background image

39

38

¡ATENCIÓN!

Información de exposición a RF (si corresponde)

Antes de usar esta radio, lea esta guía que contiene importantes instrucciones de 

funcionamiento para un uso seguro y conciencia y control de la energía de radiofrecuencia 

para el cumplimiento de las normas y regulaciones aplicables.

Esta radio utiliza energía electromagnética en el espectro de radiofrecuencia (RF) para proporcionar 

comunicaciones entre dos o más usuarios a distancia. Energía de radiofrecuencia, que cuando se usa 

incorrectamente, puede causar daños biológicos.

Todas las radios Retekess están diseñadas, fabricadas y probadas para garantizar que cumplan con los niveles 

de exposición a RF establecidos por el gobierno. Además, los fabricantes también recomiendan instrucciones de 

funcionamiento específicas a los usuarios de las radios. Estas instrucciones son importantes porque informan a 

los usuarios sobre la exposición a la energía de RF y proporcionan procedimientos simples sobre cómo 

controlarla.

Consulte los siguientes sitios web para obtener más información sobre qué es la exposición a la energía de RF y 

cómo controlar su exposición para garantizar el cumplimiento de los límites de exposición a RF establecidos: 

http://www.who.int/en/

Regulaciones del gobierno local

Cuando se utilizan radios como consecuencia del empleo, las Regulaciones del Gobierno Local requieren que 

los usuarios sean plenamente conscientes y puedan controlar su exposición para cumplir con los requisitos 

ocupacionales. El conocimiento de la exposición se puede facilitar mediante el uso de una etiqueta de producto 

que dirija a los usuarios a información específica de conocimiento del usuario. Su radio Retekess tiene una 

etiqueta de producto de exposición a RF. Además, su manual de usuario de Retekess o su folleto de seguridad 

independiente incluye información e instrucciones de funcionamiento necesarias para controlar su exposición a 

RF y satisfacer los requisitos de cumplimiento.

Radio Li cense (si procede)

Los gobiernos mantienen las radios en clasificación, las radios comerciales operan en radiofrecuencias 

reguladas por los departamentos de gestión de radio locales (FCC, ISED, OFCOM, ANFR, BFTK, Bundesnetza-

gentur ...). Para transmitir en estas frecuencias, es necesario tener una licencia emitida por ellos. La clasificación 

detallada y el uso de sus radios, comuníquese con los departamentos de administración de radio del gobierno 

local.

El uso de esta radio fuera del país donde se diseñó para su distribución está sujeto a las regulaciones 

gubernamentales y puede estar prohibido.

Modificación y ajuste no autorizados

Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento pueden 

anular la autoridad del usuario otorgada por los departamentos de administración de radio del gobierno local 

para operar esta radio y no deben realizarse. Para cumplir con los requisitos correspondientes, los ajustes del 

transmisor deben ser realizados solo por o bajo la supervisión de una persona certificada como técnicamente 

calificada para realizar el mantenimiento y reparación del transmisor en los servicios móviles y fijos terrestres 

privados, según lo certificado por una organización representativa del usuario de esos servicios.

El reemplazo de cualquier componente del transmisor (cristal, semiconductor, etc.) no autorizado por la 

autorización del equipo de los departamentos de administración de radio del gobierno local para esta radio 

podría violar las reglas.

Requisitos de la FCC:

• Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos 

condiciones siguientes:

(1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y

(2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar 

un funcionamiento no deseado.

Requisitos CE:

• (Declaración de conformidad simple de la UE) Henan Eshow Electronic Commerce Co., Ltd declara que el tipo 

de equipo de radio cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva RED 

2014/53 / EU y la Directiva ROHS 2011/65 / EU y la Directiva WEEE 2012/19 / EU ; el texto completo de la 

declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: www.retekess.com.

•Disposición

El símbolo del contenedor con ruedas tachado en su producto, literatura o embalaje le recuerda que 

en la Unión Europea, todos los productos eléctricos y electrónicos, baterías y acumuladores (baterías 

recargables) deben llevarse a los lugares de recolección designados al final de su vida laboral. No 

deseche estos productos como residuos municipales sin clasificar. Deséchelos de acuerdo con las 

leyes de su zona.

Requisitos de IC:

Aparatos de radio exentos de licencia

Este dispositivo contiene transmisores / receptores exentos de licencia que cumplen con los RSS exentos de 

licencia de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá. El funcionamiento está sujeto a las dos 

condiciones siguientes:

(1) This device may not cause interference.

(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the 

device.

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de 

licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage;

(2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est 

susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

Información de exposición a RF (si procede)

• NO opere la radio sin una antena adecuada conectada, ya que esto puede dañar la radio y también puede hacer 

que exceda los límites de exposición a RF. Una antena adecuada es la antena proporcionada con esta radio por el 

fabricante o una antena específicamente autorizada por el fabricante para su uso con esta radio, y la ganancia de 

la antena no debe exceder la ganancia especificada por el fabricante declarada.

• NO transmita durante más del 50% del tiempo total de uso de la radio, más del 50% del tiempo puede hacer que 

se excedan los requisitos de cumplimiento de exposición a RF.

• Durante las transmisiones, su radio genera energía de RF que posiblemente puede causar interferencia con otros 

dispositivos o sistemas. Para evitar tal interferencia, apague la radio en áreas donde se coloquen carteles para 

hacerlo.

• El dispositivo cumple con las especificaciones de RF cuando se utiliza a 5 mm de su cuerpo. Los clips para 

cinturón, fundas y accesorios similares de terceros utilizados por este dispositivo no deben contener ningún 

componente metálico. Los accesorios para llevar sobre el cuerpo que no cumplen con estos requisitos pueden no 

cumplir con los requisitos de exposición a RF y deben evitarse.

• NO opere el transmisor en áreas sensibles a la radiación electromagnética, como hospitales, aviones y sitios de 

detonación.

Evite el peligro de asfixia

Pequeñas partes. No apto para niños menores de 3 años.

Proteja su audición:

• Utilice el volumen más bajo necesario para hacer su trabajo.

• Suba el volumen solo si se encuentra en un entorno ruidoso.

• Baje el volumen antes de agregar auriculares o audífonos.

• Limite la cantidad de tiempo que usa auriculares o auriculares a un volumen alto.

• Cuando use la radio sin auriculares o audífono, no coloque el altavoz de la radio directamente 

contra su oído

• Tenga cuidado con los auriculares, ya que es posible que la presión sonora excesiva de los 

auriculares y los auriculares pueda causar pérdida auditiva.

WARNING

Содержание TD175

Страница 1: ...stem Henan Eshow Electronic Commerce Co Ltd Add 7 F Sanjiang Building No 170 Nanyang Road Huiji District Zhengzhou Henan China Facebook facebook com Retekess E mail support retekess com Web www reteke...

Страница 2: ...ulation Type Charging Pagers Max Capacity Keyboard Type Material Dimensions DC12V 2A 433 92MHz 33dBm 2000mW 50mA OOK 16pcs 998pcs Touching Pad ABS 234 143 31mm Battery Frequency Standby Current Standb...

Страница 3: ...o enter the paring mode the charging indicators on pagers will turn off and other indicators will turn on 000 shows on the display Remove a pager from the charging slot and enter a desired number 1 99...

Страница 4: ...1 is shown on display B Press key F2 is shown on the display C Press Call key to enter the sub menu D Press or key to select 004 E Press Call key to confirm A Press Set key to enter setting mode the F...

Страница 5: ...ence to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reo...

Страница 6: ...ken 1 999s ABS 95 51 11mm Hinweis Die oben genannten Parameter werden in der Laborumgebung gemessen der tats chliche Wert variiert aufgrund der Produktlebensdauer und der Verwendungsumgebung 09 08 ess...

Страница 7: ...die Ladeanzeigen auf Pagern werden ausgeschaltet und andere Indikatoren werden eingeschaltet 000 Shows auf dem Display Entfernen Sie einen Pager aus dem Ladesteckplatz und geben Sie innerhalb von 10 S...

Страница 8: ...wird auf dem Display angezeigt C Dr cken Sie die Anruf Taste um das Untermen aufzurufen D Dr cken Sie die Taste oder um 005 auszuw hlen E Dr cken Sie zur Best tigung die Taste Anruf A Dr cken Sie die...

Страница 9: ...verursachen 2 Dieses Ger t muss alle empfangenen St rungen akzeptieren einschlie lich St rungen die einen unerw nschten Betrieb verursachen k nnen CE Anforderungen Einfache EU Konformit tserkl rung He...

Страница 10: ...Beh lter mit Metallgegenst nden legen Lange bertragung Wenn der Transceiver f r lange bertragungen verwendet wird werden der K hler und das Chassis hei Verbieten Verwenden Sie das Ladeger t nicht im F...

Страница 11: ...ntrer le mode d expression les indicateurs de charge sur des pagers s teignent et d autres indicateurs allumeront 000 spectacles l cran Retirez un bipeur de la fente de chargement et entrez un nombre...

Страница 12: ...006 E Appuyez sur la touche Call pour confirmer A Appuyez sur la touche SET pour entrer en mode de r glage le F1 est affich l cran B Appuyez sur la touche F2 est affich e l cran C Appuyez sur la touc...

Страница 13: ...et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence re ue y compris les interf rences pouvant entra ner un fonctionnement ind sirable Exigences CE D claration de conformit UE simple Henan Eshow Electro...

Страница 14: ...branchez le chargeur de la prise secteur avant d entreprendre tout entretien ou nettoyage Contactez Retekess pour obtenir de l aide concernant les r parations et l entretien L adaptateur doit tre inst...

Страница 15: ...carica sui cercapersone si spegneranno e gli altri indicatori si accenderanno 000 viene visualizzato sul display Rimuovere un cercapersone dallo slot di ricarica e inserire un numero desiderato 1 998...

Страница 16: ...enu D Premere o per selezionare 006 E Premere il tasto Call per confermare A Premere il tasto Set per accedere alla modalit di impostazione sul display viene visualizzato F1 B Premere il tasto sul dis...

Страница 17: ...erenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato Requisiti CE Dichiarazione di conformit UE semplice Henan Eshow Electronic Commerce Co Ltd dichiara che il tipo di apparecchiatura radio con...

Страница 18: ...ssioni lunghe il radiatore e il telaio si surriscaldano Vietare Non utilizzare il caricabatterie all aperto o in ambienti umidi utilizzare solo in luoghi condizioni asciutti Non smontare il caricabatt...

Страница 19: ...jamiento los indicadores de carga en l os buscapersonas se apagar n y otros indicadores se encender n 000 muestra en la pantalla Retire un buscapersonas de la ranura de carga e ingrese el n mero desea...

Страница 20: ...sar al submen D Presione la tecla o para seleccionar 004 E Presione la tecla Call para confirmar A Presione la tecla Set para ingresar al modo de configuraci n se muestra F1 en la pantalla B Presione...

Страница 21: ...ar interferencias perjudiciales y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado Requisitos CE Declaraci n...

Страница 22: ...la toma de CA antes de intentar cualquier mantenimiento o limpieza Comun quese con Retekess para obtener ayuda con respecto a las reparaciones y el servicio El adaptador debe instalarse cerca del equi...

Отзывы: