background image

6

7

Deutsch

•  Das Ladegerät für den LiPo-Akku ist 

speziell zum Aufladen des Fahrzeug-

Akkus geschaffen. Das Ladegerät nur 

zum Aufladen des Fahrzeug-Akkus, 

nicht für andere Batterien nutzen.

•  Dieses Fahrzeug ist nicht geeignet  

für Menschen mit körperlichen oder  

geistigen Einschränkungen. Personen 

ohne Kenntnisse mit Modellsport-

fahrzeugen empfehlen wir die Inbe-

triebnahme unter Anleitung eines 

erfahrenen Fahrers.

•  Dieses Fahrzeug darf nicht im  

öffentlichen  Straßen verkehr  ver-

wendet werden!

•  Generell ist darauf zu achten, dass das 

Modell auch unter Berück sichtigung 

von Funktionsstörungen und Defekten 

niemanden verletzen kann.

Wartung und Pflege:

•  Das Fahrzeug bitte nur mit einem  

sauberen, feuchten Tuch abwischen.

•  Fahrzeug und Batterien vor direkter 

Sonneneinstrahlung und/oder direkter 

Wärmeeinwirkung schützen.

•  Fernsteuerung und Ladegerät niemals 

mit Wasser in Verbindung bringen,  

da dadurch die Elektronik beschädigt 

werden kann. 

•  Dieses Fahrzeug ist ab 8 Jahren 

geeig  net. Die Aufsicht der Eltern ist 

beim Fahren erforderlich.

•  Dieses Fahrzeug ist für den Gebrauch 

in Innenräumen und bei Trockenheit 

im Freien geeignet. Wenn Sie das 

Fahrzeug bei feuchter Witterung im 

Freien verwenden wollen, beachten 

Sie unbedingt die folgenden Hinweise!

•  Die elektronischen Teile dieses Fahr-

zeugs sind staub- und spritz wasser-

geschützt – vollständiges Ein tauchen 

des Fahrzeugs oder längeres Fahren  

im Wasser ist zu vermeiden! Nach  

Gebrauch Akku aus dem Fahr zeug  

nehmen und alles vollständig trock-

nen lassen!  Metallteile ggf. mit 

Wasser verdränger (z.B. WD40 o.ä.)  

behandeln, um Korrosion vorzu-

beugen. Fernsteuerung und Ladege-

rät keiner Feuchtigkeit aussetzen!

•  Hände, Gesicht und lose Kleidung bei 

Betrieb vom Fahrzeug fernhalten.

•  Fernsteuerung und Fahrzeug aus-

schalten, wenn sie nicht im Einsatz sind.

•  Batterien aus der Fernsteuerung und 

aus dem Fahrzeug nehmen, wenn sie 

nicht im Einsatz ist.

•  Das Fahrzeug stets im Auge behalten, 

um die Kontrolle über das Fahrzeug 

nicht zu verlieren. Ein unachtsamer 

und sorgloser Einsatz kann erhebliche 

Schäden verursachen.

•  Diese Bedienungsanleitung bitte  

aufbewahren.

•  Der Benutzer darf dieses Fahrzeug nur 

gemäß den Gebrauchshinweisen in 

dieser Bedienungsanleitung betreiben. 

•  Das Fahrzeug nicht in der Nähe von 

Personen, Tieren, Gewässern und 

Stromleitungen fahren.

WIChTIge MerkMale

Road Rider 42

•  Ferngesteuertes Monster  

mit 2,4 GHz-Technik

•  Pistolensender mit Präzisionslenkung

•  mit unverwechselbarem Design und 

einzigartiger Ausstattung

Sicherheitshinweise:

Batterie-Sicherheitshinweise zur 

Fernsteuerung:

•  Nicht wiederaufladbare Batterien  

dürfen nicht geladen werden.

•  Aufladbare Batterien müssen vor dem 

Aufladen aus der Fernsteuerung  

herausgenommen werden.

•  Aufladbare Batterien dürfen nur unter 

Aufsicht von Erwachsenen geladen 

werden.

•  Ungleiche Batterietypen oder neue  

und gebrauchte Batterien dürfen nicht 

zusammen verwendet werden.

•  Es dürfen nur die empfohlenen Batte-

rien oder die eines gleichwertigen  

Typs verwendet werden.

•  Wir empfehlen für die Fernsteuerung 

neue Alkali-Mangan-Batterien.  

Einwegbatterien für diese Fernsteue-

rung und andere im Haushalt  

betriebene elektrische Geräte können 

durch aufladbare Batterien  

(Akkumulatoren) umweltfreundlich  

ersetzt werden. 

•  Batterien müssen mit der richtigen  

Polarität (+ und -) eingelegt werden.

•  Leere Batterien müssen aus der Fern-

steuerung herausgenommen werden.

•  Die Anschlussklemmen dürfen nicht 

kurzgeschlossen werden. Batterien 

bitte aus der Fernsteuerung nehmen, 

wenn sie längere Zeit nicht gebraucht 

werden.

Sicherheitshinweise zum Ladegerät:

1.  Nicht wiederaufladbare Batterien dür-

fen nicht geladen werden.

2.  Dieses Ladegerät ist nicht geeignet 

für Personen (einschliesslich Kindern) 

mit körperlichen oder geistigen Ein-

schränkungen, oder mit unzureichen-

der Kenntnis und Erfahrung mit Lade-

geräten, ausser unter Aufsicht oder 

nach sachkundiger Anleitung durch 

einen Erziehungsberechtigten.

3.  Kinder müssen beaufsichtigt werden 

– das Ladegerät ist kein Spielzeug!

Das Fahrzeug ist mit einem LiPo- 

Akku ausgestattet. Bitte die folgen-

den Sicherheitshinweise beachten:

•  LiPo-Akkus niemals ins Feuer werfen 

oder an heißen Orten aufbewahren.

•  Zum Aufladen nur das mitgelieferte 

Ladegerät verwenden. Die Verwen dung 

eines anderen Ladegerätes kann zu 

einer dauerhaften Beschädigung des 

Akkus sowie benachbarter Teile führen 

und körperliche Schäden verursachen!

•  Niemals ein Ladegerät für NiCd-/

NiMH-Akkus verwenden!

•  Für den Aufladevorgang ist immer auf 

eine feuerfeste Unterlage und eine 

brandsichere Umgebung zu achten.

•  Während des Aufladevorgangs den 

Akku nicht unbeaufsichtigt lassen.

•  Die Kontakte des Akkus niemals aus-

einanderbauen oder verändern. Die 

Zellen des Akkus nicht beschä digen 

oder aufstechen. Es besteht Explo sions  -

gefahr!

•  Die LiPo-Batterie darf nicht in die 

Reichweite von Kindern gelangen.

•  Bei der Entsorgung müssen Akkus  

entladen bzw. die Batteriekapazität 

muss erschöpft sein. Freiliegende Pole 

mit einem Klebestreifen abdecken, 

um Kurzschlüsse zu vermeiden!

Sicherheitshinweise:

•  Das Produkt darf baulich nur mit  

zu ge lassenen  Originalteilen   

repariert oder verändert werden. 

Andern falls könnte das Fahrzeug  

beschädigt werden oder eine Gefahr 

darstellen. 

•  Um Risiken zu vermeiden, das Fahr zeug 

immer in einer Position bedie nen, aus 

der heraus gegebenenfalls schnell 

ausgewichen werden kann.

•  Sobald die Fernsteuerung nicht mehr 

zuverlässig funktioniert, sollten neue 

Batterien eingelegt bzw. Batterien 

aufgeladen werden.

Содержание Flame Wing

Страница 1: ...et batteries pour les recycler s par ment Remettre tous les appa reils lectriques aux centres de col lecte pour les d chets lectroniques de votre commune Jeter le reste dans la poubelle Merci de votre...

Страница 2: ...e LiPo nel case rigido senza spina Indice Coche Emisora Manual de instrucciones Cargador bater a LiPo con carcasa dura sin conector Inhoud Auto Afstandsbediening Handleiding Lader LiPo accu in de stek...

Страница 3: ...5B 5C 6B 5E 4 4 4A 4B 4C 5 5A 5D 6 7 6A 8 8A 8C 8B 8D 5 12 10 11 12A 12B 12C 12E 12D 12F 12G...

Страница 4: ...e Batterien m ssen vor dem Aufladen aus der Fernsteuerung herausgenommen werden Aufladbare Batterien d rfen nur unter Aufsicht von Erwachsenen geladen werden Ungleiche Batterietypen oder neue und gebr...

Страница 5: ...windigkeits regler vorsichtig weiter anziehen 8B Bremsen und R ckw rts fahren Zum Bremsen den Geschwin dig keitsregler vorsichtig nach vorne schieben bis das Fahr zeug stillsteht oder langsamer wird U...

Страница 6: ...ie Feder entnehmen Bajonett verschluss Nun k nnen Sie die Feder wechseln Der Zusammen bau verl uft in umgekehrter Reihenfolge Hinterachse 12D Nehmen Sie die R der ab H ngen Sie das Federbein am untere...

Страница 7: ...teries may only be charged under the supervision of an adult Combinations of batteries of different types or new and used batteries may not be used Only the recommended batteries or those of an equiva...

Страница 8: ...LED lights up When the red LED on the charging unit has turned off the charging process is complete Unplug the charging unit and remove the battery 5E Re insert the battery in the vehicle and lock it...

Страница 9: ...wheels Unhook the spring strut on the lower pin towards the back 12E Push the spring strut together and turn it upwards to the position shown 12F Pull the spring strut off of the upper pin 12G Gently...

Страница 10: ...s en pr sence d un adulte Ne pas m langer des piles de types diff rents ou des piles neuves avec des piles d j utilis es Seules les piles conseill es ou des piles de type quivalent peuvent tre utilis...

Страница 11: ...ermin D brancher le chargeur et enlever la batterie 5E Remettre la batterie dans le v hicule et refermer le couvercle avec la cl Apr s une dur e de chargement d environ 60 minutes le v hicule peut rou...

Страница 12: ...eu arri re 12D Enlevez les roues D crochez la jambe de suspension du tourillon inf rieur vers l arri re 12E Comprimez la jambe de train et effectuez une rotation vers le haut jusqu la position indiqu...

Страница 13: ...een onder toezicht van volwassenen worden opgeladen Gebruik geen batterijen van ver schillende typen of nieuwe en gebruikte batterijen door elkaar Gebruik uitsluitend de aanbevolen batterijen of batte...

Страница 14: ...de de rode led van de lader niet meer brandt is het laden voltooid Haal de stekker van de lader uit het stopcontact en neem de accu uit de lader 5E Plaats de accu terug in de auto en sluit de sluiting...

Страница 15: ...luiting Nu kunt u de twee delen uit elkaar trekken en de veer verwisselen Ga in omgekeerde volgorde te werk om de veerstang weer te monteren Achteras 12D Trek de wielen los Trek de veerstang naar acht...

Страница 16: ...la supervisi n de un adulto No se deben utilizar bater as de distinto tipo ni tampoco mezclar bater as nuevas y usadas Solo est permitido utilizar las bater as recomendadas o unas equivalentes Recome...

Страница 17: ...ado cuando el LED rojo se apaga Desenchufe el cargador y saque la bater a 5E Coloque de nuevo la bater a en el coche y cierre la tapa con la llave Tras un periodo de carga de aprox 60 minutos el coche...

Страница 18: ...erior 12B Separe la columna de suspensi n de la r tula inferior 12C Gire la secci n superior contra la inferior ligeramente para separar las dos secciones y desmontar el muelle cierre de bayoneta Ahor...

Страница 19: ...rica Le batterie ricaricabili possono essere ricaricate solo sotto la supervisione di un adulto Non utilizzare insieme tipi di batterie diversi e batterie usate Utilizzare esclusivamente le batterie c...

Страница 20: ...ire la batteria il LED rosso si illumina Quando il LED rosso si spegne la procedura di carica terminata Scollegare il caricatore e rimuovere la batteria 5E Inserire nuovamente la batteria del veicolo...

Страница 21: ...urtarle Aumentare poi con cautela la velocit Dopo aver consumato da due attesi carichi di batteria sarete probabilmente in grado di controllare meglio il vostro veicolo Dopo un urto rilasciare sempre...

Страница 22: ...42 43 Notes Notes...

Отзывы: