NL
1. Schroef de afdekking van het batterijvak van
de zender voorzichtig los en open het. Plaats
twee batterijen met de polen in de juiste
richting. Sluit de afdekking van het batterijvak
weer.
2. Schroef de afdekking van het batterijvak van
de RC minirobot voorzichtig los en open het.
Drie batterijen met de polen in de juiste
richting plaatsen. Sluit nu de afdekking van
het batterijvak voorzichtig.
ES
1. Abra con cuidado la tapa del compartimento
de baterías de la emisora. Coloque dos ba-
terías observando la polaridad. Vuelva a cer-
rar la tapa del compartimento de baterías.
2. Desenrosque con cuidado el tornillo de la
tapa del compartimento de baterías del mini
robot RC y ábrala. Coloque tres baterías ob-
servando la polaridad. Cierre con cuidado la
tapa del compartimento de baterías.
IT
1. Aprire il coperchio del vano batteria del
radiocomando con attenzione. Inserire due
batterie con la polarità corretta. Chiudere il
coperchio del vano batteria.
2. Svitare e aprire con attenzione il del vano
batteria del mini robot RC. Inserire tre batte-
rie con la polarità corretta. Ora chiudere il
coperchio del vano batteria
Voorbereiding / Preparación / Preparazione
Bediening / Manejo / Comando
NL
3. De ON/OFF-schakelaar van de RC robot op
„ON“ zetten. Let op: De zender bezit
geen ON/OFF-schakelaar, deze wordt bij
gebruik automatisch in- en uitgeschakeld.
4. (1) Als de toets voorwaarts wordt ingedrukt,
loopt de RC minirobot vooruit. (2) Als de
toets links wordt ingedrukt, maakt de RC
minirobot een draai naar links
ES
3. Coloque el interruptor ON/OFF del robot RC
en la posición „ON“. Atención: la emisora no
tiene ningún interruptor de ON/OFF, sino que
se apaga y enciende automáticamente.
4. (1) Pulse el botón de avance para que el mini
robot RC ande hacia delante. (2) Pulse el
botón de giro a la izquierda para que el mini
robot RC gire hacia la izquierda.
IT
3. Portare l‘interruttore ON/OFF del Robot RC su
„ON“. Attenzione: Il radiocomando non ha
alcun interruttore ON/OFF, si accende e si
spegne automaticamente quando si utilizza.
4. (1) Se viene premuto il pulsante Avanti, il
minirobot va in avanti. (2) Se viene premuto
il tasto sinistro, il minirobot RC esegue una
rotazione a sinistra.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
