background image

23

22

ATTENTION!

Informations sur l'exposition aux RF (le cas échéant)

Avant d'utiliser cette radio, lisez ce guide qui contient des instructions de fonctionnement 

importantes pour une utilisation en toute sécurité et une prise de conscience et un contrôle 

de l'énergie RF pour la conformité aux normes et réglementations applicables.

Cette radio utilise l'énergie électromagnétique dans le spectre des radiofréquences (RF) pour fournir des 

communications entre deux ou plusieurs utilisateurs à distance. L'énergie RF, qui, lorsqu'elle est mal utilisée, 

peut causer des dommages biologiques.

Toutes les radios Retekess sont conçues, fabriquées et testées pour garantir qu'elles respectent les niveaux 

d'exposition aux RF établis par le gouvernement. En outre, les fabricants recommandent également des 

instructions d'utilisation spécifiques aux utilisateurs des radios. Ces instructions sont importantes car elles 

informent les utilisateurs sur l'exposition à l'énergie RF et fournissent des procédures simples sur la façon de la 

contrôler.

Veuillez consulter les sites Web suivants pour plus d'informations sur ce qu'est l'exposition à l'énergie RF et 

comment contrôler votre exposition pour assurer la conformité avec les limites d'exposition RF établies: 

http://www.who.int/en/

Règlements du gouvernement local

Lorsque les radios sont utilisées en raison de l'emploi, la réglementation du gouvernement local exige que les 

utilisateurs soient pleinement conscients et capables de contrôler leur exposition pour répondre aux exigences 

professionnelles. La sensibilisation à l'exposition peut être facilitée par l'utilisation d'une étiquette de produit 

orientant les utilisateurs vers des informations spécifiques de sensibilisation des utilisateurs. Votre radio 

Retekess a une étiquette de produit d'exposition aux RF. De plus, votre manuel d'utilisation Retekess ou un livret 

de sécurité séparé comprend les informations et les instructions d'utilisation nécessaires pour contrôler votre 

exposition aux RF et pour satisfaire aux exigences de conformité.

Licence radio (le cas échéant)

Les gouvernements maintiennent les radios dans la classification, les radios professionnelles fonctionnent sur 

des fréquences radio qui sont réglementées par les services locaux de gestion des radios (FCC, ISED, OFCOM, 

ANFR, BFTK, Bundesnetzagentur ...). Pour émettre sur ces fréquences, vous devez avoir une licence délivrée 

par eux. La classification détaillée et l'utilisation de vos radios, veuillez contacter les services de gestion des 

radios du gouvernement local.

L'utilisation de cette radio en dehors du pays où elle était destinée à être distribuée est soumise aux 

réglementations gouvernementales et peut être interdite.

Modification et ajustement non autorisés

Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité 

peuvent annuler l’autorisation de l’utilisateur accordée par les services de gestion de la radio du gouvernement 

local à utiliser cette radio et ne doivent pas être effectuées. Pour se conformer aux exigences correspondantes, 

les réglages de l'émetteur ne devraient être effectués que par ou sous la supervision d'une personne certifiée 

techniquement qualifiée pour effectuer la maintenance et les réparations de l'émetteur dans les services mobiles 

et fixes terrestres privés, comme certifié par une organisation représentative de l'utilisateur de ceux-ci. 

prestations de service.

Le remplacement de tout composant de l'émetteur (cristal, semi-conducteur, etc.) non autorisé par l'autorisation 

de l'équipement des services de gestion radio du gouvernement local pour cette radio pourrait enfreindre les 

règles.

Exigences FCC:

• Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions 

suivantes:

(1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et

(2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un 

fonctionnement indésirable.

Exigences CE:

• (Déclaration de conformité UE simple) Henan Eshow Electronic Commerce Co., Ltd déclare que le type 

d'équipement radio est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 

RED 2014/53 / UE et de la directive ROHS 2011/65 / UE et la directive DEEE 2012/19 / UE; le texte intégral de 

la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante: www.retekess.com.

•Disposition

Le symbole de la poubelle à roulettes barrée sur votre produit, documentation ou emballage vous 

rappelle que dans l'Union européenne, tous les produits électriques et électroniques, les piles et les 

accumulateurs (piles rechargeables) doivent être apportés aux lieux de collecte désignés à la fin de 

leur vie professionnelle. Ne jetez pas ces produits avec les déchets municipaux non triés. Éliminez-les 

conformément aux lois de votre région.

Exigences IC:

Appareils radio exempts de licence

Cet appareil contient des émetteurs / récepteurs exempt (s) de licence qui sont conformes aux RSS exemptes 

de licence d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada. Son fonctionnement est soumis aux 

deux conditions suivantes:

(1) This device may not cause interference.

(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the 

device.

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de 

licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage;

(2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est 

susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

Informations sur l'exposition aux RF (le cas échéant)

• N'utilisez PAS la radio sans une antenne appropriée, car cela peut endommager la radio et peut également vous 

amener à dépasser les limites d'exposition RF. Une antenne appropriée est l'antenne fournie avec cette radio par le 

fabricant ou une antenne spécifiquement autorisée par le fabricant pour une utilisation avec cette radio, et le gain 

d'antenne ne doit pas dépasser le gain spécifié par le fabricant déclaré.

• NE PAS transmettre pendant plus de 50% de la durée totale d'utilisation de la radio, plus de 50% du temps peut 

entraîner le dépassement des exigences de conformité d'exposition aux RF.

• Pendant les transmissions, votre radio génère de l'énergie RF qui peut éventuellement provoquer des 

interférences avec d'autres appareils ou systèmes. Pour éviter de telles interférences, éteignez la radio dans les 

zones où des panneaux sont affichés pour le faire.

• L'appareil est conforme aux spécifications RF lorsque l'appareil est utilisé à 5 mm de votre corps. Les clips de 

ceinture, étuis et accessoires similaires tiers utilisés par cet appareil ne doivent contenir aucun composant 

métallique. Les accessoires portés sur le corps qui ne répondent pas à ces exigences peuvent ne pas être 

conformes aux exigences d'exposition aux RF et doivent être évités.

• N'utilisez PAS l'émetteur dans des zones sensibles aux rayonnements électromagnétiques tels que les hôpitaux, 

les avions et les sites de dynamitage.

Évitez les risques d'étouffement

                               Petites pièces. Pas pour les enfants de moins de 3 ans.

Protégez votre audition:

• Utilisez le volume le plus bas nécessaire pour faire votre travail.

• Augmentez le volume uniquement si vous vous trouvez dans un environnement bruyant.

• Baissez le volume avant d'ajouter un casque ou une oreillette.

• Limitez la durée d'utilisation des casques ou des écouteurs à volume élevé.

• Lorsque vous utilisez la radio sans casque ni écouteur, ne placez pas le haut-parleur de la radio 

directement contre votre oreille

• Utilisez avec précaution les écouteurs, peut-être une pression sonore excessive 

des écouteurs et des écouteurs peut entraîner une perte auditive

Remarque: une exposition à des bruits forts provenant de n'importe quelle source 

WARNING

Содержание TD175

Страница 1: ...stem Henan Eshow Electronic Commerce Co Ltd Add 7 F Sanjiang Building No 170 Nanyang Road Huiji District Zhengzhou Henan China Facebook facebook com Retekess E mail support retekess com Web www reteke...

Страница 2: ...ulation Type Charging Pagers Max Capacity Keyboard Type Material Dimensions DC12V 2A 433 92MHz 33dBm 2000mW 50mA OOK 16pcs 998pcs Touching Pad ABS 234 143 31mm Battery Frequency Standby Current Standb...

Страница 3: ...o enter the paring mode the charging indicators on pagers will turn off and other indicators will turn on 000 shows on the display Remove a pager from the charging slot and enter a desired number 1 99...

Страница 4: ...1 is shown on display B Press key F2 is shown on the display C Press Call key to enter the sub menu D Press or key to select 004 E Press Call key to confirm A Press Set key to enter setting mode the F...

Страница 5: ...ence to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reo...

Страница 6: ...ken 1 999s ABS 95 51 11mm Hinweis Die oben genannten Parameter werden in der Laborumgebung gemessen der tats chliche Wert variiert aufgrund der Produktlebensdauer und der Verwendungsumgebung 09 08 ess...

Страница 7: ...die Ladeanzeigen auf Pagern werden ausgeschaltet und andere Indikatoren werden eingeschaltet 000 Shows auf dem Display Entfernen Sie einen Pager aus dem Ladesteckplatz und geben Sie innerhalb von 10 S...

Страница 8: ...wird auf dem Display angezeigt C Dr cken Sie die Anruf Taste um das Untermen aufzurufen D Dr cken Sie die Taste oder um 005 auszuw hlen E Dr cken Sie zur Best tigung die Taste Anruf A Dr cken Sie die...

Страница 9: ...verursachen 2 Dieses Ger t muss alle empfangenen St rungen akzeptieren einschlie lich St rungen die einen unerw nschten Betrieb verursachen k nnen CE Anforderungen Einfache EU Konformit tserkl rung He...

Страница 10: ...Beh lter mit Metallgegenst nden legen Lange bertragung Wenn der Transceiver f r lange bertragungen verwendet wird werden der K hler und das Chassis hei Verbieten Verwenden Sie das Ladeger t nicht im F...

Страница 11: ...ntrer le mode d expression les indicateurs de charge sur des pagers s teignent et d autres indicateurs allumeront 000 spectacles l cran Retirez un bipeur de la fente de chargement et entrez un nombre...

Страница 12: ...006 E Appuyez sur la touche Call pour confirmer A Appuyez sur la touche SET pour entrer en mode de r glage le F1 est affich l cran B Appuyez sur la touche F2 est affich e l cran C Appuyez sur la touc...

Страница 13: ...et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence re ue y compris les interf rences pouvant entra ner un fonctionnement ind sirable Exigences CE D claration de conformit UE simple Henan Eshow Electro...

Страница 14: ...branchez le chargeur de la prise secteur avant d entreprendre tout entretien ou nettoyage Contactez Retekess pour obtenir de l aide concernant les r parations et l entretien L adaptateur doit tre inst...

Страница 15: ...carica sui cercapersone si spegneranno e gli altri indicatori si accenderanno 000 viene visualizzato sul display Rimuovere un cercapersone dallo slot di ricarica e inserire un numero desiderato 1 998...

Страница 16: ...enu D Premere o per selezionare 006 E Premere il tasto Call per confermare A Premere il tasto Set per accedere alla modalit di impostazione sul display viene visualizzato F1 B Premere il tasto sul dis...

Страница 17: ...erenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato Requisiti CE Dichiarazione di conformit UE semplice Henan Eshow Electronic Commerce Co Ltd dichiara che il tipo di apparecchiatura radio con...

Страница 18: ...ssioni lunghe il radiatore e il telaio si surriscaldano Vietare Non utilizzare il caricabatterie all aperto o in ambienti umidi utilizzare solo in luoghi condizioni asciutti Non smontare il caricabatt...

Страница 19: ...jamiento los indicadores de carga en l os buscapersonas se apagar n y otros indicadores se encender n 000 muestra en la pantalla Retire un buscapersonas de la ranura de carga e ingrese el n mero desea...

Страница 20: ...sar al submen D Presione la tecla o para seleccionar 004 E Presione la tecla Call para confirmar A Presione la tecla Set para ingresar al modo de configuraci n se muestra F1 en la pantalla B Presione...

Страница 21: ...ar interferencias perjudiciales y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado Requisitos CE Declaraci n...

Страница 22: ...la toma de CA antes de intentar cualquier mantenimiento o limpieza Comun quese con Retekess para obtener ayuda con respecto a las reparaciones y el servicio El adaptador debe instalarse cerca del equi...

Отзывы: