background image

22

23

Fr

ançais

Fr

ançais

IndICaTIons pour une ConduITe sûre

CONSEiLS GéNéRAux DE CONDuiTE :

• Toujours déplacer les régulateurs lentement et délicatement

• Toujours garder les yeux fixés sur le véhicule, ne pas regarder la télécommande !

•  Lors des premières tentatives de conduite, il n'est pas rare d'actionner les régulateurs 

trop vigoureusement. Faites attention à disposer de suffisamment de place.

•  Pour effectuer un virage, il suffit en général de tourner la commande très légèrement 

dans la direction souhaitée.

•  

Entrainement à la conduite :

 Le mieux est de vous entrainer sur un grand par-

king vide. Disposez-y deux bouteilles en plastique vides séparées par une distance 

d'environ 5 à 10 mètres. Essayez alors de tourner autour de ces deux bouteilles avec 

le véhicule, aussi près que possible, sans les faire tomber. Augmenter ensuite pro-

gressivement la vitesse. Après avoir vidé environ deux à trois batteries, vous serez en 

mesure de mieux contrôler votre véhicule.

Après un crash, lâchez aussitôt le régulateur de vitesse afin de ne pas endommager 

l'électronique.

10   ChangeMenT de vITesse

Ce véhicule est équipé d'un changement 

de vitesse mécanique.

10A

  Vitesse lente (par ex. à l'intérieur ou 

pour de fortes inclinaisons) : Poussez 

le levier du changement de vitesse 

vers la gauche jusqu'à ce qu'ils soit 

enclenché.

10B

  Vitesse rapide (par ex. à l'extérieur ou 

pour des surfaces plannes) : Poussez le 

levier du changement de vitesse vers 

la droite jusqu'à ce qu'ils soit enclenché.

Attention !

 Ne pas changer de vitesse 

quand le moteur est en marche !

11   ChangeMenT de roues

Pressez sur la languette de fixation.  

Vous pouvez alors retirer la roue et la 

remplacer par une autre.

Lors de la fixation, veillez à ce que 

l'hexagone de la douille d'accouplement 

de la roue soit bien encastré avec celui 

de la jante.

Vous trouverez des conseils supplémentaires sur Internet à

 www.revellutions.de.

www.revellutions.de

IndICaTIons de servICe

Vous trouverez sur www.revellutions.de des informations sur  

les modalités de commande, le jeu en ligne et tous les  

modèles Revellutions.

12   ChangeMenT des ressorTs

Essieu avant : 

12A

 Retirez la jambe de suspension du tourillon supérieur.

12B

  Retirez la jambe de suspension du tourillon inférieur.

12C

  Effectuez une légère rotation de la partie haute et la partie basse en sens inverse  

 

l'une de l'autre. Vous pouvez alors séparer les deux parties et extraire le ressort  

 

(verrouillage à baïonnette).

Vous pouvez maintenant changer le ressort. Le montage s'effectue en sens inverse.

Essieu arrière :

12D

  Enlevez les roues Décrochez la jambe de suspension du tourillon inférieur vers 

l'arrière.

12E

    Comprimez la jambe de train et effectuez une rotation vers le haut jusqu'à la  

position indiquée.

12F

   Retirez la jambe de suspension du tourillon supérieur.

12G

  Effectuez une légère rotation de la partie haute et la partie basse en sens inverse 

l'une de l'autre. Vous pouvez alors séparer les deux parties et extraire le ressort  

(verrouillage à baïonnette).

Vous pouvez maintenant changer le ressort. Le montage s'effectue en sens inverse.

ENViRONNEMENT DE CONDuiTE ADAPTé :

Le lieu de conduite du véhicule doit répondre aux critères suivants :

1.  Ce devrait être un endroit disposant de la plus grande surface libre  

possible, sans obstacles.

2.  Lors du démarrage, s'assurer imperativement qu'aucune personne ni aucun animal  

ne se trouvent à proximité.

3.  Toujours garder les yeux fixés sur le véhicule, afin qu'il ne percute pas le conducteur, 

d'autres personnes ou d'autres animaux et les blesse.

Problème :  Les roues ne bougent pas.

Cause : 

 

 •  La batterie est trop faible ou vide.

Solution  :    

•  Recharger la batterie (voir chapitre "Chargement du véhicule").

Problème :  La télécommande radio ne fonctionne pas.

Cause : 

 

 • La télécommande est éteinte. 

• Les piles ont été mal installées. 

•  Les piles n'ont plus assez d'énergie.

Solution  :    

• Recommencer la mise en marche suivant les instructions. 

• Vérifier que les piles sont correctement installées.

Problème :  Le véhicule ne répond pas aux ordres de la télécommande.

Cause : 

 

 • La télécommande est éteinte. 

•  La connexion entre la télécommande et le véhicule est interrompue.

Solution  :    

• Mettre l'interrupteur de la télécommande en position "ON". 

• Reconnecter le véhicule et la télécommande (voir point 9).

Problème :  Lors de la conduite, le véhicule perd de la vitesse et s'arrête sans 

raison apparente.

Cause : 

 

 • La batterie du véhicule est trop faible.

Solution  :    

• Recharger la batterie (voir chapitre "Chargement du véhicule").

Problème :

  

La télécommande sonne et la diode clignote.

Cause :   

    • Les piles de la télécommande sont vides.

Solution :      

• Changer ou recharger les piles (voir chapitre "Chargement du véhicule").

Problème :  L'automobile ne bouge pas et sonne.

Cause :   

    • La batterie est vide.

Solution :      

• Recharger la batterie (voir chapitre "Chargement du véhicule").

Cause :     

  • La télécommande est éteinte.

Solution :      

• Mettre la télécommande en marche.

Problème :  Le levier de vitesse retourne à sa position initiale, la nouvelle 

vitesse ne s'enclenche pas.

Cause : 

 

 •  Les pignons de la transmission ne sont pas correctement positionnés.

Solution  :    

•  Posez le véhicule sur le sol, maintenez le levier de vitesse dans la posi-

tion souhaitée et faites avancer lentement le véhicule jusqu’à ce que la 

vitesse s’enclenche.

reMédIer aux déFaIllanCes

Содержание Flame Wing

Страница 1: ...et batteries pour les recycler s par ment Remettre tous les appa reils lectriques aux centres de col lecte pour les d chets lectroniques de votre commune Jeter le reste dans la poubelle Merci de votre...

Страница 2: ...e LiPo nel case rigido senza spina Indice Coche Emisora Manual de instrucciones Cargador bater a LiPo con carcasa dura sin conector Inhoud Auto Afstandsbediening Handleiding Lader LiPo accu in de stek...

Страница 3: ...5B 5C 6B 5E 4 4 4A 4B 4C 5 5A 5D 6 7 6A 8 8A 8C 8B 8D 5 12 10 11 12A 12B 12C 12E 12D 12F 12G...

Страница 4: ...e Batterien m ssen vor dem Aufladen aus der Fernsteuerung herausgenommen werden Aufladbare Batterien d rfen nur unter Aufsicht von Erwachsenen geladen werden Ungleiche Batterietypen oder neue und gebr...

Страница 5: ...windigkeits regler vorsichtig weiter anziehen 8B Bremsen und R ckw rts fahren Zum Bremsen den Geschwin dig keitsregler vorsichtig nach vorne schieben bis das Fahr zeug stillsteht oder langsamer wird U...

Страница 6: ...ie Feder entnehmen Bajonett verschluss Nun k nnen Sie die Feder wechseln Der Zusammen bau verl uft in umgekehrter Reihenfolge Hinterachse 12D Nehmen Sie die R der ab H ngen Sie das Federbein am untere...

Страница 7: ...teries may only be charged under the supervision of an adult Combinations of batteries of different types or new and used batteries may not be used Only the recommended batteries or those of an equiva...

Страница 8: ...LED lights up When the red LED on the charging unit has turned off the charging process is complete Unplug the charging unit and remove the battery 5E Re insert the battery in the vehicle and lock it...

Страница 9: ...wheels Unhook the spring strut on the lower pin towards the back 12E Push the spring strut together and turn it upwards to the position shown 12F Pull the spring strut off of the upper pin 12G Gently...

Страница 10: ...s en pr sence d un adulte Ne pas m langer des piles de types diff rents ou des piles neuves avec des piles d j utilis es Seules les piles conseill es ou des piles de type quivalent peuvent tre utilis...

Страница 11: ...ermin D brancher le chargeur et enlever la batterie 5E Remettre la batterie dans le v hicule et refermer le couvercle avec la cl Apr s une dur e de chargement d environ 60 minutes le v hicule peut rou...

Страница 12: ...eu arri re 12D Enlevez les roues D crochez la jambe de suspension du tourillon inf rieur vers l arri re 12E Comprimez la jambe de train et effectuez une rotation vers le haut jusqu la position indiqu...

Страница 13: ...een onder toezicht van volwassenen worden opgeladen Gebruik geen batterijen van ver schillende typen of nieuwe en gebruikte batterijen door elkaar Gebruik uitsluitend de aanbevolen batterijen of batte...

Страница 14: ...de de rode led van de lader niet meer brandt is het laden voltooid Haal de stekker van de lader uit het stopcontact en neem de accu uit de lader 5E Plaats de accu terug in de auto en sluit de sluiting...

Страница 15: ...luiting Nu kunt u de twee delen uit elkaar trekken en de veer verwisselen Ga in omgekeerde volgorde te werk om de veerstang weer te monteren Achteras 12D Trek de wielen los Trek de veerstang naar acht...

Страница 16: ...la supervisi n de un adulto No se deben utilizar bater as de distinto tipo ni tampoco mezclar bater as nuevas y usadas Solo est permitido utilizar las bater as recomendadas o unas equivalentes Recome...

Страница 17: ...ado cuando el LED rojo se apaga Desenchufe el cargador y saque la bater a 5E Coloque de nuevo la bater a en el coche y cierre la tapa con la llave Tras un periodo de carga de aprox 60 minutos el coche...

Страница 18: ...erior 12B Separe la columna de suspensi n de la r tula inferior 12C Gire la secci n superior contra la inferior ligeramente para separar las dos secciones y desmontar el muelle cierre de bayoneta Ahor...

Страница 19: ...rica Le batterie ricaricabili possono essere ricaricate solo sotto la supervisione di un adulto Non utilizzare insieme tipi di batterie diversi e batterie usate Utilizzare esclusivamente le batterie c...

Страница 20: ...ire la batteria il LED rosso si illumina Quando il LED rosso si spegne la procedura di carica terminata Scollegare il caricatore e rimuovere la batteria 5E Inserire nuovamente la batteria del veicolo...

Страница 21: ...urtarle Aumentare poi con cautela la velocit Dopo aver consumato da due attesi carichi di batteria sarete probabilmente in grado di controllare meglio il vostro veicolo Dopo un urto rilasciare sempre...

Страница 22: ...42 43 Notes Notes...

Отзывы: