background image

6

24493 - 24494 / 24495 - 24496

7

Deutsch

WIChTIge MerkMale

RC-Monster Truck

• Modelltruck mit MHz­Fernsteuerungen

• Sehr vorbildähnliches Design

• Voll funktionsfähig

• Dieses Modell darf nicht im  

öffentlichen Straßenverkehr  

verwendet werden!

• Generell ist darauf zu achten, dass 

das Modell auch unter Berücksichti-

gung von Funktionsstörungen und 

Defekten niemanden verletzen kann.

• Das Modell darf nur mit originalen 

Revell Control-Ersatzteilen repariert 

oder verändert werden. Andernfalls 

könnte das Modell beschädigt 

werden oder eine Gefahr darstellen. 

Um Risiken zu vermeiden, das Modell 

immer in einer Position steuern, aus 

der heraus gegebenenfalls schnell 

ausgewichen werden kann.

Sicherheitshinweise zur  

Fernsteuerung:

• Aufladbare Batterien müssen vor dem 

Aufladen aus der Fernsteuerung oder 

aus dem Modell herausgenommen 

werden.

• Nicht wiederaufladbare Batterien 

dürfen nicht geladen werden.

• Aufladbare Batterien dürfen nur unter 

Aufsicht von Erwachsenen geladen 

werden.

• Ungleiche Batterietypen oder neue 

und gebrauchte Batterien dürfen 

nicht zusammen verwendet werden.

• Es dürfen nur die empfohlenen 

Batterien oder die eines gleichwertigen 

Typs verwendet werden.

• Wir empfehlen für die Fernsteuerung 

neue Alkali-Mangan-Batterien. Einweg-

batterien für diese Fernsteuerung  

Sicherheitshinweise:

• Vor der ersten Inbetriebnahme 

Anleitung vollständig lesen und 

verstehen.

• Bedienungsanleitung und Packung 

bitte aufbewahren, da sie wichtige 

Hinweise enthalten.

• Der Benutzer darf dieses Modell  

nur gemäß den Gebrauchshinweisen 

in dieser Bedienungsanleitung 

betreiben.

• Dieses Modell ist ab 8 Jahren geeignet. 

Die Aufsicht der Eltern ist beim 

Fahren erforderlich.

• 

Achtung!

 Für Kinder unter 36 

Monaten nicht geeignet. Kleine Teile. 

Erstickungsgefahr!

• Dieses Modell ist für den Gebrauch in 

Innenräumen und bei Trockenheit im 

Freien geeignet.

• Hände, Gesicht und lose Kleidung bei 

Betrieb vom Modell fernhalten.

• Fernsteuerung und Modell ausschalten, 

wenn sie nicht im Einsatz sind.

• Batterien aus der Fernsteuerung und 

aus dem Modell nehmen wenn sie 

nicht im Einsatz ist.

• Das Modell stets im Auge behalten, 

um die Kontrolle über das Modell 

nicht zu verlieren. Ein unachtsamer 

und sorgloser Einsatz kann erhebliche 

Schäden verursachen.

• Das Modell  nicht in der Nähe von 

Personen, Tieren, Straßen oder 

Gewässern betreiben.

• Dieses Modell ist nicht geeignet für 

Menschen mit körperlichen oder  

geistigen Einschränkungen. Personen 

ohne Kenntnisse im Umgang mit 

ferngesteuerten Modellen empfehlen 

wir die Inbetriebnahme unter 

Anleitung einer erfahrenen Person.

• Betreiben Sie nie ein Modell unter 

Drogen- oder Alkoholeinfluss.

1   Fahrzeug

1A

 Angetriebene Achse

1B

 Antenne unter der Karosserie 

1C

 Sicherungshebel

1D

 ON/OFF-Schalter

1E

 Geradeausfahrt-Trimmung

1F

 Batteriefach

1G

 Sicherungsschraube des Batteriefachs

3   BaTTerIen eInseTzen

Fernsteuerung

3A 

Abdeckung aufschrauben  

und abnehmen.

3B

 2 x 1,5 V AA-Batterien einlegen 

und auf die Polaritätsangaben, 

wie im Batteriefach angegeben, 

achten.

3C

 Die Batteriefach-Abdeckung 

schließen und verschrauben. 

Modell

3D

 Abdeckung aufschrauben  

und abnehmen.

3E

 4 x 1,5 V AA-Batterien einlegen 

und auf die Polaritätsangaben, 

wie im Batteriefach angegeben, 

achten.

3F

 Die Batteriefach-Abdeckung 

schließen und verschrauben.

und andere im Haushalt betriebene 

elektrische Geräte können durch 

aufladbare Batterien (Akkumulatoren) 

umweltfreundlich ersetzt werden.

• Batterien müssen mit der richtigen 

Polarität (+ und -) eingelegt werden.

• Leere Batterien müssen aus der 

Fernsteuerung herausgenommen 

werden.

• Die Anschlussklemmen dürfen nicht 

kurzgeschlossen werden. 

• Batterien bitte aus der Fernsteuerung 

nehmen, wenn sie längere Zeit nicht 

gebraucht werden.

• Batterien aus der Fernsteuerung und 

dem Modell nehmen, wenn sie 

längere Zeit nicht gebraucht werden.

Wartung und Pflege:

• Das Modell bitte nur mit einem 

sauberen, feuchten Tuch abwischen.

• Modell und Batterien vor direkter 

Sonneneinstrahlung und/oder direkter 

Wärmeeinwirkung schützen.

• Modell und Fernsteuerung niemals mit 

Wasser in Verbindung bringen, da 

dadurch die Elektronik beschädigt 

werden kann.

• Technische und farbliche Änderungen 

vorbehalten!

Batterieanforderung  

für die Fernsteuerung:

Stromversorgung: 

Batterie: DC 3 V;  

2 x 1,5 V AA Batterie  

(nicht mitgeliefert)

Batterieanforderung  

für das Fahrzeug:

Stromversorgung: 

Batterie:  

DC 6 V; 4 x 1,5 V AA

(nicht mitgeliefert)

2   FernsTeuerung

2A

 Hebel für 

Vor- und Rück-

wärtsfahrt

2B

 Power-LED

2C

 Antenne

2D

 Lenkhebel

2E

 Batteriefach

2F

 Sicherungshebel

2G

 Sicherungs-

schraube des 

Batteriefachs

Bitte beachten Sie: Die Fernsteuerung 

besitzt keinen ON/OFF-Schalter. Sie 

aktiviert sich beim Betätigen der  

Steuerhebel selbstständig.

A A 

A A 

A A 

A A 

A A 

A A 

Содержание ZAGROS

Страница 1: ...cables de alimentaci n de uno en uno Las bater as y pilas deben estar descargadas antes de desechar el producto Cubra los contactos descubiertos con cinta aislante para evitar cortocircuitos Deseche l...

Страница 2: ...Vehicle Fahrzeug Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Handleiding Mode d emploi Operating manual Bedienungsanleitung 1 16 Truck Telecomando Emisora Afstandsbediening T l commande Remote contr...

Страница 3: ...4 3D 3E 3F 3 5 4 4A 1D 1E 5 6 6A 6C 6B 6D 2A 2D 2A 2D...

Страница 4: ...nicht in der N he von Personen Tieren Stra en oder Gew ssern betreiben Dieses Modell ist nicht geeignet f r Menschen mit k rperlichen oder geistigen Einschr nkungen Personen ohne Kenntnisse im Umgang...

Страница 5: ...nsetzen Wenn Modell weiter als 10 Meter entfernt sich zum Modell hinbewegen Weitere Tipps und Tricks finden Sie im Internet unter www revell control de 4 Startvorbereitung Die Fernbedienung des Fahrze...

Страница 6: ...this operating manual This model is suitable for pilots who are at least 8 years of age Parental supervision is required when driving it Warning Not suitable for children under 36 months Small parts C...

Страница 7: ...When the model is further than 10 metres away move towards the model English English SERVICE NOTES Go to www revell control de for ordering information and tips on replacing spare parts plus other use...

Страница 8: ...de la maison peuvent tre remplac es par des piles rechargeables batteries Consignes de s curit Cette notice d utilisation doit tre lue dans son int gralit et comprise avant toute mise en service Veui...

Страница 9: ...de plus de 10 m tres se d placer vers le mod le Vous trouverez des conseils suppl mentaires sur internet www revell control de INDICATIONS DE SERVICE Vous trouverez nos modalit s de commande nos conse...

Страница 10: ...s het model onoplettend en zorgeloos wordt gebruikt kan aanmerkelijke schade het gevolg zijn Gebruik het model niet in de buurt van personen dieren straten of open water Dit model is niet geschikt voo...

Страница 11: ...ts nieuwe batterijen Als het model meer dan 10 meter verwijderd is dichterbij het model gaan staan Nederlands Nederlands SERVICEAANWIJZINGEN Op www revell control de vindt u bestelmogelijkheden en ver...

Страница 12: ...cese con el contenido antes de poner en funcionamiento el modelo por primera vez Guarde este manual y el embalaje ya que contienen informaci n importante Solo se permite usar este modelo seg n las ins...

Страница 13: ...pa ol En www revell control de encontrar posibilidades de realizar pedidos y consejos para cambiar piezas de repuesto as como informaci n til sobre todos los modelos de Revell Control INSTRUCCIONES DE...

Страница 14: ...Un uso sin la atenci n y el cuidado debidos puede ocasionar da os considerables Non utilizzare il modellino vicino a persone animali corsi d acqua e strade Questo modellino non adatto a persone con r...

Страница 15: ...e il modellino si trova a pi di 10 metri di distanza spostarsi verso il modellino Italiano Italiano ISTRUZIONI DI MANUTENZIONE Per informazioni sugli ordini e consigli su come sostituire i pezzi di ri...

Страница 16: ...30 31 Notes Notes...

Отзывы: