background image

1   vEhículo

1A

 Eje motriz

1B

 Antena 

1C

  Tornillo de fijación del  

compartimento de baterías

1D

 Interruptor ON/OFF

1E

 Trimado conducción en recto

1F

 Compartimento de baterías

3   colocación dE las batErías

Emisora

3A 

Desenrosque

 (2F)

 y retire la tapa.

3B

 Coloque 2 baterías AA de 1,5 V 

prestando atención a las indicaciones  

de polaridad en el compartimento 

de baterías.

3C 

Coloque la tapa del compartimento 

de baterías y atorníllela.

Modell

3D

 Desenrosque 

(1C)

 y retire la tapa.

3E

 Coloque 4 baterías AA de 1,5 V  

prestando atención a las indicaciones 

de polaridad en el compartimento  

de baterías.

3F

 Coloque la tapa del compartimento 

de baterías y atorníllela.

2   Emisora

Nota importante: la emisora no dispone 

de ningún interruptor de ON/OFF. Se 

activa automáticamente al accionarla.

2A

 Botón de 

marcha hacia 

delante y atrás

2B

 LED de estado

2C

 Antena

2D

 Dirección a 

derechas/

izquierdas

2E

 Compartimen-

to de baterías

2F

  Tornillo de 

fijación del 

compartimento 

de baterías

22

23

24613 - 24614

caractErísticas dEstacadas

RC-Mini Car

•  rápido buggy con neumáticos  

todoterreno

•  motor potente

•  para baterías secas, sin tecnología  

compleja de carga

Español

• Bajo ningún concepto se debe 

manejar un modelo bajo los efectos 

del alcohol o drogas.

• Este modelo no se debe utilizar en 

vías públicas.

• Por norma se debe prestar atención a 

que no exista el riesgo de provocar 

lesiones personales incluso en caso 

de fallos de funcionamiento o 

defectos.

• El modelo solo se puede modificar  

o reparar con piezas originales de 

Revell Control. En caso contrario, el 

modelo podría resultar dañado o 

entrañar algún peligro. El modelo  

se debe utilizar siempre desde una 

posición que permita apartarse 

rápidamente en caso necesario con  

el fin de evitar riesgos.

instrucciones de seguridad  

relativas a la emisora:

• Las baterías recargables deben 

sacarse de la emisora o el modelo 

antes de cargarlas.

• Las baterías no recargables (pilas) no 

se deben recargar.

• Las baterías recargables solo deben 

recargarse bajo la supervisión de un 

adulto.

• No se deben utilizar baterías de 

distinto tipo, ni tampoco mezclar 

baterías nuevas y usadas.

• Solo está permitido utilizar las baterías 

recomendadas o unas equivalentes.

instrucciones de seguridad:

• Lea este manual por completo y 

familiarícese con el contenido 

antes de poner en funcionamiento el 

modelo por primera vez.

• Guarde este manual y el embalaje ya 

que contienen información importante.

• Solo se permite usar este modelo 

según las instrucciones detalladas en 

este manual.

• Este modelo está recomendado para 

mayores de 8 años. Durante su uso 

será necesaria la supervisión por parte 

de un adulto.

• 

Advertencia!

 No conviene para niños 

menores de 36 meses. Piezas 

pequeñas. Peligro de atragantamiento!

• Este modelo es apropiado para usarse 

en espacios interiores y en el exterior 

con tiempo seco.

• Durante el funcionamiento se deben 

mantener alejadas las manos, la cara 

y prendas de vestir holgadas del 

modelo.

• Apague la emisora y el modelo 

cuando no los esté usando.

• Saque las baterías de la emisora y el 

modelo cuando no los esté usando.

• No pierda en ningún momento de 

vista el modelo para no perder el 

control sobre el mismo. Un uso sin la 

atención y el cuidado debidos puede 

ocasionar daños considerables.

• No utilice el modelo cerca de perso-

nas, animales, viales públicos ni zonas 

acuáticas.

• Este modelo no es adecuado para 

personas con limitaciones físicas o 

mentales. Recomendamos que las 

personas sin experiencia previa en el 

manejo de modelos teledirigidos 

cuenten con la ayuda de una persona 

experimentada la primera vez que 

usen este modelo.

• Recomendamos usar pilas alcalinas 

nuevas para la emisora. Las pilas no 

recargables que se utilizan en esta 

emisora y otros aparatos eléctricos 

pueden sustituirse por baterías recarga-

bles respetuosas con el medio ambien-

te.

• Las baterías deben colocarse  

respetando la polaridad (+ y -).

• Las baterías descargadas deben 

sacarse de la emisora.

• Bajo ninguna circunstancia se deben 

cortocircuitar los contactos. 

• Saque las baterías de la emisora 

cuando no vaya a utilizarse durante un 

periodo de tiempo prolongado.

• Saque las baterías de la emisora o el 

modelo cuando no vayan a utilizarse 

durante un periodo de tiempo 

prolongado.

Mantenimiento y cuidados:

• Utilice solo un paño limpio y húmedo 

para limpiar el modelo.

• No exponga el modelo ni las baterías 

directamente a la luz solar ni fuentes 

de calor.

• La emisora y el modelo no debe 

entrar en contacto con agua, ya que 

en caso contrario podría resultar 

dañada la electrónica.

• Reservado el derecho a realizar 

cambios técnicos y de color.

Especificaciones de la  

batería de la emisora:

Alimentación: 

Baterías: DC 3 V; 2 x 1,5 V AA  

baterías (no suministradas)

Especificaciones de la 

batería del vehículo:

Alimentación: 

Baterías: DC 6 V; 4 x 1,5 V AA

(no suministradas)

A A 

A A 

A A 

A A 

A A 

A A 

Содержание Thunder & Bolt

Страница 1: ...de V 01 05 User Manual 8 Alter Age 1 24 ca 20 km h 24613 24614 24614 24613 Ersatzteile replacing spare parts Epi ces d tach es reserveonderdelen piezas de repuesto pezzi di ricambio 43697 Thunder Bold...

Страница 2: ...uto Indice Inhoud Contenu Table of contents Inhalt Veicolo Coche Auto V hicule Vehicle Fahrzeug Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Handleiding Mode d emploi Operating manual Bedienungsanleit...

Страница 3: ...5 4 3D 3E 3F 3 5 6 6A 6C 6B 6D 4 4A 4C 2A 1D 1E 2D 2A 2D 4B...

Страница 4: ...he von Personen Tieren Stra en oder Gew ssern betreiben Dieses Modell ist nicht geeignet f r Menschen mit k rperlichen oder geis tigen Einschr nkungen Personen ohne Kenntnisse im Umgang mit ferngeste...

Страница 5: ...e im Internet unter www revell control de 4 Startvorbereitung Die Fernbedienung des Fahrzeugs schaltet sich bei Bet tigung der Tasten selbst ein Zum Einschalten des Modells den Schalter 1D an der Unte...

Страница 6: ...least 8 years of age Parental supervision is required when driving it Warning Not suitable for children under 36 months Small parts Choking hazard This model is suitable for use indoors and in dry ou...

Страница 7: ...vell control de for ordering information and tips on replacing spare parts plus other useful information on all Revell Control models Additional tips and trick can be found online at www revell contro...

Страница 8: ...euvent tre remplac es par des piles rechargeables batteries Consignes de s curit Cette notice d utilisation doit tre lue dans son int gralit et comprise avant toute mise en service Veuillez conserver...

Страница 9: ...evell control de INDICATIONS DE SERVICE Vous trouverez nos modalit s de commande nos conseils d change pour les pi ces d tach es et bien d autres informations utiles concer nant tous les mod les de Re...

Страница 10: ...l steeds in het oog zodat u er niet de controle over verliest Als het model onoplettend en zorgeloos wordt gebruikt kan aanmer kelijke schade het gevolg zijn Gebruik het model niet in de buurt van per...

Страница 11: ...ds Nederlands SERVICEAANWIJZINGEN Op www revell control de vindt u bestelmogelijkheden en vervangingstips voor reserveonderdelen alsmede andere nuttige informatie over alle modellen van Revell Control...

Страница 12: ...ionamiento el modelo por primera vez Guarde este manual y el embalaje ya que contienen informaci n importante Solo se permite usar este modelo seg n las instrucciones detalladas en este manual Este mo...

Страница 13: ...e Revell Control INSTRUCCIONES DE SERVICIO Encontrar m s consejos en Internet en www revell control de 6 Control del veh culo 6A Pulse el bot n de marcha hacia delante y atr s 2A en la parte izquierda...

Страница 14: ...modellino entro il proprio raggio visivo per evitare di perderne il controllo Un uso sin la atenci n y el cuidado debidos puede ocasionar da os considerables Non utilizzare il modellino vicino a perso...

Страница 15: ...r informazioni sugli ordini e consigli su come sostituire i pezzi di ricambio nonch altre informazioni utili su tutti i modelli Revell Control consultate il sito www revell control de Altri consigli e...

Страница 16: ...n uno Las bater as y pilas deben estar descargadas antes de desechar el producto Cubra los contactos descubiertos con cinta aislante para evitar cortocircuitos Deseche las bater as y pilas usadas y lo...

Отзывы: