background image

1   véhICule

1A

 Essieu moteur

1B

 Antenne sous la carrosserie 

1C

 Levier de sûreté

1D

 Interrupteur ON/OFF

1E

 Compensateur de marche  

en ligne droite

1F

 Compartiment à piles

1G

 Vis de sécurité du compartiment  

à piles

3   Insérer les pIles

Télécommande 

3A 

Dévisser le couvercle et l'enlever.

3B

 Insérer 2 piles de 1,5 V AA en 

respectant les polarités indiquées 

à l'intérieur du compartiment.

3C

 Fermer le couvercle du  

compartiment à piles et le visser.

Modell

3D

 Dévisser le couvercle et l'enlever.

3E

 Insérer 4 piles AA de 1,5 V en 

faisant attention aux indications 

de polarité à l'intérieur du  

compartiment.

3F 

Fermer le couvercle du  

compartiment à piles et le visser.

2   TéléCoMMande

Remarque : La radiocommande n'est 

équipée d'aucun interrupteur ON/OFF.

Elle s'active automatiquement en 

actionnant le levier de commande.

2A

 Levier de  

marche avant 

et arrière 

2B 

Diode témoin

2C

 Antenne

2D

 Levier de  

direction 

2E

 Compartiment 

à pile

2F

 Levier de 

sûreté

2G

 Vis de sécurité 

du comparti-

ment à piles

14

15

24493 - 24494 / 24495 - 24496

CaraCTérIsTIques prInCIpales

RC-Monster Truck

• Pick up avec télécommande MHz

• Design semblable à l'original

• Entièrement opérationnel

Fr

ançais

• Ce modèle de doit pas être utilisé sur 

les voies de circulation automobile 

publiques !

• De manière générale, même en cas 

de dysfonctionnements et de pannes, 

il faut faire attention à ce que la 

maquette ne blesse personne. 

• N'utiliser que des pièces de rechange 

originales de Revell Control pour les 

réparations ou modifications du 

modèle. Dans le cas contraire, le 

modèle risquerait d'être abîmé ou de 

présenter un danger. Afin de limiter 

les risques, utilisez toujours le 

modèle dans une position permettant 

un évitement rapide le cas échéant.

Consignes de sécurité pour la  

télécommande :

• Les piles rechargeables doivent être 

retirées de la radiocommande ou du 

modèle avant leur chargement.

• Ne pas recharger les piles jetables.

• Les piles rechargeables doivent être 

rechargées en présence d'un adulte.

• Ne pas mélanger des piles de type 

différent ou des piles neuves et des 

piles usagées.

• Seules les piles recommandées ou de 

même type peuvent être utilisées.

• Pour la télécommande, nous recom-

mandons l’usage de piles alcalines  

au manganèse. Pour préserver 

l'environnement, les piles non-recharge-

ables de cette télécommande ou 

d'autres appareils électriques de la 

maison peuvent être remplacées par 

des piles rechargeables (batteries).

Consignes de sécurité :

• Cette notice d'utilisation doit 

être lue dans son intégralité et 

comprise avant toute mise en service

• Veuillez conserver cette notice d'utilisa-

tion et l'emballage qui comportent des 

informations importantes.

• L'utilisateur de ce modèle doit se 

conformer aux consignes d'utilisation 

figurant dans ce mode d'emploi.

• Ce modèle convient aux enfants de 8 

ans et plus. Il doit être utilisé sous la 

surveillance des parents.

• 

Attention !

 Ne convient pas aux 

enfants de moins de 36 mois. Petites 

pièces. Risque d‘étouffement !

• Ce modèle est conçu pour être utilisé à 

l‘intérieur ou à l‘extérieur par temps sec.

• Maintenir les mains, le visage et les 

vêtements amples éloignés du modèle 

en marche.

• Éteindre la télécommande et modèle 

lorsqu'ils ne sont pas utilisés.

• Retirer les batteries de la télécom-

mande et du modèle lorsqu'ils ne 

sont pas utilisés.

• Toujours garder les yeux fixés sur 

modèle afin de ne pas en perdre le 

contrôle. Le manque d‘attention et la 

négligence peuvent être la cause de 

dommages importants.

• Ne pas actionner le modèle à 

proximité de personnes, d'animaux, 

de routes ou de l'eau.

• Ce modèle ne doit pas être utilisé par 

des personnes ayant un handicap 

physique ou mental. Si vous n'avez 

aucune expérience avec les modèles 

radiocommandés, nous vous conseil-

lons de faire appel à une personne 

expérimentée pour commencer.

• N'utilisez jamais le modèle si vous 

avez pris des stupéfiants ou bu de 

l'alcool.

• Respecter la polarité indiquée (+ et ­) 

lors de l'insertion des piles.

• Les piles vides doivent être retirées de 

la télécommande.

• Ne pas court­circuiter les bornes de 

raccordement. 

• Retirer les piles de la télécommande 

si celle-ci n'est pas utilisée pendant 

une période prolongée.

• Retirer les piles de la radiocommande 

et du modèle si celles-ci ne sont pas 

utilisées pendant une période 

prolongée.

Entretien et soin :

• Nettoyer le modèle avec un chiffon 

propre et humide.

• Protéger le modèle et les piles de tout 

rayonnement lumineux direct et/ou 

de toute source de chaleur directe. 

• Éviter tout contact du modèle et de la 

radiocommande avec l'eau, car cela 

pourrait endommager les composants 

électroniques.

• Sous réserve de modifications 

techniques et des couleurs !

indications relatives à la batterie, 

aux piles de la télécommande :

Alimentation : 

Piles : DC 3 V;  

2 x 1,5 V AA piles  

(non fournies)

indications relatives aux piles du 

véhicule :

Alimentation : 

Piles : DC 6 V; 4 x 1,5 V AA

(non fournies)

A A 

A A 

A A 

A A 

A A 

A A 

Содержание ZAGROS

Страница 1: ...cables de alimentaci n de uno en uno Las bater as y pilas deben estar descargadas antes de desechar el producto Cubra los contactos descubiertos con cinta aislante para evitar cortocircuitos Deseche l...

Страница 2: ...Vehicle Fahrzeug Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Handleiding Mode d emploi Operating manual Bedienungsanleitung 1 16 Truck Telecomando Emisora Afstandsbediening T l commande Remote contr...

Страница 3: ...4 3D 3E 3F 3 5 4 4A 1D 1E 5 6 6A 6C 6B 6D 2A 2D 2A 2D...

Страница 4: ...nicht in der N he von Personen Tieren Stra en oder Gew ssern betreiben Dieses Modell ist nicht geeignet f r Menschen mit k rperlichen oder geistigen Einschr nkungen Personen ohne Kenntnisse im Umgang...

Страница 5: ...nsetzen Wenn Modell weiter als 10 Meter entfernt sich zum Modell hinbewegen Weitere Tipps und Tricks finden Sie im Internet unter www revell control de 4 Startvorbereitung Die Fernbedienung des Fahrze...

Страница 6: ...this operating manual This model is suitable for pilots who are at least 8 years of age Parental supervision is required when driving it Warning Not suitable for children under 36 months Small parts C...

Страница 7: ...When the model is further than 10 metres away move towards the model English English SERVICE NOTES Go to www revell control de for ordering information and tips on replacing spare parts plus other use...

Страница 8: ...de la maison peuvent tre remplac es par des piles rechargeables batteries Consignes de s curit Cette notice d utilisation doit tre lue dans son int gralit et comprise avant toute mise en service Veui...

Страница 9: ...de plus de 10 m tres se d placer vers le mod le Vous trouverez des conseils suppl mentaires sur internet www revell control de INDICATIONS DE SERVICE Vous trouverez nos modalit s de commande nos conse...

Страница 10: ...s het model onoplettend en zorgeloos wordt gebruikt kan aanmerkelijke schade het gevolg zijn Gebruik het model niet in de buurt van personen dieren straten of open water Dit model is niet geschikt voo...

Страница 11: ...ts nieuwe batterijen Als het model meer dan 10 meter verwijderd is dichterbij het model gaan staan Nederlands Nederlands SERVICEAANWIJZINGEN Op www revell control de vindt u bestelmogelijkheden en ver...

Страница 12: ...cese con el contenido antes de poner en funcionamiento el modelo por primera vez Guarde este manual y el embalaje ya que contienen informaci n importante Solo se permite usar este modelo seg n las ins...

Страница 13: ...pa ol En www revell control de encontrar posibilidades de realizar pedidos y consejos para cambiar piezas de repuesto as como informaci n til sobre todos los modelos de Revell Control INSTRUCCIONES DE...

Страница 14: ...Un uso sin la atenci n y el cuidado debidos puede ocasionar da os considerables Non utilizzare il modellino vicino a persone animali corsi d acqua e strade Questo modellino non adatto a persone con r...

Страница 15: ...e il modellino si trova a pi di 10 metri di distanza spostarsi verso il modellino Italiano Italiano ISTRUZIONI DI MANUTENZIONE Per informazioni sugli ordini e consigli su come sostituire i pezzi di ri...

Страница 16: ...30 31 Notes Notes...

Отзывы: