letter entered by pressing Recent stations Select MENU Last Listened to display a list of recently played stations Select a station with...

Страница 56: ...potify com connect third party licenses DAB radio What is DAB DAB is a new digital format that lets you hear crystal clear sound without any background noise Unlike conventional analogue radio station...

Страница 57: ...T button If no station is found check the antenna and change the installation location if necessary Manual search If you want to perform a manual channel search proceed as follows Press MENU use or to...

Страница 58: ...ory location and press the SELECT button Selecting the saved stations Press the desired number button 1 7 1 6 on the remote control If you have not saved a channel to the selected favourite memory loc...

Страница 59: ...sates for dynamic fluctuations and associated volume variations Press MENU and select DRC to select the desired compression rate To select the compression rate use DRC high high compression DRC low lo...

Страница 60: ...ext PS Station name PTY Programme type Manual station selection Press or in FM mode to tune to the desired station display shows the frequency in 0 05 MHz frequency steps Automatic station selection P...

Страница 61: ...n the display Storing additional stations Repeat process Alternatively Press and hold the FAV button on the remote control Use the Joystick on the device or the buttons on the remote control to select...

Страница 62: ...of 10 metres to ensure proper playback quality On your music player select the list of Bluetooth devices found Find the entry SUPERCONNECT STEREO in the list and select it If you are asked to enter a...

Страница 63: ...ep Use the or buttons to set in steps of Sleep off 15 30 45 60 minutes to set the time period after which the device switches to standby in each mode Alternatively Press the SLEEP button several times...

Страница 64: ...the minutes are entered Adopt these changes with the SELECT button as well If Repeat Once was selected you must enter the date as well as the time Mode Then enter the source The options are BUZZER In...

Страница 65: ...en 5 10 15 or 30 minutes by repeatedly touching the front of the device The alarm icon remains on the display when the alarm repeat is set to Daily Weekend or Weekdays Switching alarm off Select Repea...

Страница 66: ...K app from the Google Play Store for Android operating systems or via App Store for iOS operating systems and install the app on your smartphone tablet Make sure that the radio and your mobile tablet...

Страница 67: ...l Pop News and My EQ Use the buttons to select an equaliser setting and press the SELECT button to apply the setting Own EQ setting Select System Settings Equalizer My EQ Settings from the menu Select...

Страница 68: ...proceed as follows after selecting the WiFi network For information on how to activate WPS on your router please refer to its operating instructions Select Press button on the SUPERCONNECT STEREO aft...

Страница 69: ...e or buttons to select a value Use the or buttons to change it Confirm by pressing SELECT Select Time Update to set whether the time update should be done automatically via DAB FM or internet or wheth...

Страница 70: ...available which may include improvements or bug fixes The SUPERCONNECT STEREO is therefore always up to date Press the MENU button and then select Main Menu System Settings Software update Select Aut...

Страница 71: ...to apply some settings on the router In this case please consult the relevant operating instructions After a search for available wireless networks you will be shown the result Select the desired wire...

Страница 72: ...lows you to control the music using the UNDOK app on your mobile phone tablet or PC You need an Amazon account to use Amazon Music 1 Download the Amazon Music app and the UNDOK app for your smartphone...

Страница 73: ...rol the music using the UNDOK app on your mobile phone tablet or PC You need a Deezer account to use Deezer 1 Download the UNDOK app for your smartphone or tablet iOS or Android 2 Start the UNDOK app...

Страница 74: ...he paired device from which you are playing music Network connection cannot be established Check the WiFi function Activate the DHCP function of the router to which the radio is to be registered A fir...

Страница 75: ...nahme im Netzwerk Betrieb Consommation lectrique en veille du r seau 2W Time interval for power management function switched to unit automatically into standby Automatic standby switch off Intervalle...

Страница 76: ...rtie DC 18 0 V Output power Ausgangsstrom Courant de sortie 2 0 A Output wattage Ausgangsleistung Puissance de sortie 36 0 W Average efficiency in operation Durchschnittliche Effizienz im Betrieb Effi...

Страница 77: ...d utilisation v2 Revo H6 Super_Connect_Stereo_DE_EN_FR_NL_10_2022_V3_new RCU_new Layout indd 77 Super_Connect_Stereo_DE_EN_FR_NL_10_2022_V3_new RCU_new Layout indd 77 12 10 2022 09 27 27 12 10 2022 09...

Страница 78: ...Super_Connect_Stereo_DE_EN_FR_NL_10_2022_V3_new RCU_new Layout indd 78 Super_Connect_Stereo_DE_EN_FR_NL_10_2022_V3_new RCU_new Layout indd 78 12 10 2022 09 27 27 12 10 2022 09 27 27...

Страница 79: ...signal 96 Dynamic Label Plus 97 R gler le DRC 97 Supprimer les stations inactives 97 Personnalisation de l ordre des stations 97 Activer le fonctionnement de la radio 98 Mode de fonctionnement OUC 98...

Страница 80: ...de suffocation S curit de fonctionnement DANGER Risque de blessure Risque de blessures dues des chocs lectriques provenant de pi ces sous tension Il existe un risque de choc lectrique ou d incendie d...

Страница 81: ...d lectrocution Veillez ce que l appareil ou le bloc d alimentation ne soient pas expos s des gouttes d eau ou des claboussures et ce qu il n y ait pas de sources de feu ouvert par exemple des bougies...

Страница 82: ...air est contamin par des particules par exemple de la farine ou de la poussi re de bois Risque de blessure AVERTISSEMENT Une pression acoustique excessive lors de l utilisation d couteurs ou de casque...

Страница 83: ...t de la peau Gardez les piles toujours hors de port e des enfants qu elles soient neuves ou usag es L ingestion de piles peut provoquer des blessures internes L acide contenu dans les piles peut cause...

Страница 84: ...ervice de d pannage sur notre site web www revo co uk support Informations relatives l environnement INSTRUCTIONS RELATIVES L LIMINATION DES PRODUITS DIRECTIVES DEEE Le symbole affich ici et sur le pr...

Страница 85: ...Weiher 14 56766 Ulmen Allemagne T l 49 0 26 76 9 52 01 01 Adresse lectronique enquiries revo co uk Le produit de Spotify est soumis aux conditions de licence de tiers l adresse suivante www spotify c...

Страница 86: ...mes D BALLER LA RADIO La bo te SUPERCONNECT STEREO doit contenir les l ments suivants Radio SUPERCONNECT STEREO T l commande Bloc d alimentation avec adaptateur multi pays Lingette de nettoyage pour...

Страница 87: ...ge Snooze Zone tactile Pause Titrepr c dent Mode Titre suivant Connexion couteurs casque Antenne t lescopique Prise Cinch AUX IN Sortie num rique optique Bloc d alimentation DC Connexion Protection an...

Страница 88: ...der la m moire des favoris 07 Retour rapide Fast Rewind 08 Stop 09 Mode silencieux 10 Fonction d alarme 1 1 Mode DAB 12 Touches de m morisation des stations 1 6 13 Augmenter le volume sonore 14 Menu 1...

Страница 89: ...touche Power une fois pour commencer le processus de d marrage D ployez l antenne pour une utilisation DAB ou FM 2 3 ALIMENTATION LECTRIQUE Si vous utilisez l adaptateur secteur fourni branchez une e...

Страница 90: ...t l commande Pointez la t l commande vers la partie avant de l appareil La visibilit entre l metteur et le r cepteur doit tre garantie Remplacez les piles de la t l commande si sa port e diminue La po...

Страница 91: ...orrespondant l aide des fl ches et appuyez sur le bouton SELECT ou sur la touche appeler activer Marque la s lection actuelle Appuyez sur la touche pour revenir un pas en arri re Fermer un menu Appuye...

Страница 92: ...ser d un routeur sans fil avec acc s Internet pour recevoir et couter des stations des cha nes de radio Internet ou des podcasts Appuyez plusieurs fois sur la touche MODE jusqu ce que Internet Radio o...

Страница 93: ...frappe vous pouvez effacer la derni re lettre saisie avec Derni rement cout S lectionnez MENU Derni rement cout pour afficher une liste des derni res stations que vous avez cout S lectionnez une stati...

Страница 94: ...tp www spotify com connect third party licenses Radio DAB Que signifie DAB DAB est un format num rique qui vous offre une qualit de son parfaitement claire et sans bruits parasites Contrairement aux s...

Страница 95: ...la touche MENU et s lectionnez au moyen de ou de Confirmez en appuyant sur la touche SELECT Si aucune station n est trouv e v rifiez l antenne et modifiez l emplacement si n cessaire Recherche manuell...

Страница 96: ...il ou au moyen des touches de la t l commande et appuyez ensuite sur la touche SELECT S lection des stations m moris es Appuyez sur la touche num rique 1 7 souhait e 1 6 sur la t l commande L cran aff...

Страница 97: ...lent Appuyez sur la touche MENU et s lectionnez R glage du volume sonore pour s lectionner le taux de compression souhait S lectionnez un taux de compression DRC lev compression lev e DRC bas faible c...

Страница 98: ...s informations RDS suivantes RT Texte radio PS Nom de la station PTY Type de programme Recherche manuelle de stations Appuyez sur ou en mode de fonctionnement OUC pour r gler la station de radio souha...

Страница 99: ...ques 1 7 1 6 sur la t l commande et maintenez la enfonc e Enregistr s affiche sur l cran M moriser d autres stations de radio R p tez la proc dure ou Appuyez sur la touche FAV touche sur la t l comman...

Страница 100: ...nnez la liste des appareils Bluetooth d tect s sur votre lecteur de musique Recherchez et s lectionnez SUPERCONNECT STEREO dans la liste Si vous tes invit saisir un code PIN saisissez 0000 4x z ro Le...

Страница 101: ...leep Utilisez les touches ou pour d finir par intervalles de Sleep off 15 30 45 60 minutes le d lai au bout duquel l appareil se met en veille dans chaque mode de fonctionnement ou Appuyez plusieurs f...

Страница 102: ...nt Confirmez le r glage des minutes galement avec la touche SELECT Vous devez saisir l heure et la date si vous avez s lectionn Une fois dans la section R p tition Mode La saisie de la source doit tre...

Страница 103: ...s en touchant plusieurs reprises la face avant de l appareil L ic ne de l alarme de r veil reste affich e l cran lorsque la r p tition du r veil est r gl e sur Quotidien Week end ou Jours ouvrables te...

Страница 104: ...ais d une application disponible pour Android et IOS Pour ce faire t l chargez l application UNDOK sur google play store pour les syst mes d exploitation Android ou sur App Store pour les syst mes d e...

Страница 105: ...p Actualit s et Mon EQ S lectionnez un r glage pour l galiseur au moyen des touches et appuyez ensuite sur la touche SELECT pour enregistrer le r glage R glage personnel de l galiseur S lectionnez Par...

Страница 106: ...e passe proc dez comme suit apr s avoir s lectionn le r seau WiFi Veuillez consulter le mode d emploi de votre routeur pour savoir comment activer le WPS Apr s avoir s lectionn le r seau WiFi s lectio...

Страница 107: ...gler l heure et la date manuellement S lectionnez une valeur au moyen des touches ou Modifiez la valeur au moyen des touches ou Confirmez en appuyant sur SELECT S lectionnez Mise jour de l heure pour...

Страница 108: ...uvent tre fournies de temps en temps Celles ci peuvent inclure des am liorations ou des corrections de d fauts La SUPERCONNECT STEREO est donc toujours actualis e Appuyez sur la touche MENU et s lecti...

Страница 109: ...s certains cas il peut tre n cessaire d effectuer quelques r glages sur le routeur Dans ce cas veuillez consulter le manuel d utilisation correspondant Le r sultat s affiche apr s la recherche des r s...

Страница 110: ...e radio cela vous permet de contr ler la musique l aide de l application UNDOK sur votre t l phone votre tablette ou votre PC Vous devez disposer d un compte Amazon pour pouvoir utiliser Amazon Music...

Страница 111: ...ler la musique l aide de l application UNDOK sur votre t l phone votre tablette ou votre PC Vous avez besoin d un compte Deezer pour pouvoir utiliser Deezer 1 T l chargez l application UNDOK pour votr...

Страница 112: ...ur Le volume sonore est trop faible Contr lez le r glage du volume sonore de la radio Contr lez le r glage du volume sonore de l appareil coupl d o provient la musique La connexion r seau ne peut pas...

Страница 113: ...ungsaufnahme im Netzwerk Betrieb Consommation lectrique en veille du r seau 2W Time interval for power management function switched to unit automatically into standby Automatische Standby Abschaltung...

Страница 114: ...ng Tension de sortie DC 18 0 V Output power Ausgangsstrom Courant de sortie 2 0 A Output wattage Ausgangsleistung Puissance de sortie 36 0 W Average efficiency in operation Durchschnittliche Effizienz...

Страница 115: ...rshandleiding v2 Revo H6 Super_Connect_Stereo_DE_EN_FR_NL_10_2022_V3_new RCU_new Layout indd 115 Super_Connect_Stereo_DE_EN_FR_NL_10_2022_V3_new RCU_new Layout indd 115 12 10 2022 09 27 40 12 10 2022...

Страница 116: ...Super_Connect_Stereo_DE_EN_FR_NL_10_2022_V3_new RCU_new Layout indd 116 Super_Connect_Stereo_DE_EN_FR_NL_10_2022_V3_new RCU_new Layout indd 116 12 10 2022 09 27 40 12 10 2022 09 27 40...

Страница 117: ...ers kiezen 134 Wissen van een programmaplaatsopslag 134 Signaalsterkte 134 Dynamic Label Plus 135 DRC instellen 135 Inactieve stations verwijderen 135 Zendervolgorde aanpassen 135 FM werking 136 Radio...

Страница 118: ...r Bedrijfsveiligheid GEVAAR Verwondingsgevaar Verwondingsgevaar door elektrische schok door stroomgeleidende onderdelen Door onbedoelde kortsluiting bestaat er gevaar voor een elektrische schok of bra...

Страница 119: ...he schok Let erop dat het apparaat of het netsnoer niet wordt blootgesteld aan druppelend of spatwater en dat er geen open vuurbronnen bijv brandende kaarsen in de buurt van het apparaat of de stroomv...

Страница 120: ...f houtstof Verwondingsgevaar WAARSCHUWING Overmatige geluidsdruk bij gebruik van oortjes of hoofdtelefoons kan beschadiging of verlies van het gehoorvermogen tot gevolg hebben Luisteren met oortjes of...

Страница 121: ...aat verwondingsgevaar bij contact met de huid Bewaar zowel nieuwe als gebruikte batterijen buiten het bereik van kinderen Bij het inslikken van batterijen bestaat gevaar voor interne verwondingen Het...

Страница 122: ...info INSTRUCTIES VOOR DE VERWIJDERING VAN PRODUCTEN AEEA RICHTLIJNEN Het hier en op het product afgebeelde symbool betekent dat het geclassificeerd is als elektrische of elektronische apparatuur en d...

Страница 123: ...66 Ulmen Germany Tel 49 0 26 76 9 52 01 01 E mail enquiries revo co uk Het Spotify product is onderworpen aan de licentievoorwaarden van derden op www spotify com connect third party licenses Disclaim...

Страница 124: ...EN VAN DE RADIO De SUPERCONNECT STEREO Box moet het volgende bevatten SUPERCONNECT STEREO radio Afstandsbediening Voedingseenheid met adapter voor verschillende landen Reinigingsdoekje voor het displa...

Страница 125: ...oze Aanraakgebied Pauze Vorigetitel Play Volgende titel Hoofdtelefoon Aansluiting Telescoopantenne Cinch Stekkers AUX IN Digitaal Optische uitgang DC Stekker Aansluiting Kensigton Anti diefstal beveil...

Страница 126: ...Favorietengeheugen oproepen 07 Snel terugspoelen Fast Rewind 08 Stop 09 Geluid dempen 10 Alarmfunctie 1 1 DAB modus 12 Stationopslagknoppen 1 6 13 Geluidsvolume verhogen 14 Menu 15 Selectie bevestigen...

Страница 127: ...uit knop om het opstartproces te starten Trek aan de antenne voor DAB of FM werking 2 3 NETAANSLUITING Bij gebruik van de bijgeleverde voeding sluit u een uiteinde aan op de gelijkstroomaansluiting o...

Страница 128: ...e letten Richt de afstandsbediening op de voorkant van het apparaat De zichtlijn tussen zender en ontvanger moet gewaarborgd zijn Als het bereik van de afstandsbediening afneemt moeten de oude batteri...

Страница 129: ...oept u het op activeert u het met de toets SELECT of alternatief met de toets markeert de huidige keuze Als u op de toets drukt gaat u n stap terug Menu sluiten Druk meerdere malen op de toets of MENU...

Страница 130: ...zenders of podcasts te kunnen ontvangen en afspelen hebt u een wifi router met internettoegang nodig Druk zo vaak op de toets MODE tot Internetradio of Podcasts op het display wordt weergegeven Altern...

Страница 131: ...ts SELECT Als u een fout maakt kunt u de laatst ingevoerde letter wissen door op te drukken Laatst beluisterd Kies MENU Laatst beluisterd om een lijst van recent afgespeelde zenders weer te geven Kies...

Страница 132: ...t vinden http www spotify com connect third party licenses DAB Radio Wat is DAB DAB is een nieuw digitaal formaat waardoor u kristalhelder geluid zonder ruisen kunt horen In tegenstelling tot traditio...

Страница 133: ...ENU en kies met of Zoekprocedure Bevestig door op de toets SELECT te drukken Als er geen zender wordt gevonden controleer dan de antenne en wijzig zo nodig de plaats van installatie Handmatige zoekpro...

Страница 134: ...opgeslagen zenders kiezen Druk op de gewenste cijfertoets 1 8 1 6 op de afstandsbediening Als u geen zender op de gekozen favoriete opslagplaats hebt opgeslagen verschijnt Niet beschikbaar op het disp...

Страница 135: ...n kies Volumeregeling om de gewenste compressieverhouding te kiezen Kies met de compressieverhouding DRC hoog Hoge compressie DRC laag Lage compressie DRC uit Compressie uitgeschakeld Bevestig door op...

Страница 136: ...ammatype weergeven Handmatige zenderzoekprocedure Druk op of in de FM modus om af te stemmen op de gewenste zender Het display geeft de frequentie in stappen van 0 05 MHz weer Automatische zenderzoekp...

Страница 137: ...pgeslagen verschijnt op het display Extra zenders opslaan Herhaal het proces Alternatief Houd de toets Fav knop op de afstandsbediening ingedrukt kies met de ioystick op het apparaat of met de toetsen...

Страница 138: ...hrijdt om een goede afspeelkwaliteit te garanderen Kies op uw muziekspeler de lijst met gevonden Bluetooth apparaten Zoek in de lijst het item SUPERCONNECT STEREO en kies het Als u wordt gevraagd een...

Страница 139: ...kunt u instellen in stappen van Sleep uit 15 30 45 60 minuten om de tijdsperiode in te stellen waarna het apparaat in elke modus overschakelt op stand by Alternatief Druk meerdere malen op de toets SL...

Страница 140: ...n ingegeven worden Neem deze eveneens met de toets SELECT over Indien Herhalen Eenmaal werd gekozen moet u zowel de datum als het tijdstip invoeren Modus Vervolgens kan de bron worden ingegeven De opt...

Страница 141: ...5 of 30 minuten door herhaaldelijk de voorkant van het apparaat aan te raken Het wekkericoon blijft op het display wanneer de wekkerherhaling is ingesteld op dagelijks weekend of werkdagen Wekker uitz...

Страница 142: ...wnload daarvoor de applicatie UNDOK uit de google play store voor Android besturingssystemen of via App Store voor iOS besturingssystemen en installeer de app op uw smartphone tablet Zorg ervoor dat d...

Страница 143: ...zz rock Movie klassiek pop nieuws en mijn EQ Kies met de toetsen een equalizer instelling en druk op de toets SELECT om de instelling toe te passen Eigen EQ instelling Kies in het menu Systeeminstelli...

Страница 144: ...wachtwoord in te voeren gaat u als volgt te werk nadat u het wifi netwerk hebt gekozen Raadpleeg voor informatie over het activeren van WPS op uw router de gebruiksaanwijzing ervan Kies op de SUPERCO...

Страница 145: ...matig in te stellen Met de toetsen of kunt u een waarde selecteren Met de toetsen of verandert u deze Bevestig door op SELECT te drukken Kies Tijdsactualisering om in te stellen of het tijdstip automa...

Страница 146: ...tijd kunnen software updates beschikbaar worden gesteld die verbeteringen of foutoplossingen kunnen bevatten De SUPERCONNECT STEREO is dus altijd up to date Druk op de toets MENU en kies vervolgens i...

Страница 147: ...le instellingen op de router te maken Raadpleeg in dat geval de desbetreffende gebruiksaanwijzing Na een zoekprocedure naar beschikbare draadloze netwerken ziet u het resultaat Kies het gewenste draad...

Страница 148: ...unt u de muziek regelen via de UNDOK app op uw mobiele telefoon tablet of PC U hebt een Amazon account nodig om Amazon Music te kunnen gebruiken 1 Download de Amazon Music app en de UNDOK app voor uw...

Страница 149: ...NDOK app op uw mobiele telefoon tablet of PC U hebt een Deezer account nodig om Deezer te gebruiken 1 Download de UNDOK app voor uw smartphone of tablet iOS of Android 2 Start de UNDOK app op uw smart...

Страница 150: ...de radio Controleer de geluidsvolume instellingen van het gekoppelde apparaat van welke u muziek afspeelt Netwerkverbinding komt niet tot stand Controleer de wifi functie Activeer de DHCP functie van...

Страница 151: ...omverbruik in netwerkmodus Consommation lectrique en veille du r seau 2W Time interval for power management function switched to unit automatically into standby Automatische stand by uitschakeling Int...

Страница 152: ...sortie DC 18 0 V Output power Uitgangsstroom Courant de sortie 2 0 A Output wattage Uitgangsvermogen Puissance de sortie 36 0 W Average efficiency in operation Gemiddelde effici ntie tijdens werking E...

Страница 153: ...n Notes Remarques Notities Super_Connect_Stereo_DE_EN_FR_NL_10_2022_V3_new RCU_new Layout indd 153 Super_Connect_Stereo_DE_EN_FR_NL_10_2022_V3_new RCU_new Layout indd 153 12 10 2022 09 27 53 12 10 202...

Страница 154: ...n Notes Remarques Notities Super_Connect_Stereo_DE_EN_FR_NL_10_2022_V3_new RCU_new Layout indd 154 Super_Connect_Stereo_DE_EN_FR_NL_10_2022_V3_new RCU_new Layout indd 154 12 10 2022 09 27 53 12 10 202...

Страница 155: ...n Notes Remarques Notities Super_Connect_Stereo_DE_EN_FR_NL_10_2022_V3_new RCU_new Layout indd 155 Super_Connect_Stereo_DE_EN_FR_NL_10_2022_V3_new RCU_new Layout indd 155 12 10 2022 09 27 53 12 10 202...

Страница 156: ...HULP TEL 49 0 26 76 9 52 01 01 E MAIL support revo co uk WEBSITE www revo co uk support Super_Connect_Stereo_DE_EN_FR_NL_10_2022_V3_new RCU_new Layout indd 156 Super_Connect_Stereo_DE_EN_FR_NL_10_2022...

Отзывы: