background image

15

14

BEACHTUNG!

RF-Expositionsinformationen (falls zutreffend)

Lesen Sie vor der Verwendung dieses Radios diese Anleitung, die wichtige Betriebsanweis-

ungen für die sichere Verwendung sowie das Bewusstsein und die Kontrolle für HF-Energie 

zur Einhaltung der geltenden Normen und Vorschriften enthält.

Dieses Funkgerät verwendet elektromagnetische Energie im Hochfrequenzspektrum (RF), um die Kommunika-

tion zwischen zwei oder mehr Benutzern über eine Entfernung bereitzustellen. HF-Energie, die bei 

unsachgemäßer Verwendung biologische Schäden verursachen kann.

Alle Retekess-Funkgeräte wurden entwickelt, hergestellt und getestet, um sicherzustellen, dass sie den von der 

Regierung festgelegten HF-Expositionswerten entsprechen. Darüber hinaus empfehlen die Hersteller den 

Benutzern der Funkgeräte spezielle Betriebsanweisungen. Diese Anweisungen sind wichtig, da sie Benutzer 

über die Exposition gegenüber HF-Energie informieren und einfache Verfahren zur Steuerung bereitstellen.

Auf den folgenden Websites finden Sie weitere Informationen zur Exposition gegenüber HF-Energie und zur 

Kontrolle Ihrer Exposition, um die Einhaltung der festgelegten Grenzwerte für die HF-Exposition sicherzustellen: 

http://www.who.int/en/

Lokale Regierungsvorschriften

Wenn Radios als Folge der Beschäftigung verwendet werden, müssen die Benutzer gemäß den Bestimmungen 

der lokalen Regierung ihre Exposition genau kennen und kontrollieren können, um die beruflichen Anforderun-

gen zu erfüllen. Das Expositionsbewusstsein kann durch die Verwendung eines Produktetiketts erleichtert 

werden, das Benutzer zu bestimmten Informationen zur Benutzerbewusstsein führt. Ihr Retekess-Radio verfügt 

über ein Produktetikett für HF-Belichtung. Außerdem enthält Ihr Retekess-Benutzerhandbuch oder eine separate 

Sicherheitsbroschüre Informationen und Betriebsanweisungen, die zur Kontrolle Ihrer HF-Exposition und zur 

Erfüllung der Compliance-Anforderungen erforderlich sind.

Radiolizenz (falls zutreffend)

Regierungen behalten die Radios in der Klassifizierung bei, Geschäftsradios arbeiten mit Funkfrequenzen, die 

von den örtlichen Funkverwaltungsabteilungen (FCC, ISED, OFCOM, ANFR, BFTK, Bundesnetzagentur ...) 

reguliert werden. Um auf diesen Frequenzen zu senden, müssen Sie über Funkfrequenzen verfügen eine von 

ihnen ausgestellte Lizenz. Für die detaillierte Klassifizierung und Verwendung Ihrer Radios wenden Sie sich bitte 

an die Funkverwaltungsabteilungen der örtlichen Regierung.

Die Verwendung dieses Radios außerhalb des Landes, in dem es verbreitet werden sollte, unterliegt den 

gesetzlichen Bestimmungen und ist möglicherweise verboten.

Nicht autorisierte Änderungen und Anpassungen

Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung verantwortlichen Partei 

genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers führen, die von den Funkverwal-

tungsabteilungen der örtlichen Regierung zum Betrieb dieses Funkgeräts erteilt wurde, und sollten nicht 

vorgenommen werden. Um den entsprechenden Anforderungen zu entsprechen, sollten Sendereinstellungen nur 

von oder unter Aufsicht einer Person vorgenommen werden, die als technisch qualifiziert für die Durchführung 

von Senderwartungen und -reparaturen in privaten mobilen Mobilfunk- und Festnetzdiensten zertifiziert ist, die 

von einer Organisation, die für den Benutzer dieser Benutzer zertifiziert ist, zertifiziert wurde Dienstleistungen.

Der Austausch von Senderkomponenten (Kristall, Halbleiter usw.), die nicht von der örtlichen Autorisierung der 

Funkverwaltungsabteilungen für dieses Funkgerät genehmigt wurden, kann gegen die Regeln verstoßen.

FCC-Anforderungen: 

• Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei 

Bedingungen:

(1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen

(2) Dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen 

unerwünschten Betrieb verursachen können.

CE-Anforderungen:

• (Einfache EU-Konformitätserklärung) Henan Eshow Electronic Commerce Co., Ltd erklärt, dass der 

Funkgerätetyp den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der ROTEN Richtlinie 

2014/53 / EU und der ROHS-Richtlinie 2011/65 / EU entspricht und die WEEE-Richtlinie 2012/19 / EU; Der 

vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: www.rete-

kess.com.

•Disposal

Das durchgestrichene Mülleimersymbol auf Ihrem Produkt, Ihrer Literatur oder Ihrer Verpackung weist 

Sie darauf hin, dass in der Europäischen Union alle elektrischen und elektronischen Produkte, Batterien

 und Akkus (wiederaufladbare Batterien) am Ende ihrer Abgabe zu bestimmten Sammelstellen 

gebracht werden müssen Arbeitsleben. Entsorgen Sie diese Produkte nicht als unsortierten 

Siedlungsabfall. Entsorgen Sie sie gemäß den Gesetzen in Ihrer Nähe.

IC-Anforderungen:

Lizenzfreie Funkgeräte

Dieses Gerät enthält lizenzfreie Sender / Empfänger, die den lizenzfreien RSS (s) von Innovation, Science and 

Economic Development Canada entsprechen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

(1) This device may not cause interference.

(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the 

device.

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de 

licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage;

(2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est 

susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

RF-Belichtungsinformationen (falls zutreffend)

• Betreiben Sie das Radio NICHT ohne eine ordnungsgemäße Antenne, da dies das Radio beschädigen und dazu 

führen kann, dass Sie die Grenzwerte für die HF-Exposition überschreiten. Eine ordnungsgemäße Antenne ist die 

vom Hersteller mit diesem Funkgerät gelieferte Antenne oder eine vom Hersteller speziell für die Verwendung mit 

diesem Funkgerät zugelassene Antenne, und der Antennengewinn darf den vom Hersteller angegebenen Gewinn 

nicht überschreiten.

• Senden Sie NICHT länger als 50% der gesamten Funknutzungszeit. In mehr als 50% der Fälle können die 

Anforderungen an die Einhaltung der HF-Exposition überschritten werden.

• Während der Übertragung erzeugt Ihr Funkgerät HF-Energie, die möglicherweise Störungen anderer Geräte oder 

Systeme verursachen kann. Um solche Störungen zu vermeiden, schalten Sie das Radio in Bereichen aus, in 

denen dafür Schilder angebracht sind.

• Das Gerät entspricht den HF-Spezifikationen, wenn das Gerät 5 mm von Ihrem Körper entfernt verwendet wird. 

Von diesem Gerät verwendete Gürtelclips, Holster und ähnliches Zubehör von Drittanbietern dürfen keine 

metallischen Komponenten enthalten. Am Körper getragenes Zubehör, das diese Anforderungen nicht erfüllt, 

entspricht möglicherweise nicht den Anforderungen an die HF-Exposition und sollte vermieden werden.

• Betreiben Sie den Sender NICHT in Bereichen, die empfindlich gegenüber elektromagnetischer Strahlung sind, 

wie Krankenhäusern, Flugzeugen und Sprengstellen.

Erstickungsgefahr vermeiden

                               Kleine Teile. Nicht für Kinder unter 3 Jahren.

Schützen Sie Ihr Gehör:

• Verwenden Sie das niedrigste für Ihre Arbeit erforderliche Volumen.

• Erhöhen Sie die Lautstärke nur, wenn Sie sich in einer lauten Umgebung befinden.

• Verringern Sie die Lautstärke, bevor Sie ein Headset oder eine Hörmuschel hinzufügen.

• Begrenzen Sie die Zeit, in der Sie Headsets oder Ohrhörer mit hoher Lautstärke verwenden.

• Wenn Sie das Radio ohne Headset oder Ohrhörer verwenden, stellen Sie den 

Lautsprecher des Radios nicht direkt an Ihr Ohr

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Kopfhörer um. Möglicherweise kann ein 

übermäßiger Schalldruck von Kopfhörern und Kopfhörern zu Hörverlust führen

WARNING

Содержание TD175

Страница 1: ...stem Henan Eshow Electronic Commerce Co Ltd Add 7 F Sanjiang Building No 170 Nanyang Road Huiji District Zhengzhou Henan China Facebook facebook com Retekess E mail support retekess com Web www reteke...

Страница 2: ...ulation Type Charging Pagers Max Capacity Keyboard Type Material Dimensions DC12V 2A 433 92MHz 33dBm 2000mW 50mA OOK 16pcs 998pcs Touching Pad ABS 234 143 31mm Battery Frequency Standby Current Standb...

Страница 3: ...o enter the paring mode the charging indicators on pagers will turn off and other indicators will turn on 000 shows on the display Remove a pager from the charging slot and enter a desired number 1 99...

Страница 4: ...1 is shown on display B Press key F2 is shown on the display C Press Call key to enter the sub menu D Press or key to select 004 E Press Call key to confirm A Press Set key to enter setting mode the F...

Страница 5: ...ence to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reo...

Страница 6: ...ken 1 999s ABS 95 51 11mm Hinweis Die oben genannten Parameter werden in der Laborumgebung gemessen der tats chliche Wert variiert aufgrund der Produktlebensdauer und der Verwendungsumgebung 09 08 ess...

Страница 7: ...die Ladeanzeigen auf Pagern werden ausgeschaltet und andere Indikatoren werden eingeschaltet 000 Shows auf dem Display Entfernen Sie einen Pager aus dem Ladesteckplatz und geben Sie innerhalb von 10 S...

Страница 8: ...wird auf dem Display angezeigt C Dr cken Sie die Anruf Taste um das Untermen aufzurufen D Dr cken Sie die Taste oder um 005 auszuw hlen E Dr cken Sie zur Best tigung die Taste Anruf A Dr cken Sie die...

Страница 9: ...verursachen 2 Dieses Ger t muss alle empfangenen St rungen akzeptieren einschlie lich St rungen die einen unerw nschten Betrieb verursachen k nnen CE Anforderungen Einfache EU Konformit tserkl rung He...

Страница 10: ...Beh lter mit Metallgegenst nden legen Lange bertragung Wenn der Transceiver f r lange bertragungen verwendet wird werden der K hler und das Chassis hei Verbieten Verwenden Sie das Ladeger t nicht im F...

Страница 11: ...ntrer le mode d expression les indicateurs de charge sur des pagers s teignent et d autres indicateurs allumeront 000 spectacles l cran Retirez un bipeur de la fente de chargement et entrez un nombre...

Страница 12: ...006 E Appuyez sur la touche Call pour confirmer A Appuyez sur la touche SET pour entrer en mode de r glage le F1 est affich l cran B Appuyez sur la touche F2 est affich e l cran C Appuyez sur la touc...

Страница 13: ...et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence re ue y compris les interf rences pouvant entra ner un fonctionnement ind sirable Exigences CE D claration de conformit UE simple Henan Eshow Electro...

Страница 14: ...branchez le chargeur de la prise secteur avant d entreprendre tout entretien ou nettoyage Contactez Retekess pour obtenir de l aide concernant les r parations et l entretien L adaptateur doit tre inst...

Страница 15: ...carica sui cercapersone si spegneranno e gli altri indicatori si accenderanno 000 viene visualizzato sul display Rimuovere un cercapersone dallo slot di ricarica e inserire un numero desiderato 1 998...

Страница 16: ...enu D Premere o per selezionare 006 E Premere il tasto Call per confermare A Premere il tasto Set per accedere alla modalit di impostazione sul display viene visualizzato F1 B Premere il tasto sul dis...

Страница 17: ...erenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato Requisiti CE Dichiarazione di conformit UE semplice Henan Eshow Electronic Commerce Co Ltd dichiara che il tipo di apparecchiatura radio con...

Страница 18: ...ssioni lunghe il radiatore e il telaio si surriscaldano Vietare Non utilizzare il caricabatterie all aperto o in ambienti umidi utilizzare solo in luoghi condizioni asciutti Non smontare il caricabatt...

Страница 19: ...jamiento los indicadores de carga en l os buscapersonas se apagar n y otros indicadores se encender n 000 muestra en la pantalla Retire un buscapersonas de la ranura de carga e ingrese el n mero desea...

Страница 20: ...sar al submen D Presione la tecla o para seleccionar 004 E Presione la tecla Call para confirmar A Presione la tecla Set para ingresar al modo de configuraci n se muestra F1 en la pantalla B Presione...

Страница 21: ...ar interferencias perjudiciales y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado Requisitos CE Declaraci n...

Страница 22: ...la toma de CA antes de intentar cualquier mantenimiento o limpieza Comun quese con Retekess para obtener ayuda con respecto a las reparaciones y el servicio El adaptador debe instalarse cerca del equi...

Отзывы: