Restek 22839 Скачать руководство пользователя страница 13

www.restek.com

- 13 -

Bedienungsanleitung 

1.0 Einleitung 

Restek’s tragbarer Leak Detektor wurde speziell für die Benutzung in Gaschromatographie (GC) Systemen entwickelt. Er detektiert sehr 

kleine Leaks von jedem Gas dass eine andere wärmeleitfähigkeit als Luft hat. Der Referenzgas Inlet (Abbildung 1) saugt Luft aus der 

Umgebung an die zum Vergleich mit dem Gas in der Prüfspitze benutzt wird. Ein Leck wird sowohl durch eine LED Lichtanzeige wie 

auch durch ein hörbares Signal angedeutet. 

Restek’s Leak Detektor wird von Restek hergestellt.  Dadurch wird die Qualität gewährleistet die Sie mit dem Namen Restek identifizieren.  
Sollten Sie jemals Hilfe mit Ihrem Leak Detektor benötigen, wenden Sie sich bitte an den Restek Customer Service.

2.0  Akku Aufladen

Der Leak Detektor sollte vor Gebrauch vollständig aufgeladen werden. Dazu nur das mitgelieferte Aufladegerät benutzen. Wenn der Akku fast 

leer ist blinkt ein GRÜNES LED (es befindet sich zwischen den roten und braunen LED.  Das GRÜNE LED blinkt auch wenn das Gerät  

eingeschalten wird.

Definition der Auflademodi

Langsamaufladung

—Dieser Modus ist aktiv wenn die Batterien unter einem vorgegebenen Schwellenwert entladen werden.  Die 

Langsamaufladung gibt dem Akku einen sehr langsamen Aufladepuls. Dieser lädt den Akku sehr langsam auf bis er über dem Schwellenwert 

ist. Dann geht das Aufladegerät in den Schnellaufladungsmodus über.  Langsamaufladung kann mehere Stunden dauern, und läuft normaler-

weise über Nacht. Das Akku Aufladungslicht BLINKT einmal pro Sekunde während der  Langsamaufladung.

Schnellaufladung

—Dieser Modus ist nach der Langsamaufladung aktiv, oder wenn das 

Aufladegerät in das Gerät eingesteckt wird und Akkuspannung noch über dem vorgegebenen 

Schwellenwert ist. In diesem Modus wird der Akku schnell aufgeladen. Das Akku Aufladungslicht 

ist in diesem Modus STÄNDIG an.

 

   

  

Auflademodi 

Auflade LED

Langsamaufladung 

1Hz Blitz

Schnellaufladung 

Ständig an

Voll aufgeladen 

Aus

Bemerkung:

   Für beste Akku Leistung empfehlen wir den Leak Detektor bei Nichtgebrauch eingesteckt zu lassen.

Bemerkung:

   Die Akkus im Gerät können nur vom Hersteller ersetzt werden. Es gibt keine Teile in diesem Gerät die Wartung 

 

benötigen. Wenn Sie das Gehäuse öffnen oder die internen Teile entfernen verfällt die Garantie des Herstellers.

www.restek.com

- 13 -

Bedienungsanleitung 

1.0 Einleitung 

Restek’s tragbarer Leak Detektor wurde speziell für die Benutzung in Gaschromatographie (GC) Systemen entwickelt. Er detektiert sehr 

kleine Leaks von jedem Gas dass eine andere wärmeleitfähigkeit als Luft hat. Der Referenzgas Inlet (Abbildung 1) saugt Luft aus der 

Umgebung an die zum Vergleich mit dem Gas in der Prüfspitze benutzt wird. Ein Leck wird sowohl durch eine LED Lichtanzeige wie 

auch durch ein hörbares Signal angedeutet. 

Restek’s Leak Detektor wird von Restek hergestellt.  Dadurch wird die Qualität gewährleistet die Sie mit dem Namen Restek identifizieren.  
Sollten Sie jemals Hilfe mit Ihrem Leak Detektor benötigen, wenden Sie sich bitte an den Restek Customer Service.

2.0  Akku Aufladen

Der Leak Detektor sollte vor Gebrauch vollständig aufgeladen werden. Dazu nur das mitgelieferte Aufladegerät benutzen. Wenn der Akku fast 

leer ist blinkt ein GRÜNES LED (es befindet sich zwischen den roten und braunen LED.  Das GRÜNE LED blinkt auch wenn das Gerät  

eingeschalten wird.

Definition der Auflademodi

Langsamaufladung

—Dieser Modus ist aktiv wenn die Batterien unter einem vorgegebenen Schwellenwert entladen werden.  Die 

Langsamaufladung gibt dem Akku einen sehr langsamen Aufladepuls. Dieser lädt den Akku sehr langsam auf bis er über dem Schwellenwert 

ist. Dann geht das Aufladegerät in den Schnellaufladungsmodus über.  Langsamaufladung kann mehere Stunden dauern, und läuft normaler-

weise über Nacht. Das Akku Aufladungslicht BLINKT einmal pro Sekunde während der  Langsamaufladung.

Schnellaufladung

—Dieser Modus ist nach der Langsamaufladung aktiv, oder wenn das 

Aufladegerät in das Gerät eingesteckt wird und Akkuspannung noch über dem vorgegebenen 

Schwellenwert ist. In diesem Modus wird der Akku schnell aufgeladen. Das Akku Aufladungslicht 

ist in diesem Modus STÄNDIG an.

 

   

  

Auflademodi 

Auflade LED

Langsamaufladung 

1Hz Blitz

Schnellaufladung 

Ständig an

Voll aufgeladen 

Aus

Bemerkung:

   Für beste Akku Leistung empfehlen wir den Leak Detektor bei Nichtgebrauch eingesteckt zu lassen.

Bemerkung:

   Die Akkus im Gerät können nur vom Hersteller ersetzt werden. Es gibt keine Teile in diesem Gerät die Wartung 

 

benötigen. Wenn Sie das Gehäuse öffnen oder die internen Teile entfernen verfällt die Garantie des Herstellers.

Содержание 22839

Страница 1: ...cat 22839 Instruction Manual For best battery performance keep unit on the charger when not in use www restek com Restek s Electronic Leak Detector cat 22839 Instruction Manual For best battery perfo...

Страница 2: ...n by Restek Corporation Printed in the USA Restek Corporation 110 Benner Circle Bellefonte PA 16823 Table of Contents Page 1 0 Introduction 3 2 0 Battery Charging 3 3 0 Powering Up 4 4 0 Zeroing the U...

Страница 3: ...s in this unit Opening the case or tampering with the internal parts will void the factory warranty www restek com 3 Operating Instructions 1 0 Introduction Restek s portable Leak Detector is specific...

Страница 4: ...when checking for leaks or to cover block the inlet with your hand Figure 1 Leak Detector schematic 4 www restek com 3 0 Powering Up Depress and hold the power button Figure 1 until the unit responds...

Страница 5: ...re 3 Cap removed exposing probe tip brush for cleaning Figure 2 Cap unscrewed and partially removed www restek com 5 6 0 Detecting Leaks Slowly move the probe tip around fittings and other potential l...

Страница 6: ...ed by hand or other object Allow adequate time for detector to purge then re zero Remove obstruction 6 www restek com 9 0 Troubleshooting Contact Restek or your Restek representative for return instru...

Страница 7: ...ifferences in the heater element currents Figure 4 Schematic layout of the Leak Detector technology www restek com 7 10 0 Technology The Leak Detector measurement is based on thermal conductivity comp...

Страница 8: ...lights indicate the presence of one or more of the following gases nitrogen argon or car bon dioxide 8 www restek com 11 0 Interpretation of Results Figure 5 illustrates the Leak Detector s LED light...

Страница 9: ...sample gas may become sufficiently high concentration to become explosive 2009 Year of construction www restek com 9 12 0 Back Label Explanation 1 Product name 2 Product catalog number 3 Product seria...

Страница 10: ...mer Service at 800 356 1688 or 814 353 1300 ext 3 Outside the USA Contact your Restek representative 10 www restek com 13 0 Case Specifications 14 0 Service The Restek Leak Detector carries a 1 year l...

Страница 11: ...ufbewahrt werden Bedienungsanleitung www restek com Restek s Elektronischer Leak Detektor Kat 22839 F r beste Batterieleistung sollte das Ger t bei Nichtbenutzung im Ladeger t aufbewahrt werden Bedien...

Страница 12: ...s auf der R ckseite 19 13 0 Spezifikationen des Geh uses 20 14 0 Service 20 Konformit tserkl rung 21 2009 Restek Corporation Alle Rechte vorbehalten Kein Teil dieser Anleitung darf in jeglicher Form o...

Страница 13: ...Wenn Sie das Geh use ffnen oder die internen Teile entfernen verf llt die Garantie des Herstellers www restek com 13 Bedienungsanleitung 1 0 Einleitung Restek s tragbarer Leak Detektor wurde speziell...

Страница 14: ...wer Taste Nulleinstellungstaste Ansicht vorne Ansicht hinten Pr fspitze Referenzgas Inlet Freihalten 14 www restek com 3 0 Einschalten Die Power Taste Abbildung 1 dr cken bis das Ger t mit dem Aufwach...

Страница 15: ...nt man sieht die kleine B rste zum Reinigen Abbildung 2 Deckel aufgeschraubt und teilweise entfernt www restek com 15 6 0 Lecks Finden Die Pr fspitze langsam and Dichtungen oder anderen potentiellen L...

Страница 16: ...tand blockiert Genug Zeit zum Aussp len lassen dann wieder auf Null einstellen Behinderung entfernen 16 www restek com 9 0 Troubleshooting Setzen Sie sich mit Restek oder Ihrem Restek H ndler in Verbi...

Страница 17: ...Unterschiede im Stromflu der W rmeelmente angezeigt Abbildung 4 Diagramm der Leak Detektor Technik www restek com 17 10 0 Technik Die Leak Detektor Messtechnik beruht auf dem Vergleich der W rmeleitf...

Страница 18: ...Gr ne LED und alle 7 roten LEDs und ein kontinuierlich h rbarer Alarm Signifikantes Leck detektiert 18 www restek com 11 0 Interpretation der Resultate Abbildung 5 veranschaulicht den Bereich der LED...

Страница 19: ...as Probengas zu einer Konzentartion ansteigen kann wo es explosiv werden kann 2009 Herstellungsjahr www restek com 19 12 0 Erkl rung des Aufklebers auf der R ckseite 1 Name des Produktes 2 Artikel Num...

Страница 20: ...nheit Einspritzgeformtes Versaflex FX1040X 1 Pantone 426C Schwarz mit MT 11030 Oberfl chenbehandlung 20 www restek com 13 0 Spezifikationen des Geh uses 14 0 Service Der Restek Leak Detektor hat eine...

Страница 21: ...eclaration Thomas Kane Position Title Director of R D Date 04 07 2009 Signature 204 07 008 Declaration of Conformity Application of Council Directive s EU EMC Directive 2004 108 EC ATEX Directive 94 9...

Страница 22: ......

Страница 23: ...hard to reach leaks using the small probe adaptor cat 22658 Optional Accessories Soft Side Carry Storage Case Ideal for storing the leak detector in smaller spaces such as a tool box cat 22657 Small...

Страница 24: ...90 e mail sales thamesrestek co uk 2009 Restek Corporation All rights reserved Printed in the U S A For questions problems repair services Within the USA Call Restek Customer Service at 800 356 1688 o...

Отзывы: