REVELL Control Helicopter Buzzard Скачать руководство пользователя страница 22 | Manualshive

Страница: 22 / 22

background image

42

43

Note

s

Note

s

«
...
20
21
22

Содержание Control Helicopter Buzzard

Страница 1: ...rical and electronic waste ordinance After the end of use remove all batteries and separately dispose of all electrically operated devices at the communal collection centres for electrical and electronic waste Dispose of the remaining parts with household waste Thank you for your cooperation Never touch the running rotor Do not fly near people animals bodies of water or power lines adult supervisi...

Страница 2: ... de recambio Cargador USB Emisora Manual de instrucciones Helikopter Inhoud Reserverotorbladen USB lader Zender Bedieningshandleiding Hélicoptère Contenu Pales de rechange Chargeur USB Télécommande Mode d emploi Helicopter Table of contents Replacement rotor blades USB charger Remote control Operating manual Helikopter Inhalt Ersatz Rotorblätter USB Ladegerät Fernsteuerung Bedienungsanleitung ...

Страница 3: ...7 7A 7B 4A 4B 4C 4 8 7C 7D 7E 7F 8A 8B 8C 8D 5 4 6 6A 6B 5 5A 5D 5E 5B 5C ...

Страница 4: ...bare Batterien müssen vor dem Aufladen aus der Fernsteuerung herausgenommen werden Aufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht von Erwachsenen geladen werden Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht zusammen verwendet werden Es dürfen nur die empfohlenen Batterien oder die eines gleichwertigen Typs verwendet werden Batterien müssen mit der richtigen Polarität und ...

Страница 5: ...igt 7A Um zu starten oder an Flughöhe zu gewinnen den Schubregler vor sichtig nach vorn bewegen 7C Um nach vorn zu fliegen den Richtungsregler vorsichtig nach vorn bewegen 7E Um Linkskurven zu fliegen den Richtungsregler vorsichtig nach links bewegen sofern der Helikopter mit dem Heck zum Piloten zeigt 6 TRIMMEN DER STEUERUNG Die richtige Trimmung ist die Grundvoraussetzung für ein einwandfreies F...

Страница 6: ...Meter vom Fluggerät entfernt befinden wenn der Flug beginnt Achtung Für Modellflugzeuge und helikopter die Draußen geflogen werden besteht seit 2005 Versicherungspflicht Sprechen Sie bitte mit Ihrem Privat Haftpflicht Versicherer und vergewissern Sie sich dass Ihre neuen und bisherigen Modelle in diese Versicherung eingeschlossen sind Lassen Sie sich diese Bestätigung schriftlich geben und heben S...

Страница 7: ...eries may not be charged Rechargeable batteries must be removed from the remote control prior to recharging Rechargeable batteries may only be charged under the supervision of an adult Combinations of batteries of different types or new and used batteries may not be used Only the recommended batteries or those of an equivalent type may be used Batteries must be inserted with the correct polarity a...

Страница 8: ...ter socket Set the ON OFF switch on the side of the helicopter to the ON position 5C Place the helicopter on the ground so that the tail points toward you 5D Now move the thrust control on the remote control to full throttle and back to zero Once the Power LED continuously illuminates blue and the remote control stops beeping the connection to the helicopter has been established and the helicopter...

Страница 9: ...s and animals including the pilot are at least 1 2 metres away from the aircraft before the flight begins Attention Liability insurance has been mandatory since 2005 for flying model aircraft and helicopters outdoors Contact your private liability insurer and make sure that your new and earlier models are included in the insurance coverage Request confirmation in writing and keep it in a safe plac...

Страница 10: ...piles rechargeables doivent être retirées de la télécommande avant leur chargement Les piles rechargeables doivent être rechargées uniquement en présence d un adulte Ne pas mélanger des piles de type différent ou des piles neuves et des piles usagées Seules les piles recommandées ou de même type peuvent être utilisées Respecter la polarité indiquée et lors de l insertion des piles Les batteries vi...

Страница 11: ...position ON 5C Poser l hélicoptère sur le sol le rotor de queue disposé face à vous 5D Positionner la commande des gaz de la télécommande sur le maximum puis sur zéro Dès que la diode témoin bleue s allume en continu et que la télécommande cesse d émettre un son la connexion à l hélicoptère est assurée et celui ci est prêt à voler Touche de vitesse Appuyez une fois sur la touche la télécommande ém...

Страница 12: ... obstacle ventilateurs lampes etc Au démarrage s assurer que tout être vivant y compris le pilote se trouve à 1 mètre voire 2 mètres de distance de l appareil en décollage Attention Les vols d aéronefs ou d hélicoptères de modelisme en extérieur sont soumis à une assurance obligatoire depuis 2005 Veuillez contacter votre assureur pour qu il inclue l appareil dans votre assurance responsabilité civ...

Страница 13: ...en met betrekking tot de batterijen voor de zender Niet oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen Oplaadbare batterijen moeden voor het laden uit de zender worden verwijderd Oplaadbare batterijen mogen alleen onder toezicht van volwassenen worden opgeladen Gebruik geen batterijen van verschil lende typen of nieuwe en gebruikte batterijen door elkaar Gebruik uitsluitend de aanbevolen batter...

Страница 14: ...akelaar aan de zijkant van de helikopter op ON 5C Zet de helikopter op de grond met de staart in uw richting 5D Beweeg de liftkrachtregelaar even helemaal naar vol gas en dan weer terug naar nul Wanneer de Power led continu blauw brandt en het piepsignaal ophoudt zijn de zender en de helikopter gekoppeld De helikopter is nu klaar om op te stijgen Quick Slow knop Als u op deze knop drukt piept de z...

Страница 15: ... in ieder geval van dat alle levende wezens inclusief de piloot zich meer dan 1 tot 2 meter van de vliegmachine bevinden wanneer u gaat vliegen Opgelet Het is sinds 2005 verplicht verzekerd te zijn voor modelvliegtuigen en helikopters die buiten gevlogen worden Neem contact op met uw aansprakelijkheidsverzekeraar en verzeker u ervan dat u de nieuwe en vorige modellen in deze verzekering zijn opge ...

Страница 16: ... no se usen En caso contrario se podría producir un comando de arranque involuntario Especificaciones de la batería del helicóptero Alimentación Potencia nominal 3 7 V CC 4 07 Wh Baterías 1 batería Li Ion recargable de 3 7 V integrada Capacidad 1100 mAh Especificaciones de la batería de la emisora Alimentación 6 V CC Baterías 4 baterías AA de 1 5 V no suministradas Español Guarde este manual para ...

Страница 17: ...ición ON 5C Coloque el helicóptero en el suelo con la cola apuntando hacia su posición 5D Seguidamente se debe empujar la palanca de gas de la emisora una vez hasta la posición de aceleración máxima y a continuación devolverla a la posición de aceleración cero En cuanto el LED de estado se queda encendido de forma fija en azul y la emisora deja de emitir pitidos se ha establecido la conexión y el ...

Страница 18: ...ar libre de obstáculos ventiladores lámparas etc Antes de iniciar el vuelo es necesario asegurarse de que no haya ningún ser vivo piloto incluido a menos de 1 2 metros de la aeronave Atención Para la práctica de vuelo exterior se recomienda un seguro de responsabilidad civil Consulte si su seguro de responsabilidad civil cubre la práctica de aeromodelismo Guarde la documentación correspondiente en...

Страница 19: ...radiocomando Non ricaricare batterie monouso Le batterie ricaricabili devono essere estratte dal radiocomando per la ricarica Le batterie ricaricabili possono essere ricaricate solo sotto la supervisione di un adulto Non utilizzare insieme tipi di batterie diversi e batterie usate Utilizzare esclusivamente le batterie consigliate o batterie di tipo simile Inserire le batterie rispettando la giusta...

Страница 20: ...ruttore ON OFF sul lato dell elicottero su ON 5C Posare l elicottero sul pavimento in modo che la coda punti nella vostra direzione 5D Accelerare completamente e riportare alla posizione iniziale il regolatore di accelerazione del radiocomando una volta Una volta che il LED Power lampeggia in blu fisso e il radiocomando ha smesso di emettere il segnale acustico viene creato il collegamento con l e...

Страница 21: ...ecc All avvio assicurarsi immediatamente che non vi siano esseri viventi pilota compreso entro 1 2 metri dall apparecchio all inizio del volo Attenzione Per modelli di aerei ed elicotteri per volo in esterni dal 2005 è obbligatoria l assicurazione Informatevi presso il vostro assicuratore e assicuratevi che l assicurazione copra i modelli nuovi e quelli già in vostro possesso Fatevi consegnare que...

Страница 22: ...42 43 Notes Notes ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Control Helicopter Buzzard

SUPER TALK! 76960

Бренд: Fisher-Price Страницы: 32

Steaman Aerobatic Biplane

Бренд: REVELL Страницы: 12

Бренд: Eduard Страницы: 4

Бренд: Uberstix Страницы: 40

Micro Sport Cub S2

Бренд: Rage Страницы: 12

little tikes Lilly Tikes 2-in-1 Turtle Sandbox & Pool

Бренд: MGA Entertainment Страницы: 2

Transformers 83621

Бренд: Hasbro Страницы: 1

Education RENEWABLE ENERGY WATER POWERED...

Бренд: K'Nex Страницы: 20

My Real Jam Active Play Music

Бренд: Little Tikes Страницы: 2

Бренд: Lionel Страницы: 20

Бренд: LEGO Страницы: 32

CAR SYSTEM CONVERSION CHASSIS LORRY MB CITARO 162034

Бренд: Faller Страницы: 2

Бренд: Faller Страницы: 4

Бренд: Composite-ARF Страницы: 23

Бренд: Fisher-Price Страницы: 2

Brilliant Creations Beginner Laptop

Бренд: VTech Страницы: 24

COLLECT & BUILD PICK-UP TRUCK

Бренд: K'Nex Страницы: 20

Бренд: Eduard Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды