83
F
OIRE
AUX
QUESTIONS
F
RA
NÇ
AI
S
F
OIRE
AUX
QUESTIONS
Q
UELLE
SENSATION
EST
-
CE
QUE
JE
VAIS
RESSENTIR
LA
PREMIÈRE
FOIS
QUE
JE
RESPIRERAI
AVEC
LA
S8 A
UTO
S
ET
V
ANTAGE
?
Lors de la première utilisation de votre
S8 A
UTO
S
ET
V
ANTAGE
, il est possible que vous
ressentiez une gêne lorsque vous respirez contre le débit d’air. Ceci est normal. Vous
continuerez à respirer normalement pendant que vous dormez. Prenez le temps de
vous habituer à cette nouvelle sensation.
Q
U
’
EST
-
CE
QUE
JE
DOIS
FAIRE
SI
J
’
AI
BESOIN
DE
ME
LEVER
LA
NUIT
?
Si vous devez vous lever pendant la nuit, retirez votre masque et arrêtez le traitement.
N’oubliez pas de remettre le masque et de redémarrer l’appareil lorsque vous
retournez vous coucher.
Q
U
’
EST
-
CE
QUE
JE
DOIS
FAIRE
SI
JE
SENS
DES
FUITES
D
’
AIR
AU
NIVEAU
DU
MASQUE
?
L’appareil délivre un traitement optimal lorsque le masque est bien ajusté et
confortable sans être trop serré. Le traitement peut être affecté par les fuites, c’est
pourquoi il est important de les éliminer lorsqu’elles se produisent. Vous pouvez par
exemple essayer de repositionner le masque et d’ajuster les sangles.
Si vous utilisez un masque nasal, essayez de garder la bouche fermée pendant le
traitement. Les fuites d’air buccales peuvent diminuer l’efficacité de votre traitement.
Si les fuites buccales vous posent problème, vous avez la possibilité d’utiliser un masque
facial ou une mentonnière. Contactez votre clinicien ou votre prestataire de santé pour
de plus amples informations.
Si vous utilisez un masque facial et avez du mal à ajuster votre masque
confortablement, contactez votre laboratoire du sommeil ou votre prestataire de
santé. Il est possible qu’une autre taille ou un autre type de masque permette de
résoudre votre problème.
Vous pouvez également vous servir de la fonction d’ajustement du masque pour vous
aider à mettre votre masque correctement en place. Voir « Utilisation de la fonction
d’ajustement du masque » page 61.
E
ST
-
CE
QUE
JE
DOIS
PRENDRE
DES
PRÉCAUTIONS
SPÉCIALES
AVANT
DE
METTRE
LE
MASQUE
?
Avant de mettre votre masque, lavez-vous le visage pour éliminer tout excès de
sébum. Cette précaution permet un meilleur ajustement du masque et prolonge la
durée de vie de la bulle du masque.
N’utilisez pas de crème hydratante lorsque vous portez le masque.
J’
AI
LA
BOUCHE
SÈCHE
PENDANT
LE
TRAITEMENT
— Q
U
’
EST
-
CE
QUE
JE
PEUX
FAIRE
?
Il est possible que vous souffriez de sécheresse nasale, buccale ou de la gorge pendant
le traitement, notamment pendant les mois d’hiver. Dans de nombreux cas, l’utilisation
d’un humidificateur permet de pallier ce problème. Contactez votre clinicien pour plus
de détails.
33887r2.book Page 83 Thursday, June 30, 2005 1:36 PM
Содержание S8 AutoSet Vantage
Страница 6: ...E NGLISH 1 USER S MANUAL English S8 AutoSet Vantage System ...
Страница 7: ...2 ...
Страница 13: ...8 ...
Страница 21: ...16 ...
Страница 25: ...20 ...
Страница 35: ...30 ...
Страница 51: ...46 ...
Страница 54: ...49 F RANÇAIS MANUEL UTILISATEUR Français S8 AutoSet Vantage ...
Страница 55: ...50 ...
Страница 69: ...64 ...
Страница 73: ...68 ...
Страница 81: ...76 ...
Страница 85: ...80 ...
Страница 95: ...90 ...
Страница 103: ...98 ...
Страница 106: ...101 E SPAÑOL MANUAL DEL USUARIO Español Sistema S8 AutoSet Vantage ...
Страница 107: ...102 ...
Страница 121: ...116 ...
Страница 125: ...120 ...
Страница 133: ...128 ...
Страница 137: ...132 ...
Страница 147: ...142 ...
Страница 155: ...150 ...
Страница 158: ...153 P ORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR Português Sistema S8 AutoSet Vantage ...
Страница 159: ...154 ...
Страница 173: ...168 ...
Страница 177: ...172 ...
Страница 185: ...180 ...
Страница 189: ...184 ...
Страница 199: ...194 ...
Страница 207: ...202 ...