REVELL Control WHIRLWIND Скачать руководство пользователя страница 28 | Manualshive

Страница: 28 / 28

background image

Note

s

Note

s

54

55

«
...
26
27
28

Содержание Control WHIRLWIND

Страница 1: ...ovimento Non far volare in prossimità di persone animali corsi d acqua o linee elettriche è neces saria la supervisione di un adulto Legislación sobre residuos eléctricos cuando el producto alcance el final de su vida útil saque todas las baterías y deséchelas en el contenedor de recogida selectiva apropiado Deseche los aparatos eléctricos fuera de uso en el punto limpio destinado para ello en su ...

Страница 2: ...ienungsanleitung Helicopter Replacement rotor blades Charging unit Remote control Operating manual Hélicoptère Pales de rechange Chargeur Télécommande Mode d emploi Helikopter Reserverotorbladen Lader Zender Bedieningshandleiding Helicóptero Palas de rotor de recambio Cargador Emisora Manual de instrucciones Elicottero Pale di ricambio Caricatore Telecomando Istruzioni per l uso ...

Страница 3: ...8 7C 7D 7E 7F 4 8A 8C 8B 8D 6 7 7A 7B 5 4A 4B 4C 4 5 6A 6B 5A 5C 5B 5D ...

Страница 4: ...hinweise zur Fernsteuerung Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht geladen werden Aufladbare Batterien müssen vor dem Aufladen aus der Fernsteuerung herausgenommen werden Aufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht von Erwachsenen geladen werden Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht zusammen verwendet werden Es dürfen nur die empfohlenen Batterien oder di...

Страница 5: ...ig 7B Zum Landen oder um tiefer zu fliegen den Schubregler nach hinten bewegen 7D Um rückwärts zu fliegen den Regler vorsichtig nach hinten ziehen 7F Um nach rechts zu fliegen den Richtungsregler vorsichtig nach rechts bewegen sofern der Helikopter mit dem Heck zum Piloten zeigt 7A Um zu starten oder an Flughöhe zu gewinnen den Schubregler vor sichtig nach vorn bewegen 7C Um nach vorn zu fliegen d...

Страница 6: ... Raum befinden Ventilatoren Lampen etc Beim Starten unbedingt sicherstellen dass sich alle Lebewesen auch der Pilot weiter als 1 2 Meter vom Fluggerät entfernt befinden wenn der Flug beginnt Achtung Für Modellflugzeuge und helikopter die Draußen geflogen werden besteht seit 2005 Versicherungspflicht Sprechen Sie bitte mit Ihrem Privat Haftpflicht Versicherer und vergewissern Sie sich dass Ihre neu...

Страница 7: ... lässt sich mit der Funk Fernsteuerung nicht steuern Ursache Der ON OFF Schalter steht auf OFF Die Batterien wurden falsch eingelegt Die Batterien haben nicht mehr genug Energie Die Antenne der Funk Fernsteuerung ist ggf nicht richtig eingesetzt und oder nicht vollständig ausgezogen Abhilfe Den ON OFF Schalter auf ON stellen Überprüfen Sie ob die Batterien korrekt eingelegt sind Neue Batterien ein...

Страница 8: ...ries should be inserted Safety instructions Remote control battery safety instructions Non rechargeable batteries may not be charged Rechargeable batteries must be removed from the remote control prior to recharging Rechargeable batteries may only be charged under the supervision of an adult The combination of different types of batteries as well as new and used batteries must be avoided Only reco...

Страница 9: ...rust control back for landing or to fly lower 7D Fly backward by carefully moving the controller backward 7F To fly to the right carefully move the directional control to the right as long as the helicopter tail is facing toward the pilot 7A In order to start or gain altitude carefully move the thrust control forward 7C Fly forward by carefully moving the directional controller forward 7E To fly a...

Страница 10: ...six metres wide and three metres high No disruptive objects such as fans lamps etc should be present in the room When initialising take off make absolutely sure that all persons and animals includ ing the pilot are at least 1 2 metres removed from the aircraft before flight begins Warning Liability insurance has been mandatory since 2005 for flying model aircraft and helicopters outdoors Contact y...

Страница 11: ...pter using the remote control Cause The ON OFF switch is in the OFF position The batteries were not inserted correctly The batteries do not have enough power The antenna of the radio remote control is not inserted correctly and or is not completely extended Remedy Set the ON OFF switch to the ON position Check whether the batteries are inserted correctly Insert new batteries Check the antenna and ...

Страница 12: ...fonctionne plus parfaitement Consignes de sécurité Consignes de sécurité concernant les piles de la télécommande Ne pas recharger les piles jetables Les piles rechargeables doivent être retirées de la télécommande avant leur chargement Les piles rechargeables doivent être rechargées en présence d un adulte Ne pas mélanger des piles de type différent ou des piles neuves et des piles usagées Seules ...

Страница 13: ... tourne de lui même vers la gauche à une vitesse rapide ou lente tourner le compensateur de rotation dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à ce que l hélicop tère se stabilise Si l hélicoptère tourne de lui même vers la gauche rapidement ou lentement 6B 6A 3 Insérer les piles télécommande 3A Dévisser le couvercle 3B Appuyer sur le clip de fixation du couvercle et tirer vers l arrière 3C In...

Страница 14: ...urvue de climatisation de ventilateurs chauffants etc afin d éviter les flux d air La pièce doit mesurer au moins 10 mètres de long sur 6 mètres de large et 3 mètres de haut Aucun objet de la pièce ne doit faire obstacle ventilateurs lampes etc Au démarrage s assurer que tout être vivant y compris le pilote se trouve à plus d 1 voire 2 mètres de distance de l appareil quand le vol commence Attenti...

Страница 15: ... répond pas aux ordres de la télécommande Cause L interrupteur ON OFF est en position OFF Les piles ne sont pas correctement insérées Les piles sont déchargées L antenne de la télécommande n est pas correctement installée et ou n est pas complètement déployée Solution Mettre l interrupteur ON OFF sur la position ON Vérifier que les piles sont correctement insérées Insérer de nouvelles piles Vérifi...

Страница 16: ...s gebruiken voor de zender Wanneer de zender niet meer goed helikopter en de accu aan direct zonlicht en of inwerking van intense warmte Veiligheidsaanwijzingen met betrekking tot de batterijen voor de zender Niet oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen Oplaadbare batterijen moeten voor het laden uit de zender worden verwijderd Oplaadbare batterijen mogen alleen onder toezicht van volwas...

Страница 17: ...r minimale aanpassingen aan de regelingen te worden gedaan 7B Beweeg de liftkrachtregelaar naar achteren om te landen of lager te gaan vliegen 7D Trek de regelaar voorzichtig naar achteren om achteruit te vliegen 7F Beweeg de richtingsregeling voorzichtig naar rechts om naar rechts te vliegen helikopter van achteren gezien 7A Beweeg de liftkrachtregelaar voorzichtig naar voren om te starten of hog...

Страница 18: ...te 10 meter lang 6 meter breed en 3 meter hoog zijn Er mogen zich geen storende voorwerpen in de ruimte bevinden ventilatoren lampen enz Verzeker u er vóór het starten in ieder geval van dat alle levende wezens inclusief de piloot zich op meer dan 1 à 2 meter van de vliegmachine bevinden wanneer deze opstijgt Let op Het is sinds 2005 verplicht verzekerd te zijn voor modelvliegtuigen en helikopters...

Страница 19: ...kan niet worden bestuurd met de zender Oorzaak De ON OFF schakelaar staat op OFF De batterijen zijn verkeerd geplaatst De batterijen hebben niet voldoende energie meer De antenne van de zender is mogelijk niet goed geplaatst en of niet helemaal uitgetrokken Oplossing Zet de ON OFF schakelaar op ON Controleer of de batterijen juist zijn geplaatst Plaats nieuwe batterijen Controleer de antenne en tr...

Страница 20: ...Las baterías no recargables pilas no se deben recargar Las baterías recargables deben sacarse de la emisora antes de cargar las Las baterías recargables solo deben recargarse bajo la supervisión de un adulto No se deben utilizar baterías de distin to tipo ni tampoco mezclar baterías nuevas y usadas Solo está permitido utilizar las baterías recomendadas o unas equivalentes Las baterías deben coloca...

Страница 21: ...7B Empuje la palanca de gas hacia atrás para aterrizar o perder altura 7D Empuje la palanca de dirección con cuidado hacia atrás para volar hacia atrás 7F Empuje la palanca de dirección con cuidado hacia la derecha para volar hacia la derecha siempre y cuando la cola del helicóptero apunte hacia el piloto 7A Empuje la palanca de gas con cuidado hacia delante para despegar o ganar altura 7C Empuje ...

Страница 22: ...acondicionado ventiladores etc que puedan provocar la circulación del aire El lugar escogido debe tener como mínimo 10 metros de largo 6 metros de ancho y 3 metros de alto El espacio debe estar libre de obstáculos ventiladores lámparas etc Antes de iniciar el vuelo es necesario asegurarse de que no haya ningún ser vivo piloto incluido a menos de 1 2 metros de la aeronave Atención Para la práctica ...

Страница 23: ...n cargue la batería Problema el helicóptero no se puede controlar con la emisora Causa el interruptor ON OFF está en la posición OFF las baterías se han colocado incorrectamente la carga de las baterías es insuficiente la antena de la emisora no está insertada correctamente y o no está extendida del todo Solución coloque el interruptor ON OFF en la posición ON compruebe si las baterías están coloc...

Страница 24: ...ruzioni per l uso Istruzioni di sicurezza Istruzioni di sicurezza delle batterie per il radiocomando Non ricaricare batterie monouso Le batterie ricaricabili devono essere estratte dal radiocomando per la ricarica Le batterie ricaricabili possono essere ricaricate solo sotto la supervisione di un adulto Non utilizzare insieme tipi di batterie diversi e batterie usate Utilizzare solo le batterie co...

Страница 25: ... della superficie interrompere immediatamente la ricarica 5 PREPARAZIONE DELL AVVIO Il regolatore di accelerazione regolatore sinistro del radiocomando deve essere rivolto verso il basso prima dell attivazione 5A Successivamente portare l interruttore ON OFF del radiocomando su ON 5B il LED Power lampeggia in rosso Portare l interruttore ON OFF sul lato dell elicottero su ON 5C Posare l elicottero...

Страница 26: ... correnti d aria Lo spazio deve avere almeno lunghezza di 10m larghezza di 3m e altezza di 3 m Non devono essere presenti ostacoli nella stanza ventilatori lampade ecc All avvio assicurarsi immediatamente che non vi siano esseri viventi pilota compre so entro 1 2 metri dall apparecchio all inizio del volo Attenzione Per modelli di aerei ed elicotteri per volo in esterni dal 2005 è obbligatoria l a...

Страница 27: ...lare il velivolo con il radiocomando Causa Il tasto ON OFF è su OFF Le batterie sono posizionate in modo scorretto Le batterie non hanno energia sufficiente L antenna del radiocomando è impostata in modo scorretto e o non completamente estratta Soluzione Portare l interruttore ON OFF su ON Verificare la corretta posizione delle batterie Inserire batterie nuove Controllare l antenna ed estrarla com...

Страница 28: ...Notes Notes 54 55 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Control WHIRLWIND

IDF Merkava Mk.IV

Бренд: Eduard Страницы: 6

Бренд: BT21 Страницы: 2

27 percentGee Bee "Y" ARF

Бренд: Pacific Aeromodel Страницы: 17

Бренд: Faller Страницы: 16

TECH DECK WORLD TOUR I PLANB

Бренд: Spin Master Страницы: 2

Бренд: Faller Страницы: 4

Parkhaus Small City

Бренд: Jamara Страницы: 4

Transformers Animated Starscream 83469/83463

Бренд: Hasbro Страницы: 1

Education ROLLER COASTER PHYSICS

Бренд: K'Nex Страницы: 10

E-FLITE EFL36500

Бренд: Horizon Hobby Страницы: 18

Бренд: Barbie Страницы: 2

Malpad Magic Glow KM001

Бренд: easymaxx Страницы: 6

Бренд: ROBBE Страницы: 12

Бренд: NOCH Страницы: 2

Gatekeeper's lodge

Бренд: Faller Страницы: 8

Albatross D.III

Бренд: Dancing Wings Hobby Страницы: 4

Бренд: Avios Страницы: 34

Wonder Builders Pokemon Kabuto

Бренд: Mega Construx Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды