Revitive Arthritis-Knee Скачать руководство пользователя

Страница: 23 / 83

Que contient la boîte ?

Lorsque vous ouvrez la boîte, veuillez vérifier que les éléments suivants sont bien

présents. Si vous pensez que quelque chose manque, veuillez nous contacter en

utilisant l’un des numéros d’assistance téléphonique indiqués au dos de ce livret.

Grandes Électrodes

Arthrose

Adaptateur universel

REVITIVE Arthrose-Genou

Petites électrodes corporelles

Cordons des électrodes (x2)

Télécommande

Piles AAA x 2

Pièces et commandes

Poignée de transport

Panneau de

commande/écran

Bouton de

MARCHE/ARRÊT

Repose-pieds

Prise de

l’adaptateur

universel

Prise des électrodes

Système

IsoRocker® avancé

Désactivation de

l’IsoRocker®

4397_IFU02_16220241.indd 44-45

25/01/2019 14:51

Содержание Arthritis-Knee

Страница 1: ...AHME DIESES PRODUKTS DIE BEDIENUNGSANLEITUNG AUFMERKSAM DURCH EN Manuel de l utilisateur FR Bedienungsanleitung DE Gebruikershandleiding NL UTILISEZ EXCLUSIVEMENT SELON L USAGE PRÉCONISÉ Si les symptômes persistent veuillez consulter un professionnel de santé UITSLUITEND GEBRUIKEN VOLGENS DE AANWIJZINGEN Raadpleeg bij aanhoudende klachten een professionele zorgverlener BEFOLGEN SIE DIE ANWENDUNGSH...

Страница 2: ...8 Step 4 Using the foot pads 19 21 Step 5 Using the Electrode Pads 22 5 1 Using the Electrode Arthritis Pads for EMS 23 28 5 2 Using the Electrode Body Pads for TENS 29 33 5 3 Switching between EMS and TENS mode 33 Step 6 Recharging the battery 34 Step 7 Cleaning and storing 35 Replacing the batteries Body Pads 35 Troubleshooting 36 38 Technical Specifications 39 41 Warranty 42 EN FR Manuel de l u...

Страница 3: ...ooklet Parts and Controls Large Electrode Arthritis Pads A AC DC power adaptor REVITIVE Arthritis Knee Small Electrode Body Pads Electrode cords x2 Remote control AAA batteries x 2 Carry handle Control panel display Power ON OFF Foot pads AC DC power adaptor socket Electrode Pads socket Advanced IsoRocker IsoRocker Disabler C B D E F G H I J K L M N O EN EN 4397_IFU02_16220241 indd 4 5 25 01 2019 ...

Страница 4: ...e walking distance before the onset of claudication symptoms pain caused by Peripheral Arterial Disease Improve symptoms associated with varicose veins Chronic Venous Insufficiency When using REVITIVE to deliver Transcutaneous Electrical Nerve Stimulation TENS it is intended to provide Relief of chronic pain in the knee caused by osteoarthritis Temporary relief of post surgical pain in the knee Re...

Страница 5: ...tabilise the knee Reduce stress on the knee Relieve knee pain To get the most out of REVITIVE it is recommended that you use REVITIVE foot pads for at least 30 60 minutes each day REVITIVE Arthritis Pads on the thigh of your affected leg knee once a day for 20 minutes 5 days per week 3 Delivers Transcutaneous Electrical Nerve Stimulation TENS through the smaller Body Electrode Pads to provide imme...

Страница 6: ... Pads in conjunction with a brace or cast without first consulting with your doctor Do not use Electrode Pads after their use by date There is a chance you may experience skin irritation or burns beneath the Electrodes Pads or hypersensitivity due to the electrical stimulation Ensure that moisturiser gel balm is evenly applied and thoroughly Read all instructions before use Who should not use REVI...

Страница 7: ...rupt your healing process If your tissues are likely to bleed following an injury such as a muscle tear it is recommended not to stimulate the immediate area within the first 12 hours after sustaining the injury Use a low intensity and or shorter time to avoid over stimulation After a long period of immobility or inactivity use a low intensity and shorter time to avoid overstimulation or muscle fa...

Страница 8: ...e continued product performance Adverse Reactions If you experience adverse reactions stop using REVITIVE and consult with your doctor Save these instructions Instructions for use Step 1 Setting up REVITIVE for the first time a Remove all parts from the box REVITIVE Arthritis Knee device AC DC power adaptor Small Electrode Body Pads Electrode cord x2 Large Electrode Arthritis Pads Remote control A...

Страница 9: ... and press into place on the bottom of the device ie flat Step 3 Powering REVITIVE REVITIVE can be powered from either the rechargeable battery or by connecting it to an electrical socket Instructions for use Battery power option If you want to use the device without connecting it to an electrical socket it can run from the battery When the device is running from the battery an indicator will show...

Страница 10: ...uriser to the soles of the feet before using REVITIVE can help improve the delivery of electrical stimulation b Get into a comfortable seated position For best results sit with your knees at a 90 degree angle right angle c Place REVITIVE on the floor in front of you REVITIVE is designed to be used while seated Never stand on the REVITIVE unit d Place both bare feet on the foot pads Make sure you r...

Страница 11: ...rial Disease PAD or COPD we recommend a minimum of two 2 x 30 minute sessions per day It can take up to 12 weeks to help reduce symptoms associated with these chronic conditions Do not use REVITIVE more than 6 sessions of 30 minutes or the equivalent per day This may result in muscle fatigue Instructions for use Set the intensity at a level where you can feel the stimulation in your feet which cre...

Страница 12: ...d like to use The positioning of the Electrode Pads will depend on which stimulation mode EMS or TENS you choose The Electrode Pads cannot be used at the same time as the foot pads Using the Electrode Pads will automatically turn the foot pads off Step 5 1 Using the Large Arthritis Pads for Electrical Muscle Stimulation EMS a Clean and dry the thigh where you will place the Arthritis Pads see next...

Страница 13: ...ble for use on the thigh muscle with the REVITIVE Arthritis Knee device in EMS mode and will not be effective for any other areas of the body h Press the power button on the device or on the remote control to turn REVITIVE on You will hear a beep and the display lights will light up The time will read 30 minutes the Intensity will read 00 and the EMS symbol will be displayed NB REVITIVE Electrode ...

Страница 14: ...no stimulation For the remainder of the therapy session you will feel 10 seconds of stimulation followed by a 20 second rest period which repeats until the end of therapy Adjust the intensity when you can feel the stimulation being applied to your thigh It is not possible to adjust the intensity during the rest period Please note that the intensity required may vary from day to day m The time cont...

Страница 15: ...timulation TENS a Select the area you wish to apply electrical stimulation to Recommended Body Pad placements are shown below If using TENS for pain relief position the Body Pads on either side of the area causing you pain It is recommended to use REVITIVE in TENS mode for 20 30 minutes per session TENS mode may be used as and when required Thigh Inside of Ankle foot Outside of Ankle foot Calf Kne...

Страница 16: ...e plastic liner from the Body Pads by peeling it off carefully Replace the Body Pads onto the plastic liner after use g Press the Body Pads on the area you wish to apply electrical stimulation as shown on page 29 gently pressing the adhesive side against the skin h Press the power button on the device or on the remote control to turn REVITIVE on You will hear a beep and the display lights will lig...

Страница 17: ... down in minutes as REVITIVE cycles through its program When REVITIVE times out you will hear three beeps and the device will switch itself off automatically l Ensuring that the device has switched itself off then gently peel the Body Pads from the skin Do not pull the Body Pads off the skin using the Electrode cords as this may damage the cords R R R Instructions for use m Replace the Body Pads o...

Страница 18: ...se note you can still use the device while it is charging but the battery indicator will not show Instructions for use Step 7 Cleaning and storing REVITIVE a Ensure REVITIVE is switched off b Wipe down the foot pads with a soft damp cloth Do not clean with chemicals Do not immerse REVITIVE in water c Store REVITIVE in a cool dry and dust free location Store out of direct sunlight d Place Electrode...

Страница 19: ...you still cannot feel the stimulation then please contact your authorised dealer Problem Possible Cause Solution No power or lights to REVITIVE when it is switched on AC Adaptor not switched on at the electrical socket or AC Adaptor not plugged into device properly Check electrical socket power is switched on and the AC Adaptor is plugged into the device correctly If still not working contact your...

Страница 20: ...ng before the end of the treatment Your muscles may not yet be strong enough to carry out a full 20 minute session Turn the device off and end the ses sion before the end of the 20 min utes On your next session start on a lower setting where you can feel the mild electrical stimulation and it is comfortable and reduce the duration until your muscles have acclimatised to the stimulation When using ...

Страница 21: ...orised Representative Consult instructions for use The Waste Electrical and Electronic Equipment Directive WEEE Directive At the end of the product lifecycle do not throw this product into normal household garbage but take it to a collection point for the recycling of electronic equipment Ingress Protection Rating Use by date Humidity temperature and air pressure limit for storage and transport Hu...

Страница 22: ...mage caused in transit The device has been used on a voltage supply other than that stated on the product or used with a power adaptor other than the one supplied with the product Repairs have been attempted by persons other than our service staff or authorised dealer The device has been used for hire purposes or non domestic use The device is second hand 2 Actegy are not liable to carry out any t...

Страница 23: ...ce livret Grandes Électrodes Arthrose A Adaptateur universel REVITIVE Arthrose Genou Petites électrodes corporelles Cordons des électrodes x2 Télécommande Piles AAA x 2 C B D E F G FR Pièces et commandes Poignée de transport Panneau de commande écran Bouton de MARCHE ARRÊT Repose pieds Prise de l adaptateur universel Prise des électrodes Système IsoRocker avancé Désactivation de l IsoRocker H I J ...

Страница 24: ...rculation sanguine maladie artérielle périphérique ou insuffisance veineuse chronique un diabète ou une immobilité après une intervention chirurgicale Augmentation de la force musculaire pour aider les jambes à gagner en mobilité après une immobilisation due à une BPCO une arthrose ou une intervention chirurgicale Augmentation de la distance de marche parcourue avant l apparition des symptômes de ...

Страница 25: ...pour être facile à utiliser et est fourni avec une télécommande ce qui vous permet d effectuer les réglages en cours d utilisation sans vous baisser 2 Il fournit une électrostimulation musculaire à l avant des cuisses quadriceps par l intermédiaire d électrodes pour renforcer les quadriceps Le renforcement des quadriceps peut contribuer à Soutenir et stabiliser les genoux Réduire les contraintes s...

Страница 26: ...sithérapie pour votre douleur Vous présentez une cardiopathie suspectée ou diagnostiquée Vous souffrez de problèmes suspectés ou diagnostiqués d épilepsie Vous n avez pas la certitude que le REVITIVE vous convient Vous ne connaissez pas précisément la cause de vos symptômes Si vous avez un implant métallique vous pourriez être susceptible de ressentir une gêne ou de la douleur au niveau de cet imp...

Страница 27: ...s Précautions importantes FR appliquez la stimulation Sur l abdomen pendant les règles Après de récentes interventions chirurgicales dans les six derniers mois car la stimulation pourrait perturber le processus de cicatrisation Si les tissus risquent de saigner à la suite d une blessure de type déchirure musculaire il est recommandé de ne pas stimuler la zone concernée lors des 12 heures qui suive...

Страница 28: ... de ses performances Effets indésirables Si vous ressentez un effet indésirable arrêtez d utiliser REVITIVE et consultez votre médecin Conservez ces instructions Précautions importantes FR Mode d utilisation Étape 1 Réglage initial de l appareil REVITIVE a Retirez toutes les pièces de la boîte Appareil REVITIVE Arthrose Genou Adaptateur d alimentation CA CC Petites électrodes corporelles Cordons d...

Страница 29: ...ker repliez le dispositif et enfoncez le en place sur l envers de l appareil à plat Mode d utilisation FR Étape 3 Alimentation de l appareil REVITIVE REVITIVE peut être alimenté à l aide de la batterie rechargeable ou en le branchant sur une prise électrique Option alimentation par batterie Si vous souhaitez utiliser l appareil sans le brancher dans une prise électrique il peut fonctionner sur bat...

Страница 30: ...e sur la plante des pieds avant d utiliser REVITIVE peut améliorer la stimulation électrique b Asseyez vous dans une position confortable Pour optimiser les résultats asseyez vous avec les genoux à 90 degrés angle droit c Placez REVITIVE sur le sol devant vous Cet appareil est conçu pour être utilisé en position assise Ne vous tenez jamais debout sur cet appareil d Placez les deux pieds nus sur le...

Страница 31: ...squ à 12 semaines N utilisez pas REVITIVE plus de six séances de 30 minutes ou équivalent par jour car cela peut entraîner une fatigue musculaire Mode d utilisation FR h Il est important que vous vous familiarisiez à la sensation d électrostimulation musculaire EMS Commencez par utiliser une faible intensité pendant 30 à 60 minutes par jour pendant quelques jours Ensuite réglez l intensité à un ni...

Страница 32: ...nement des électrodes dépend du mode de stimulation choisi EMS ou TENS Les électrodes ne peuvent pas être utilisées en même temps que les repose pieds leur utilisation désactive automatiquement les repose pieds Mode d utilisation FR Étape 5 1 Utilisation des grandes Électrodes Arthrose pour l électrostimulation musculaire EMS a Lavez et séchez la zone de la cuisse sur laquelle vous allez placer le...

Страница 33: ... sur le muscle de la cuisse avec l appareil REVITIVE Arthrose Genou en mode EMS et ne sont pas efficaces sur une autre partie du corps Mode d utilisation FR h Appuyez sur le bouton de marche arrêt de l appareil ou de la télécommande pour allumer REVITIVE L appareil émet un bip et l écran s allume La durée est réglée sur 30 minutes et l intensité sur 00 et le symbole EMS est affiché Remarque les él...

Страница 34: ...es périodes de 10 secondes de stimulation suivies de périodes de repos de 20 secondes et ce jusqu à la fin de la séance Réglez l intensité lorsque vous ressentez la stimulation du muscle de la cuisse Il n est pas possible de régler l intensité pendant la période de repos Mode d utilisation FR La plupart des utilisateurs ressentent une contraction forte à un niveau d intensité de 40 ou plus Vous po...

Страница 35: ...lectionnez la partie du corps à laquelle vous souhaitez appliquer l électrostimulation Placez les électrodes selon l illustration ci dessous Pour soulager la douleur avec la neurostimulation électrique transcutanée placez les électrodes de chaque côté de la zone douloureuse En mode TENS il est recommandé d utiliser REVITIVE en séances de 20 à 30 minutes Ce mode peut être utilisé selon les besoins ...

Страница 36: ...e visage le cou ou la poitrine Mode d utilisation FR f Retirez soigneusement le film protecteur des électrodes Remettez les électrodes en place sur leur film protecteur après utilisation g Pressez les électrodes sur la zone à stimuler comme indiqué à la page 69 en pressant doucement la face adhésive contre la peau h Appuyez sur le bouton de marche arrêt de l appareil ou de la télécommande pour all...

Страница 37: ...nce le compte à rebours en minutes dès que l appareil REVITIVE entame le cycle de son programme Quand la séance arrive à sa fin l appareil émet trois bips et s éteint automatiquement l Vérifiez que l appareil s est bien éteint puis décollez soigneusement les électrodes de la peau Ne retirez pas les électrodes en tirant sur les cordons car cela risque de les endommager R R R Mode d utilisation FR m...

Страница 38: ...z noter que vous pouvez toujours utiliser l appareil pendant qu il est en charge mais dans ce cas le voyant de la batterie ne s affiche pas Mode d utilisation FR Étape 7 Nettoyage et rangement de l appareil a Vérifiez que REVITIVE est bien éteint b Essuyez les repose pieds avec un chiffon doux et humide Ne nettoyez pas l appareil à l aide de produits chimiques Ne plongez jamais REVITIVE dans l eau...

Страница 39: ...veau 99 vous ne ressentez toujours pas de stimulation veuillez contacter votre revendeur agréé FR Problème Cause possible Solution Pas d alimentation ni de voyants allumés sur REVITIVE quand on le met en marche L adaptateur CA n est pas allumé sur la prise secteur ou n est pas correctement branché dans l appareil Vérifiez que la prise est sous tension et que l adaptateur CA est correctement branch...

Страница 40: ...sur zéro Lorsque j utilise les Électrodes Arthrose j ai mal aux cuisses avant la fin du traitement Vos muscles ne sont peut être pas encore assez forts pour travailler pendant une séance de 20 minutes tout entière Éteignez l appareil et arrêtez la séance avant la fin des 20 minutes Lors de votre prochaine séance commencez à un niveau d intensité plus bas pour ressentir une stimu lation électrique ...

Страница 41: ...présentant agréé européen UE CE Consultez les instructions d utilisation Directive européenne sur les déchets d équipements électriques et électroniques Directive DEEE À la fin de son cycle de vie ne jetez pas ce produit avec les déchets ménagers habituels apportez le dans un centre de collecte et de recyclage des équipements électroniques IP21 Indice de protection IP Utiliser avant le Seuils d hu...

Страница 42: ...mages lors du transit L appareil a été utilisé sur une tension autre que celle indiquée sur le produit ou avec un adaptateur différent de celui fourni avec le produit Des réparations ont été réalisées par des personnes autres que son personnel de maintenance ou un revendeur agréé L appareil a été utilisé dans le cadre d une location ou pour une utilisation non domestique Il s agit d un appareil d ...

Страница 43: ...f der Rückseite dieser Anleitung Große Elektroden Arthritis Pads A Netzteil REVITIVE Arthritis Knee Kleine Elektroden Pads Elektroden Kabel 2 Stück Fernbedienung AAA Batterien 2 Stück C B D E F G DE Bedienelemente Tragegriff Bedienfeld Anzeige EIN AUS Taste Fuß Pads Netzteil Buchse Anschlussbuchse für Elektroden Pads Moderner IsoRocker IsoRocker Hebel H I J K L M N O DE 4397_IFU02_16220241 indd 84...

Страница 44: ...tärkung der Muskelkraft zur Wiedererlangung der Mobilität der Beine die aufgrund von COPD Arthrose oder nach Operationen in ihrer Bewegungsfähigkeit eingeschränkt sind Vergrößerung der Gehdistanz vor Einsetzen von Claudicatio Symptomen Schmerzen verursacht durch periphere Arterienerkrankung Verbesserung von Symptomen die mit Krampfadern chronischer venöser Insuffizienz einhergehen Unterstützung de...

Страница 45: ... Faktor Sie können den IsoRocker jederzeit aktivieren oder deaktivieren REVITIVE ist leicht zu bedienen und enthält eine Fernbedienung über die Sie während der Behandlung die Einstellungen anpassen können ohne sich herunterbeugen zu müssen 2 Das Gerät setzt Elektrische Muskelstimulation auf den Vorderseiten der Oberschenkel Quadrizeps über die Arthritis Elektroden Pads ein um die Quadrizeps Muskel...

Страница 46: ... Probleme mit dem Herzen hatten oder haben Sie sich einer medizinischen oder körperlichen Schmerzbehandlung unterzogen haben Sie eine vermutete oder diagnostizierte Herzerkrankung haben Bei Ihnen Epilepsie vermutet wird oder diagnostiziert wurde Sie nicht sicher sind ob REVITIVE für Sie geeignet ist Sie nicht sicher sind woher Ihre Beschwerden rühren Wenn Sie ein metallisches Implantat tragen vers...

Страница 47: ...ion mit EMS Auf dem Unterleib während der Menstruation Nach kürzlich erfolgten chirurgischen Eingriffen innerhalb der letzten 6 Monate da durch die Stimulation der Heilungsprozess gestört werden kann Wenn Sie nach Verletzungen wie einer Muskelzerrung an Gewebeblutungen leiden es empfiehlt sich den unmittelbaren Bereich innerhalb der ersten 12 Stunden nach Zuziehen der Verletzung nicht zu stimulier...

Страница 48: ...mpfohlene Betriebstemperatur einstellen um eine fortwährende Produktleistung zu gewährleisten Unerwünschte Nebenwirkungen Wenn unerwünschte Nebenwirkungen auftreten brechen Sie die Anwendung des REVITIVE ab und suchen Sie Ihren Arzt auf Bewahren Sie diese Anweisungen auf Wichtige Sicherheitshinweise DE Bedienungsanleitung Schritt 1 Erstmalige Inbetriebnahme von REVITIVE a Nehmen Sie alle Teile aus...

Страница 49: ...cker wieder zu aktivieren klappen Sie den IsoRocker Hebel nach unten und drücken ihn so weit hinein dass er bündig d h flach mit der Unterseite des Geräts abschließt Bedienungsanleitung DE Schritt 3 Stromversorgung von REVITIVE REVITIVE kann entweder über den Akku oder durch Anschluss an eine Steckdose mit Strom versorgt werden Akkubetrieb Wenn Sie das Gerät verwenden möchten ohne es an eine Steck...

Страница 50: ...ung von REVITIVE Ihre Fußsohlen mit einer Feuchtigkeitslotion einreiben wird die Elektrostimulation besser unterstützt b Setzen Sie sich bequem hin Setzen Sie sich am besten so hin dass Ihre Knie im rechten Winkel stehen 90 Grad Winkel c Stellen Sie REVITIVE vor sich auf den Boden REVITIVE wurde für die Anwendung im Sitzen entwickelt Bitte stellen Sie sich nie auf das REVITIVE Gerät d Platzieren S...

Страница 51: ...t werden Verwenden Sie REVITIVE nicht häufiger als 6 Mal für 30 Minuten höchstens 180 Minuten pro Tag Andernfalls kann es zu einer Ermüdung der Muskulatur kommen Bedienungsanleitung DE h Gewöhnen Sie sich an das Gefühl der Elektrischen Muskelstimulation EMS Verwenden Sie einige Tage lang eine niedrige Intensität für 30 60 Minuten einmal täglich Stellen Sie die Intensität auf eine Stufe ein auf der...

Страница 52: ...ie anwenden möchten Die Platzierung der Elektroden Pads hängt davon ab welchen Stimulationsmodus EMS oder TENS Sie wählen Die Elektroden Pads können nicht gleichzeitig mit den Fuß Pads benutzt werden Bei Verwendung der Elektroden Pads schalten sich die Fuß Pads automatisch ab Bedienungsanleitung DE Schritt 5 1 Verwendung der großen Arthritis Pads zur Elektrischen Muskelstimulation EMS a Säubern un...

Страница 53: ...Verwendung auf dem Oberschenkelmuskel mit dem REVITIVE Arthritis Knie Gerät im EMS Modus vorgesehen und auf anderen Bereichen des Körpers nicht wirksam Bedienungsanleitung DE h Um REVITIVE einzuschalten drücken Sie die Ein Aus Taste auf dem Gerät oder auf der Fernbedienung Sie hören einen Piepton und die Anzeige leuchtet Es werden die Zeit 30 Minuten und die Intensität 00 sowie das EMS Symbol ange...

Страница 54: ... Oberschenkel spüren können Es ist nicht möglich die Intensität während der Ruhephase anzupassen Bedienungsanleitung DE l Nach einigen Tagen der Gewöhnung wählen Sie eine höhere Intensität aus bei der Sie eine starke aber immer noch angenehme Muskelkontraktion spüren Die meisten Menschen verspüren eine starke Kontraktion auf der Intensitätsstufe 40 oder höher Sie können eine Intensitätsstufe zwisc...

Страница 55: ...lation TENS a Wählen Sie den Bereich für die Elektrostimulation aus Empfehlungen für die Befestigung der Pads Wenn Sie TENS zur Schmerzlinderung einsetzen positionieren Sie die Pads auf beiden Seiten des Bereiches der Ihnen Schmerzen verursacht Sie sollten REVITIVE im TENS Modus 20 bis 30 Minuten pro Sitzung verwenden Der TENS Modus kann nach Bedarf jederzeit eingesetzt werden Oberschenkel Innense...

Страница 56: ...eich Bedienungsanleitung DE f Ziehen Sie die Kunststofffolie vorsichtig von den Pads ab Kleben Sie die Pads nach jedem Gebrauch wieder auf die Kunststofffolie g Platzieren Sie die Elektroden Pads auf die Körperstelle n die stimuliert werden soll en siehe Seite 109 Drücken Sie dabei die selbstklebende Seite vorsichtig auf die Haut h Um REVITIVE einzuschalten drücken Sie die Ein Aus Taste auf dem Ge...

Страница 57: ...tanzeige Minuten läuft rückwärts während REVITIVE das Programm durchläuft Nach Ablauf der Zeit hören Sie drei Pieptöne und Ihr REVITIVE schaltet sich automatisch ab l Vergewissern Sie sich dass das Gerät ausgeschaltet ist und ziehen Sie dann die Pads vorsichtig von der Haut ab Ziehen Sie nicht an den Elektroden Kabeln um die Pads von der Haut zu entfernen da die Kabel dadurch beschädigt werden kön...

Страница 58: ... Akkustand in diesem Fall jedoch nicht an Bedienungsanleitung DE Schritt 7 Reinigung und Aufbewahrung Ihres REVITIVE a Vergewissern Sie sich dass REVITIVE ausgeschaltet ist b Wischen Sie die Fuß Pads mit einem weichen feuchten Tuch ab Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser ein c Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen trockenen und staubfreien Ort und vo...

Страница 59: ... nichts spüren kontaktieren Sie bitte Ihren offiziellen Vertriebshändler DE Problem Mögliche Ursache Lösung Die LED Anzeige leuchtet nicht auf und REVITIVE funktioniert nicht obwohl es eingeschaltet ist Das Netzteil steckt nicht richtig in der Steckdose oder im Gerät Überprüfen Sie dass das Netzteil korrekt in der Steckdose steckt und mit dem Gerät verbunden ist Wenn es immer noch nicht funktionie...

Страница 60: ...uskeln vor dem Ende der Behandlung Ihre Muskulatur ist mögli cherweise noch nicht stark genug um eine vollständige Behandlung über 20 Minuten durchzuführen Stellen Sie das Gerät aus und beenden Sie die Anwendung vor Ablauf der 20 Minuten Beginnen Sie bei der näch sten Anwendung auf einer niedrigeren Stufe auf der Sie eine sanfte elek trische Stimulation spüren die Sie als angenehm empfinden und re...

Страница 61: ...pa Bedienungsanleitung beachten Richtlinie über Abfallentsorgung von Elektro und Elektronikgeräten WEEE Richtlinie Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektronischen Geräten abgeben werden IP21 Schutzart Klassifizierung Verfallsdatum Feuchtigkeits Temperatur und Luftdruckgrenz...

Страница 62: ...fekt auf Netzüberlastungen oder Schäden während des Transports zurückzuführen ist Geräte mit einer Versorgungsspannung verwendet wurden die nicht auf dem Gerät angegeben ist oder mit einem Netzteil verbunden wurden das nicht mit dem Gerät geliefert wurde Reparaturversuche von Personen durchgeführt wurden die nicht zu unseren Service Mitarbeitern oder autorisierten Fachhändlern zählen Geräte zur Ve...

Страница 63: ...handleiding Grote artrose elektroden A AC DC adapter REVITIVE Artrose Knie Kleine lichaamselektroden Geleidingsdraden x2 Afstandsbediening AAA batterijen x2 C B D E F G NL Onderdelen en knoppen Handgreep Bedieningspaneel scherm Netvoeding AAN UIT Voetstappen Aansluiting voor AC DC adapter Aansluiting voor elektroden Geavanceerd IsoRocker systeem Uitschakeling van IsoRocker systeem H I J K L M N O ...

Страница 64: ...tes of immobiliteit na een operatie Vergroting van de spierkracht om de mobiliteit in de benen terug te krijgen na periodes van immobiliteit als gevolg van COPD osteoartrose of een operatie Vergroot de loopafstand voor zich symptomen van claudicatio pijn voordoen veroorzaakt door perifere arteriële aandoening Verbetert symptomen in verband met spataderen chronische veneuze insufficiëntie Helpt de ...

Страница 65: ...eren van de bloedsomloop in de onderbenen U kunt de IsoRocker op elk gewenst moment inschakelen of uitschakelen REVITIVE is ontwikkeld voor gebruiksgemak en wordt geleverd met een afstandsbediening wat betekent dat u niet omlaag hoeft te reiken om de instellingen tijdens het gebruik aan te passen 2 Past elektrische spierstimulatie toe op de voorzijde van de dijen quadriceps door middel van de artr...

Страница 66: ...et een brace of gipsverband zonder eerst uw arts te raadplegen Gebruik de artrose elektroden niet na hun houdbaarheidsdatum De kans bestaat dat u last krijgt van huidirritatie of brandwonden onder de stimulatie elektroden of van hypergevoeligheid door de elektrische stimulatie Zorg dat een balsem gel vochtinbrengende crème gelijkmatig wordt aangebracht en volledig door de huid is opgenomen vóór u ...

Страница 67: ... NL de stimulatie uw genezingsproces zou kunnen verstoren als u gauw last hebt van bloedingen bijvoorbeeld na een verwonding zoals een gescheurde spier aanbevolen wordt om het gebied niet direct te stimuleren binnen 12 uur nadat u de verwonding hebt opgelopen Gebruik een lage intensiteit en of kortere gebruiksduur om overstimulatie te voorkomen na een lange periode van immobiliteit of inactiviteit...

Страница 68: ...moet u het apparaat opnieuw aan de aanbevolen gebruikstemperaturen laten acclimatiseren om de goede werking van het product te handhaven Bijwerkingen Als u last hebt van bijwerkingen moet u het gebruik van Revitive staken en uw arts raadplegen Bewaar deze instructies Belangrijke veiligheidsmaatregelen NL Instructies voor gebruik Stap 1 REVITIVE voor de eerste keer opzetten a Haal alle onderdelen u...

Страница 69: ...eelding Om de IsoRocker opnieuw in te schakelen trekt u aan de uitschakeling van de IsoRocker en duwt u deze terug op zijn plek in de onderkant van het apparaat d w z plat Instructies voor gebruik NL Stap 3 REVITIVE voeden REVITIVE wordt of door de oplaadbare batterij of via een stopcontact van stroom voorzien Batterijvoeding Als u het apparaat wilt gebruiken zonder het op een stopcontact aan te s...

Страница 70: ...ème op de voetzolen vóór u REVITIVE gebruikt kan de werking van de elektrische stimulatie verbeteren b Zorg dat u een comfortabele zithouding hebt Voor het beste resultaat gaat u zitten met uw knieën in een hoek van 90 graden rechte hoek c Plaats REVITIVE vóór u op de vloer REVITIVE is ontwikkeld voor gebruik terwijl u zit Ga nooit op het Revitive apparaat staan d Plaats beide blote voeten op de v...

Страница 71: ...nische aandoeningen verminderen Gebruik REVITIVE per dag niet langer dan 6 sessies van 30 minuten of het equivalent daarvan Doet u dit wel dan kan dat spiermoeheid tot gevolg hebben Instructies voor gebruik NL h Neem even de tijd om aan het gevoel van elektrische spierstimulatie EMS te wennen Gebruik het apparaat een paar dagen één keer per dag voor 30 60 minuten op een lage intensiteit Stel de in...

Страница 72: ...tsing van de elektroden is afhankelijk van welke stimulatiemodus EMS of TENS u kiest De elektroden kunnen niet tegelijkertijd met de voetstappen worden gebruikt Bij het gebruik van de elektroden worden de voetstappen automatisch uitgeschakeld Instructies voor gebruik NL Stap 5 1 De grote artrose elektroden gebruiken voor elektrische spierstimulatie EMS a Maak de dij waarop u de artrose elektroden ...

Страница 73: ...ikt voor gebruik met de REVITIVE Artrose Knie in EMS modus en zijn niet doeltreffend voor andere delen van het lichaam Instructies voor gebruik NL h Druk op de aan uit knop op het apparaat of op de afstandsbediening om REVITIVE in te schakelen U hoort een pieptoon en de schermverlichting gaat aan De tijd die wordt weergegeven is 30 minuten de intensiteit staat op 00 en het EMS symbool wordt weerge...

Страница 74: ...oor een rustpauze van 20 seconden wat zich herhaalt tot aan het einde van de behandeling Pas de intensiteit aan wanneer u de stimulatie op uw dij voelt Tijdens de rustpauze kan de intensiteit niet worden aangepast Instructies voor gebruik NL De meeste mensen ervaren sterke spiersamentrekkingen vanaf intensiteitsniveau 40 U kunt de intensiteit instellen van 1 99 De vereiste intensiteit kan van dag ...

Страница 75: ...eer de plek waarop u elektrische stimulatie wilt toepassen Hieronder staan voorbeelden van plekken waarop u de elektroden kunt aanbrengen Als TENS wordt gebruikt om pijn te verlichten moet u de elektroden aan beide kanten van de pijnlijke plek aanbrengen Aanbevolen wordt om REVITIVE in de TENS modus 20 30 minuten per sessie te gebruiken De TENS modus kan wanneer nodig worden gebruikt Bovenbeen Kui...

Страница 76: ...rwijder de beschermfolie van de elektroden door deze er voorzichtig af te trekken Plaats de elektroden na gebruik terug op de beschermfolie g Druk de elektroden aan op de plek waar u elektrische stimulatie wilt toepassen volgens de afbeeldingen op pagina 149 door de plakkende kant zachtjes op de huid te drukken h Druk op de aan uit knop op het apparaat of op de afstandsbediening om REVITIVE in te ...

Страница 77: ...rwijl REVITIVE zijn programmacyclus doorloopt Bij een time out van REVITIVE hoort u drie keer een pieptoon Het apparaat schakelt zichzelf automatisch uit l Nadat het apparaat zichzelf heeft uitgeschakeld trekt u de lichaamselektroden voorzichtig van de huid los Trek niet aan de geleidingsdraden van de lichaamselektroden om ze van de huid los te halen aangezien dit de draden kan beschadigen R R R I...

Страница 78: ...raat kan ook gebruikt worden terwijl het wordt opgeladen alleen is de batterij indicator dan niet verlicht Instructies voor gebruik NL Stap 7 Hygiëne en opbergen van REVITIVE a Controleer of REVITIVE is uitgeschakeld b Maak de voetstappen schoon met een zachte vochtige doek Het apparaat niet met chemicaliën reinigen REVITIVE niet onderdompelen in water c Bewaar REVITIVE op een koele droge en stofv...

Страница 79: ...ntact opnemen met een erkende dealer NL Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing Geen stroom en REVITIVE wordt niet verlicht na inschakeling De AC adapter zit niet goed in het stopcontact of de AC adapter is niet goed aangesloten op het apparaat Controleer of de AC adapter goed in het stopcontact is gestoken en of de AC adapter goed is aangesloten op het apparaat Als het apparaat nog steeds niet werkt...

Страница 80: ...in mijn dij pijn vóór het einde van de behandeling Uw spieren zijn misschien nog niet sterk genoeg om een volle dige sessie van 20 minuten vol te houden Schakel het apparaat uit en beëin dig de sessie vóór de 20 minuten zijn verstreken Begin bij uw vol gende sessie op een lagere intens iteit u voelt een milde elektrische stimulatie die aangenaam is en beperk de tijdsduur van de behan delingen totd...

Страница 81: ...wijzing De richtlijn betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur AEEA richtlijn Voer dit product aan het einde van zijn gebruiksduur niet af met het huishoudelijk afval maar breng het naar een verzamelpunt voor de recycling van elektronische apparatuur IP21 Beschermingsgraad tegen binnendringing Houdbaarheidsdatum Luchtvochtigheids temperatuur en luchtdrukbereik tijdens opslag e...

Страница 82: ...aanschafdatum aan te tonen Om voor de garantie van twee jaar in aanmerking te komen moet het apparaat zijn gebruikt in overeenstemming met de door de fabrikant verstrekte aanwijzingen UITZONDERINGEN 1 Actegy fabrikant van REVITIVE apparaten is niet aansprakelijk voor vervanging van de goederen onder de voorwaarden van de garantie wanneer Het defect is veroorzaakt door of het gevolg is van accident...

Страница 83: ...IVE REVITIVE MEDIC et Circulation Booster sont des marques déposées d Actegy Ltd Ce produit REVITIVE est un design exclusif protégé par la législation applicable sur les dessins et modèles industriels Copyright 2019 Actegy Ltd Alle Rechte vorbehalten ACTEGY REVITIVE REVITIVE MEDIC und Circulation Booster sind eingetragene Handelsmarken von Actegy Ltd REVITIVE ist ein geschütztes Design und fällt u...

Результаты поиска

Содержание Arthritis-Knee

Отзывы:

Похожие инструкции для Arthritis-Knee

Бренды по названию

Популярные бренды

Revitive Arthritis-Knee, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Arthritis-Knee

Отзывы:

Похожие инструкции для Arthritis-Knee

Бренды по названию

Популярные бренды