background image

4

DE

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir bedanken uns, dass Sie unser Produkt gekauft haben. Bitte lesen Sie die nachfolgende Bedienungsanleitung 

vor der Inbetriebnahme des Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen gut 

auf (S1).

Bitte überprüfen Sie das Produkt vor Verwendung auf Schäden!

•  Das Produkt ist konform mit den zutreffenden europäischen CE-Richtlinien (S2).

•  Dieses Produkt ist konform mit den zutreffenden europäischen Sicherheitsnormen.

ALLGEMEINE HINWEISE

•  Technische Daten beachten!

•  Gebrauchsanweisung beachten und aufbewahren!

•  Gebrauchsanweisung an Nachbesitzer weitergeben!

•  Nicht für den Gebrauch durch Kinder bestimmt!

•  Beschädigtes Produkt nicht in Betrieb nehmen!

•  Nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen!

•  Das Produkt ist mit IP20 gekennzeichnet und zur Verwendung in trockenen Innenräumen geeignet (S3).

•  Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe 

beschädigt werden!

•  Niemals direkt in die LED-Lichtquelle sehen! Das ausgesendete Lichtspektrum kann Blauanteile enthalten (S5).

•  Nicht mit nassen Händen bedienen!

•  Das Produkt ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch oder ähnliche Verwendungszwecke bestimmt. Es 

darf nicht für gewerbliche Zwecke verwendet werden!

•  Ziehen Sie den Netzstecker des Produktes bei Störungen während des Betriebes!

•  Immer ausreichend abkühlen lassen und zur Reinigung die Leuchte spannungsfrei schalten und den Stromkreis 

gegen Wiedereinschalten sichern!

•  Die Lichtquelle in der Leuchte ist nicht ersetzbar. Am Ende ihrer Lebensdauer muss die ganze Leuchte ersetzt 

werden!

•  Das Produkt darf nur für den vorgesehenen Zweck, gemäß dieser Bedienungsanleitung, verwendet werden!

•  Das Produkt hat keine austauschbaren Teile. Versuchen Sie nicht das Produkt zu öffnen oder zu reparieren!

•  Nur in Verbindung mit einer ausreichend abgesicherten 230V~-Installation verwenden!

•  Immer mindestens 1m von angestrahlten Flächen entfernt anbringen — besonders das Anschlusskabel darf 

nicht angestrahlt werden oder in Berührung mit dem Metallgehäuse kommen — sowie die erforderlichen 

Mindestabstände einhalten (S6)! 

•  Das Produkt ist nicht für den rauen Einsatz (z.B. Baustellen) geeignet!

•  Nicht in Räumen mit Explosionsrisiko benutzen (z. B. Schreinerei, Lackierbetrieb oder Ähnliches)!

•  Produkt nicht abgedeckt betreiben (S7). Dies könnte zu gefährlichen Hitzestaus führen! 

•  Gehäuse nicht öffnen, Vorsicht Gefahr des elektrischen Schlages! (S4)

•  Bei beschädigtem Kabel Produkt von der Stromversorgung trennen!

•  Bedienen Sie die Knöpfe des Produktes nicht mit elektrisch leitenden Gegenständen!

•  Das Produkt ist nicht für die Benutzung durch Personen (inklusive Kinder) vorgesehen, deren physische, 

sensorische oder mentale Fähigkeiten begrenzt sind, oder Erfahrung und Wissen fehlt! Benutzung des 

Produktes durch diese Personen nur, sofern sie von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person überwacht 

werden oder in die Benutzung des Produktes eingeführt wurden! Die Aufsicht und Benutzung des Produktes 

muss von einer verantwortungsvollen Person erfolgen!

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

•  Nicht in unmittelbarer Nähe von brennbarem Material benutzen!

•  Das Produkt muss frei zugänglich bleiben (auch im Betrieb)!

•  Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! 

Ein Umbau oder eine Veränderung des Produktes darf nicht erfolgen!

•  Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker (S8)! 

EINLEITUNG

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

LED Arbeitsleuchte Power Bulb

Montage- und Bedienungsanleitung

Содержание L2699

Страница 1: ...BEITSLEUCHTE POWER BULB Typ L2699 REV Ritter GmbH Frankenstr 1 4 63776 Mömbris Deutschland www rev de E Mail service rev de D Service Telefon 00800 50002735 kostenfreie Service Rufnummer Mobilfunkpreise abweichend ...

Страница 2: ...A 2 1 1 Tragegriff 2 Zuleitung mit Stecker 3 Schutzgitter 4 Leuchtkörper 5 Dimmschalter 6 An Ausschalter 1 2 3 4 5 6 Stativ nicht im Lieferumfang enthalten Stativbefestigung möglich aufhängbar stellbar ...

Страница 3: ...S S1 S5 S2 S6 1 0 m S3 S7 S8 S10 S9 S4 ...

Страница 4: ...k gemäß dieser Bedienungsanleitung verwendet werden Das Produkt hat keine austauschbaren Teile Versuchen Sie nicht das Produkt zu öffnen oder zu reparieren Nur in Verbindung mit einer ausreichend abgesicherten 230V Installation verwenden Immer mindestens 1m von angestrahlten Flächen entfernt anbringen besonders das Anschlusskabel darf nicht angestrahlt werden oder in Berührung mit dem Metallgehäus...

Страница 5: ...en und Ecken biegen oder verknoten um Beschädigungen zu vermeiden Farbtemperatur 6500K Ziehen Sie das Produkt vor der Reinigung aus der Steckdose oder trennen es vom Stromnetz Produkt Abstrahlwinkel 360 Entfernen Sie sofort alle Verschmutzungen am Gehäuse oder der Schutzscheibe da diese zu Überhitzung führen können Betreiben Sie das Produkt nicht an auf oder in der Umgebung offener Flammen z B Ker...

Страница 6: ...hr nutzen in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben RICHTLINIE 2012 19 EU DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 04 Juli 2012 über Elektro und Elektronik Altgeräte S10 SERVICE Haben Sie Fragen zu unserem Produkt oder eine Beanstandung dann informieren Sie sich bitte im Internet unter www rev de über die Kontaktaufnahme und Retourenabwicklung oder senden eine E Mail a...

Страница 7: ...R kóðanum hér til hliðar IT Una versione multilingue di questo manuale è presente al sito www rev de Oppure è possibile seguire il codice QR a lato LT Šią instrukciją kitomis kalbomis rasite adresu www rev de Arba pasinaudokite šalia esančiu QR kodu LV Šīs instrukcijas daudzvalodu versiju var atrast vietnē www rev de Varat arī sekot zemāk redzamajam QR kodam NL Een meertalige versie van deze handl...

Страница 8: ...REV Ritter GmbH Frankenstr 1 4 63776 Mömbris Deutschland www rev de E Mail service rev de D Service Telefon 00800 50002735 kostenfreie Service Rufnummer Mobilfunkpreise abweichend ...

Страница 9: ...y only be used only for the purpose for which it is intended in accordance with this user manual This product has no replaceable parts Do not attempt to open or repair this product Use only in connection with a sufficiently fused 230V installation Always install at least 1m away from illuminated surfaces the connection cable in particular must not be illuminated or come into contact with the metal...

Страница 10: ...P44 To avoid damage do not bend or knot cables over sharp edges or corners Colour temperature 6500K Before cleaning unplug the product from the power point or disconnect it from the mains supply Product Beam angle 360 Remove all dirt from the housing or protective panel immediately as this can lead to overheating Do not operate the product at on or in the vicinity of open flames e g candles Lumino...

Страница 11: ...opriate systems for separate collection once you do not use it any longer DIRECTIVE OF THE EUOROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL of 4th July 2012 concerning used electrical and electronic equipment S10 SERVICE If you have any questions concerning our products or a complaint then please go to www rev de to find out how to make contact or how to organise a return Alternatively send an email to service re...

Страница 12: ...doit être utilisé pour l usage auquel il est destiné que conformément à ce mode d emploi Le produit n a pas de pièces remplaçables N essayez pas d ouvrir ou de réparer l appareil Utiliser exclusivement en relation avec une installation 230 V suffisamment Toujours installer à au moins 1 m des surfaces à éclairer le câble d alimentation en particulier ne doit pas être éclairé ou entrer en contact av...

Страница 13: ...âble sur les arêtes vives et les coins pour éviter de l endommager Température de couleur 6500K Débranchez l appareil de la prise murale ou débranchez le du secteur avant de le nettoyer Produit Angle de rayonnement 360 Nettoyez immédiatement toutes les impuretés présentes sur le boîtier ou la vitre de protection dans la mesure où elles risquent de provoquer une surchauffe N utilisez pas l appareil...

Страница 14: ... plus dans les systèmes de collecte séparée prévus à cet effet DIRECTIVE 2012 19 EU DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 04 juillet 2012 relative aux déchets d équipements électriques et électroniques S10 SERVICE Si vous avez des questions concernant notre produit ou une réclamation veuillez nous en informer en ligne sur www rev de via la prise de contact et la gestion des retours ou envoyez un ...

Страница 15: ...roducto solo debe utilizarse para el uso previsto de acuerdo con el presente manual de instrucciones El producto no tiene piezas reemplazables No intente abrir ni reparar el producto Usar solo en combinación con una instalación de 230 V suficientemente asegurada Instalar como mínimo a 1 m de las superficies iluminadas El cable de conexión no debe estar iluminado o en contacto con la carcasa metáli...

Страница 16: ...ón IP44 No doblar ni anudar el cable sobre bordes y esquinas afiladas para evitar daños Temperatura de color 6500K Desenchufe el producto de la toma de corriente o de la red eléctrica antes de limpiarlo Producto Ángulo de apertura 360 Limpie inmediatamente la suciedad de la carcasa o del vidrio protector ya que esta puede provocar un recalentamiento No utilice el producto sobre o cerca de llamas a...

Страница 17: ...inarlo a los sistemas de recogida selectiva previstos a tal efecto DIRECTIVA 2012 19 UE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 4 de julio de 2012 sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos S10 SERVICIO Si tiene alguna pregunta o queja sobre nuestro producto por favor infórmese en Internet en www rev de sobre cómo ponerse en contacto con nosotros y gestionar las devoluciones o envíenos u...

Страница 18: ...on aprire o riparare mai l apparecchio Utilizzare solo in connessione con un installazione sicura di 230V Rispettare sempre la distanza minima di 1 m da superfici illuminate in particolare il cavo di collegamento non deve essere illuminato e non deve essere a contatto con l alloggiamento in metallo e rispettare le distanze minime necessarie S6 Il prodotto non è adatto ad un uso in luoghi sporchi a...

Страница 19: ...glienti e non fare nodi per evitare di danneggiarlo Temperatura del colore 6500K Prima della pulizia disinserire la spina del prodotto dalla presa di corrente o scollegarlo dalla presa di corrente Prodotto Angolo del fascio luminoso 360 Togliere subito tutto lo sporco all alloggiamento o alla rondella di protezione poiché si rischia surriscaldamento Non utilizzare il prodotto in un ambiente con fi...

Страница 20: ...recchio quando non più utilizzato finisca in sistemi previsti per la raccolta differenziata DIRETTIVA 2012 19 UE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO 4 luglio 2012 sulle apparecchiature elettriche ed elettroniche usate S10 ASSISTENZA In caso di domande sul prodotto o su un eventuale reclamo contattateci tramite Internet al sito www rev de tramite la pagina Contatti e Processo di reso o inviate u...

Отзывы: