background image

10

24493 - 24494 / 24495 - 24496

11

English

IMporTanT FeaTures

RC-Monster Truck

•  Model truck with MHz remote  

control MHz remote controls

• Very authentic design

• Fully functional

1A

 Driven axle

1B

 Antenna under the bodywork 

1C

 Securing lever

1D

 ON/OFF switch

1E

 Straight-ahead trimming

1F

 Battery compartment

1G

 Battery compartment securing screw

1   vehICle

Remote Control

3A

 Unscrew and remove the cover.

3B

 Insert 2 x 1.5 V AA batteries and 

pay attention to the polarity, as 

shown in the battery compartment.

3C

 Close the battery cover and secure 

with the screw. 

Modell

3D

 Unscrew and remove the cover.

3E

 Insert 4 x 1.5 V AA batteries,  

paying attention to the polarity  

as shown in the battery  

compartment.

3F

 Close the battery compartment 

cover and tighten the screw.

3   InserTIng BaTTerIes

• In general, it must be ensured that 

the model cannot injure anyone in 

consideration of potential malfunctions 

and defects. 

• The model may only be repaired or 

modified with genuine Revell control 

spare parts. Otherwise, the vehicle 

can be damaged or pose a danger. In 

order to prevent risks, always operate 

the model from a position which 

provides an easy line of retreat, if 

necessary.

Remote control safety instructions:

• Rechargeable batteries must be 

removed from the remote control or 

the model prior to recharging.

• Non­rechargeable batteries may not 

be charged.

• Rechargeable batteries may only  

be charged under the supervision of 

an adult.

• The combination of different types of 

batteries as well as new and used 

batteries must be avoided.

• Only recommended batteries or those 

of an equivalent type may be used.

• We recommend new alkali manga-

nese batteries for the remote control. 

Single-use batteries for this remote 

control and other electrical devices 

operated in the home can be 

replaced with environmentally-friendly 

rechargeable batteries.

Safety instructions:

• Before commissioning for the 

first time, make sure that you 

have read and understood the entire 

manual.

• Please keep the manual and  

packaging as they contain important 

instructions.

• The user should only operate this 

model in accordance with the 

instructions for use in this operating 

manual.

• This model is suitable for pilots who 

are at least 8 years of age. Parental 

supervision is required when driving it.

• 

Warning!

 Not suitable for children 

under 36 months. Small parts. 

Choking hazard!

• This model is suitable for use indoors 

and in dry outdoor areas.

• Keep your hands, face and loose 

clothing away from the model during 

operation.

• Switch off the remote control and 

model when they are not in use.

• Remove the batteries from the 

remote control and the model when 

they are not in use.

• Always maintain visual contact with 

the model in order to avoid losing 

control of it. Inattentive and careless 

use can lead to considerable damage.

• Do not operate the model near people, 

animals, roads or bodies of water.

• This model  is not suitable for people 

with physical or mental limitations. 

We recommend that people who are 

unfamiliar with remote control models 

operate the model under the guidance 

of someone with experience.

• A model should never be operated 

under the influence of drugs or alcohol.

• This vehicle may not be used on public 

roads!

• Batteries must be inserted according 

to the correct polarity (+ and -).

• Depleted batteries must be removed 

from the remote control.

• The connection terminals may not be 

short-circuited. 

• Please remove the batteries from the 

remote control if it is not to be used 

for an extended period of time.

• Remove the batteries from the remote 

control and model if they are not to 

be used for an extended period of time.

Maintenance and care:

• Please only use a clean, damp cloth to 

wipe off the model.

• Protect the model and batteries from 

direct sunlight and/or direct heat. 

• Never allow the remote control to 

come into contact with water, because 

the electronics can be damaged as a 

result.

• Technical changes and differences in 

colour reserved!

Battery requirement for  

the remote control:

Power supply: 

Batteries: DC 3 V;  

2 x 1,5 V AA batteries  

(not supplied)

Battery requirement for  

the vehicle:

Power supply: 

Batteries:  

DC 6 V; 4 x 1,5 V AA

(not supplied)

2   reMoTe ConTrol

2A

 Lever for forward 

and reverse 

travel

2B

 Power LED

2C

 Antenna 

2D

 Steering lever

2E

 Battery  

compartment

2F

 Securing lever

2G

 Battery 

compartment 

securing screw

Please note: The remote control does  

not have an ON/OFF switch. It is 

activated automatically when the 

steering lever is actuated.

A A 

A A 

A A 

A A 

A A 

A A 

Содержание ZAGROS

Страница 1: ...cables de alimentaci n de uno en uno Las bater as y pilas deben estar descargadas antes de desechar el producto Cubra los contactos descubiertos con cinta aislante para evitar cortocircuitos Deseche l...

Страница 2: ...Vehicle Fahrzeug Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Handleiding Mode d emploi Operating manual Bedienungsanleitung 1 16 Truck Telecomando Emisora Afstandsbediening T l commande Remote contr...

Страница 3: ...4 3D 3E 3F 3 5 4 4A 1D 1E 5 6 6A 6C 6B 6D 2A 2D 2A 2D...

Страница 4: ...nicht in der N he von Personen Tieren Stra en oder Gew ssern betreiben Dieses Modell ist nicht geeignet f r Menschen mit k rperlichen oder geistigen Einschr nkungen Personen ohne Kenntnisse im Umgang...

Страница 5: ...nsetzen Wenn Modell weiter als 10 Meter entfernt sich zum Modell hinbewegen Weitere Tipps und Tricks finden Sie im Internet unter www revell control de 4 Startvorbereitung Die Fernbedienung des Fahrze...

Страница 6: ...this operating manual This model is suitable for pilots who are at least 8 years of age Parental supervision is required when driving it Warning Not suitable for children under 36 months Small parts C...

Страница 7: ...When the model is further than 10 metres away move towards the model English English SERVICE NOTES Go to www revell control de for ordering information and tips on replacing spare parts plus other use...

Страница 8: ...de la maison peuvent tre remplac es par des piles rechargeables batteries Consignes de s curit Cette notice d utilisation doit tre lue dans son int gralit et comprise avant toute mise en service Veui...

Страница 9: ...de plus de 10 m tres se d placer vers le mod le Vous trouverez des conseils suppl mentaires sur internet www revell control de INDICATIONS DE SERVICE Vous trouverez nos modalit s de commande nos conse...

Страница 10: ...s het model onoplettend en zorgeloos wordt gebruikt kan aanmerkelijke schade het gevolg zijn Gebruik het model niet in de buurt van personen dieren straten of open water Dit model is niet geschikt voo...

Страница 11: ...ts nieuwe batterijen Als het model meer dan 10 meter verwijderd is dichterbij het model gaan staan Nederlands Nederlands SERVICEAANWIJZINGEN Op www revell control de vindt u bestelmogelijkheden en ver...

Страница 12: ...cese con el contenido antes de poner en funcionamiento el modelo por primera vez Guarde este manual y el embalaje ya que contienen informaci n importante Solo se permite usar este modelo seg n las ins...

Страница 13: ...pa ol En www revell control de encontrar posibilidades de realizar pedidos y consejos para cambiar piezas de repuesto as como informaci n til sobre todos los modelos de Revell Control INSTRUCCIONES DE...

Страница 14: ...Un uso sin la atenci n y el cuidado debidos puede ocasionar da os considerables Non utilizzare il modellino vicino a persone animali corsi d acqua e strade Questo modellino non adatto a persone con r...

Страница 15: ...e il modellino si trova a pi di 10 metri di distanza spostarsi verso il modellino Italiano Italiano ISTRUZIONI DI MANUTENZIONE Per informazioni sugli ordini e consigli su come sostituire i pezzi di ri...

Страница 16: ...30 31 Notes Notes...

Отзывы: