background image

 

 

8

9

Deutsch

Deutsch

hinWEisE zum sichErEn FahrEn

AllgEMEinE FAHR-TiPPS:

•  Das Fahrzeug immer im Auge behalten und nicht auf die Fernsteuerung sehen!

•  Bei den ersten Fahrversuchen neigt man dazu, die Regler zu heftig zu betätigen.  

Achten Sie darauf, dass Sie genügend Platz zur Verfügung haben.

Nach einem Crash die Taste für Vor- und Rückwärtsfahrt immer sofort loslassen,  

um eine Beschädigung der Elektronik zu vermeiden.

DiE gEEignETE FAHRuMgEBung:

Der Ort, an dem das Fahrzeug gefahren wird, sollte folgende Kriterien erfüllen:

1.  Es sollte sich um einen Ort handeln, an dem möglichst viel freie Fläche vorhanden 

ist, ohne störende Hindernisse.

2.  Beim Starten unbedingt sicherstellen, dass sich keine Menschen und Tiere in  

unmittelbarer Nähe befinden.

3.  Das Fahrzeug stets beobachten, damit es nicht gegen den Fahrer, andere Menschen 

oder Tiere fährt und sie verletzt.

FEhlErbEhEbung

Problem: Das Fahrzeug bewegt sich nicht.
ursache:

• Die Batterien sind zu schwach bzw. leer.

Abhilfe:

• Die Batterien sind möglicherweise falsch eingelegt. Bitte beachten Sie die 

Polaritätsangabe im Modell.

• Bitte die Batterien gegen neue ersetzen.

Problem: Funk-Fernsteuerung funktioniert nicht.
ursache:

• Die Batterie wurde falsch eingelegt.

•  Die Batterie hat nicht mehr genug Energie.

Abhilfe: 

• Überprüfen Sie, ob die Batterien korrekt eingelegt sind.

• Bitte die Batterien gegen neue ersetzen.

Problem: Das Fahrzeug lässt sich mit der Funk-Fernsteuerung nicht steuern.
ursache:

• Die Batterien sind leer.

•  Die Verbindung zwischen Fernsteuerung und Fahrzeug ist abgerissen.

Abhilfe: 

• Neue Batterien einsetzen.

• Wenn Modell weiter als 10 Meter entfernt, sich zum Modell hinbewegen.

Weitere Tipps und Tricks finden Sie im Internet unter

 www.revell-control.de.

4   startvorbErEitung

Die Fernbedienung des Fahrzeugs  

schaltet sich bei Betätigung der Tasten 

selbst ein. Zum Einschalten des Modells, 

den Schalter 

(1D) 

an der Unterseite des 

Autos auf ON 

(4A)

 zu stellen. Nach Ge-

brauch muss der ON/OFF-Schalter 

(1D)

 

des Modells auf OFF gestellt werden. 

Ansonsten kann unbeabsichtigt ein Fahr-

befehl ausgelöst werden, der das Fahr-

zeug von selbst losfahren lässt und zu 

erheblichen Beschädigungen führen kann.

Achtung:

Vor der Fahrt müssen die Anten-

nenröhrchen montiert werden. Diese 

schiebt man über die Antennenkabel, 

zieht diese ganz durch und drückt die 

Röhrchen in den Antennensockel der  

Fernsteuerung

 (4B)

 oder Modell 

(4C)

.

5   trimmEn dEr stEuErung

Die richtige Trimmung ist die Grundvorausset-

zung für ein einwandfreies Fahr verhalten 

des Fahrzeugs. Die Abstimmung ist einfach, 

benötigt aber etwas Geduld und Gefühl. Bitte 

die folgenden Hinweise genau beachten:

Wenn das Fahrzeug ohne lenken beim 

Fahren nach links oder rechts zieht...

korrigieren Sie mit der Geradeausfahrt- 

Trimmung 

(1E)

 die Spureinstellung, indem 

Sie ihn in die entgegengesetzte Richtung 

drehen. Die Spureinstellung befindet sich  

unten am Fahrzeug 

(vgl. 5).

sErvicEhinWEisE

unter www.revell-control.de finden Sie unsere Telefon-

Hotline, Bestellmöglichkeiten und Austausch-Tipps für 

Ersatzteile sowie weitere nützliche informationen zu 

allen Modellen von Revell Control.

6   FahrzEugstEuErung

6A

 Um vorwärts zu fahren, die Taste für Vor- und Rückwärtsfahrt 

(2A)

 an der linken  

Seite der Fernsteuerung vor drücken.

6B

 Um rückwärts zu fahren, die Taste für Vor- und Rückwärtsfahrt 

(2A)

 nach hinten  

drücken. 

6C

  Um Kurven nach links zu fahren, die Lenkung für Rechts/Links 

(2D)

 an der  

Fernsteuerung nach links drücken.

6D

 Um Kurven nach rechts zu fahren, die Lenkung für Rechts/Links 

(2D)

 an der  

Fernsteuerung nach rechts drücken.

www.revell-control.de

Содержание Thunder & Bolt

Страница 1: ...de V 01 05 User Manual 8 Alter Age 1 24 ca 20 km h 24613 24614 24614 24613 Ersatzteile replacing spare parts Epi ces d tach es reserveonderdelen piezas de repuesto pezzi di ricambio 43697 Thunder Bold...

Страница 2: ...uto Indice Inhoud Contenu Table of contents Inhalt Veicolo Coche Auto V hicule Vehicle Fahrzeug Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Handleiding Mode d emploi Operating manual Bedienungsanleit...

Страница 3: ...5 4 3D 3E 3F 3 5 6 6A 6C 6B 6D 4 4A 4C 2A 1D 1E 2D 2A 2D 4B...

Страница 4: ...he von Personen Tieren Stra en oder Gew ssern betreiben Dieses Modell ist nicht geeignet f r Menschen mit k rperlichen oder geis tigen Einschr nkungen Personen ohne Kenntnisse im Umgang mit ferngeste...

Страница 5: ...e im Internet unter www revell control de 4 Startvorbereitung Die Fernbedienung des Fahrzeugs schaltet sich bei Bet tigung der Tasten selbst ein Zum Einschalten des Modells den Schalter 1D an der Unte...

Страница 6: ...least 8 years of age Parental supervision is required when driving it Warning Not suitable for children under 36 months Small parts Choking hazard This model is suitable for use indoors and in dry ou...

Страница 7: ...vell control de for ordering information and tips on replacing spare parts plus other useful information on all Revell Control models Additional tips and trick can be found online at www revell contro...

Страница 8: ...euvent tre remplac es par des piles rechargeables batteries Consignes de s curit Cette notice d utilisation doit tre lue dans son int gralit et comprise avant toute mise en service Veuillez conserver...

Страница 9: ...evell control de INDICATIONS DE SERVICE Vous trouverez nos modalit s de commande nos conseils d change pour les pi ces d tach es et bien d autres informations utiles concer nant tous les mod les de Re...

Страница 10: ...l steeds in het oog zodat u er niet de controle over verliest Als het model onoplettend en zorgeloos wordt gebruikt kan aanmer kelijke schade het gevolg zijn Gebruik het model niet in de buurt van per...

Страница 11: ...ds Nederlands SERVICEAANWIJZINGEN Op www revell control de vindt u bestelmogelijkheden en vervangingstips voor reserveonderdelen alsmede andere nuttige informatie over alle modellen van Revell Control...

Страница 12: ...ionamiento el modelo por primera vez Guarde este manual y el embalaje ya que contienen informaci n importante Solo se permite usar este modelo seg n las instrucciones detalladas en este manual Este mo...

Страница 13: ...e Revell Control INSTRUCCIONES DE SERVICIO Encontrar m s consejos en Internet en www revell control de 6 Control del veh culo 6A Pulse el bot n de marcha hacia delante y atr s 2A en la parte izquierda...

Страница 14: ...modellino entro il proprio raggio visivo per evitare di perderne il controllo Un uso sin la atenci n y el cuidado debidos puede ocasionar da os considerables Non utilizzare il modellino vicino a perso...

Страница 15: ...r informazioni sugli ordini e consigli su come sostituire i pezzi di ricambio nonch altre informazioni utili su tutti i modelli Revell Control consultate il sito www revell control de Altri consigli e...

Страница 16: ...n uno Las bater as y pilas deben estar descargadas antes de desechar el producto Cubra los contactos descubiertos con cinta aislante para evitar cortocircuitos Deseche las bater as y pilas usadas y lo...

Отзывы: