ResMed NV Elbow F20, Руководство пользователя

Страница: 133 / 142

1
ﻭﻧﺍﺯ ﯽﻳ ﻭﻬﺗ ﻥﻭﺩﺑ ﮏﺳﺎﻣ ﻪﻳ
ﯽﺳﺭﺎﻓ
ﯽﻳﻭﻧﺍﺯ ﻪﻌﻁﻗ ﮏﺳﺎﻣ NV ﻭﻬﺗ ﻥﻭﺩﺑ ) ﻪﻳ ( F20 ﺎﺟ ﻥﻳﺯﮕﻳ ﻭﻧﺍﺯ ﯽﻳ ﻭﻬﺗ ﻪﻳ ﺭﺍﺩ ﮏﺳﺎﻣ ﺭﺩ AirFit™ F20 / AirTouch™ F20 ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻭ ﺕﺳﺍ ﮏﻳ
ﺳ ﻡﺗﺳﻳ ﻭﻬﺗ ﻥﻭﺩﺑ ﮏﺳﺎﻣ ﻪﻳ ﺩﺑﺗ ﻝﻳ ﻣ ﯽ ﺩﻧﮐ .
ﺩﺭﺑﺭﺎﮐ ﺭﻅﻧ ﺩﺭﻭﻣ
ﯽﻳﻭﻧﺍﺯ ﮏﺳﺎﻣ NV ﻭﻬﺗ ﻥﻭﺩﺑ ) ﻪﻳ ( F20 ﮏﺳﺎﻣ ﺎﻫ ی AirFit™ F20 ﻭ AirTouch™ F20 ﻭﻬﺗ ﻥﻭﺩﺑ ﮏﺳﺎﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻪﻳ ﺩﺑﺗ ﻝﻳ ﻣ ﯽ ﺩﻧﮐ ﻭﻬﺗ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺎﺗ ﻪﻳ
ﻏ ﯽﻣﺟﺎﻬﺗﺭﻳ ﺳ . ﺩﻭﺷ ﻡﻫﺍﺭﻓ ﺕﺑﺛﻣ ﺭﺎﺷﻓ ﺎﺑ ﻡﺗﺳﻳ یﺎﻫ ﺩﺑﺗ ﮏﺳﺎﻣ ﻝﻳ ﻩﺩﺷ ﻭﻬﺗ ﻥﻭﺩﺑ ﻪﻳ ﺎﺑ ﺩﻳ ﺗﻧﻭ ﻪﺑ ﯽﻳﺎﻫﺭﻭﺗﻼﻳ ،ﺩﺭﮑﻠﻣﻋ ﺹﻘﻧ ﺕﺭﻭﺻ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺩﻧﻭﺷ ﻝﺻﺗﻣ
ﺭﺍﺩ ﺍ ی ﺳ ﻡﺗﺳﻳ ﺎﻫ ی ﺍ ﻭ ﺭﺍﺩﺷﻫ ﯽﻧﻣﻳ ﻓﺎﮐ ﯽ ﻭﻬﺗ ﺎﺗ ﺩﻧﺷﺎﺑ ﻪﻳ ﮑﻣﮐ ﯽ ﻡﻭﺍﺩﻣ ﺕﺭﻭﺻ ﻪﺑ ﺎﻳ . ﺩﻧﮐ ﺭﺎﮐ ﺏﻭﺎﻧﺗﻣ
ﯽﻳﻭﻧﺍﺯ ﻭﻬﺗ ﻥﻭﺩﺑ ﻪﻳ F20 ﻣﺎﮕﻧﻫ ) ﯽ ﮏﺳﺎﻣ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺎﻫ ی ﻭﻬﺗ ﻥﻭﺩﺑ ﻪﻳ AirFit F20 ﻭ AirTouch F20 ﻣ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﯽ ﺩﻭﺷ :(

ﺍﺭﺑ ی ﺑ ﯽﻧﺍﺭﺎﻣﻳ ﺑ ﻪﮐ ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻝﺑﺎﻗ ﺵﻳ ﺯﺍ 30 ﮐ ﻡﺭﮔﻭﻠﻳ ﺩﻧﺭﺍﺩ ﻥﺯﻭ

ﺭﺭﮑﻣ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻑﺩﻫ ﺎﺑ ﮏﻳ ﺑ ﺭﺎﻣﻳ ﺣﻣ ﺭﺩ ﻁﻳ ﻭ ﻪﻧﺎﺧ ﺎﻳ ﺑ ﺩﻧﭼ ﺭﺭﮑﻣ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺭﺎﻣﻳ ﺣﻣ ﺭﺩ ﻁﻳ ﺑ ﯽﻧﺎﺗﺳﺭﺎﻣﻳ / ﻧﺎﻣﺯﺎﺳ ﯽ ﺣﺍﺭﻁ ﯽ ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ
یﺎﻳﺍﺯﻣ ﻟﺎﺑ ﯽﻧﻳ
ﺕﻳﺯﻣ ﻟﺎﺑ ﯽﻧﻳ ﮏﺳﺎﻣ ﺎﻫ ی ﻭﻬﺗ ﻥﻭﺩﺑ ﻪﻳ ﻧﺎﻣﺭﺩ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺯﺍ ﺍﻭﻫ ﺭﺛﺅﻣ ﻝﺎﻘﺗﻧﺍ ﯽ ﺑ ﻪﺑ ﺭﺎﻣﻳ . ﺕﺳﺍ
ﻩﻭﺭﮔ ﺑ ﻥﺍﺭﺎﻣﻳ / ﺑ یﺭﺎﻣﻳ یﺎﻫ ﻑﺩﻫ
یﺭﺎﻣﻳﺑ یﺎﻫ ﺩﺍﺩﺳﻧﺍ ی ﺭ ﻪﻳ ) ﺑ ﺩﻧﻧﺎﻣ یﺭﺎﻣﻳ ﺩﺍﺩﺳﻧﺍ ﻥﻣﺯﻣ ی ﺭ ﻪﻳ ﺑ ، ( یﺭﺎﻣﻳ یﺎﻫ ﺩﺣﺗ یﺩﻳ ﺭ ﻪﻳ ﺑ ﺩﻧﻧﺎﻣ ) یﺭﺎﻣﻳ یﺎﻫ ﺷﻧﺍﺭﺎﭘ ﻡﻳ ﺭ ،ﻪﻳ ﺑ یﺭﺎﻣﻳ یﺎﻫ ﺳ ﻪﺳﻔﻗ ﺭﺍﺩﺟ ،ﻪﻧﻳ
ﺑ یﺭﺎﻣﻳ یﺎﻫ ﺑﺻﻋ ﯽ ﻧﻼﺿﻋ ﯽ ﺑ ، ( یﺭﺎﻣﻳ یﺎﻫ ﻅﻧﺗ ﻡﻳ ﺯﮐﺭﻣ ی ﻫ ﻡﺭﺩﻧﺳ ﻭ ﺱﻔﻧﺗ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﻭﻳﺳﻼﻳﺗﻧﻭﻭﭘﻳ ﺷﺎﻧ ﯽ ﻗﺎﭼ ﺯﺍ ﯽ ) OHS .(
ﺎﻫﺭﺍﺩﺷﻫ ی ﻠﮐ ﯽ

ﺍﺭﺑ ی ﺎﻫﺭﺍﺩﺷﻫ ﺯﺍ ﻉﻼﻁﺍ ی ﻠﮐ ﯽ ﺎﻣﻧﻫﺍﺭ ﻪﭼﺭﺗﻓﺩ ﻪﺑ ،ﮏﺳﺎﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻪﺑ ﻁﻭﺑﺭﻣ ی ﺭﺑﺭﺎﮐ AirFit F20 / AirTouch F20 ﻧﮐ ﻉﻭﺟﺭ ﺩﻳ .
ﺎﺳ ﺭﻳ ﺎﻫﺭﺍﺩﺷﻫ ی ﺯ ﺭﻳ ﻭﻧﺍﺯ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻪﺑ ﻁﻭﺑﺭﻣ ﯽﻳ ﻭﻬﺗ ﻥﻭﺩﺑ ﮏﺳﺎﻣ ﻪﻳ F20 . ﺕﺳﺍ

ﺍ ﻥﻳ ﻭﻧﺍﺯ ﻪﺑ ﺯﻬﺟﻣ ﻪﮐ ،ﮏﺳﺎﻣ ﯽﻳ ﻭﻬﺗ ﻥﻭﺩﺑ ﻪﻳ ﺎﺑ ،ﺕﺳﺍ ﺩﻳ ﺍﺭﺑ ی ﺑ ﯽﻧﺍﺭﺎﻣﻳ ﮐ ﺩﻭﺷ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻧ ﻪ ﺩﻧﻣﺯﺎﻳ ﻭﻬﺗ ﻪﻳ ﮑﻣﮐ ﯽ ﻏ ﯽﺗﺎﻳﺣﺭﻳ . ﺩﻧﺗﺳﻫ

ﻭﻬﺗ ﻥﻭﺩﺑ ﮏﺳﺎﻣ ﻪﻳ F20 ﺎﺑ ﺩﻳ ﺳ ﺎﺑ ﻩﺍﺭﻣﻫ ﻁﻘﻓ ﻡﺗﺳﻳ یﺎﻫ ﮏﺳﺎﻣ AirFit F20 ﻭ AirTouch F20 ﺕﮐﺭﺷ ResMed . ﺩﻭﺷ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ

ﺍ ﻥﻳ ﺗﻗﻭ ،ﮏﺳﺎﻣ ﯽ ﻭﻧﺍﺯ ﻪﺑ ﯽﻳ ﻭﻬﺗ ﻥﻭﺩﺑ ﻪﻳ ﻣ ﻝﺻﺗﻣ ﯽ ،ﺩﻭﺷ ﺎﺑ ﺩﻳ ﺎﺑ ﻩﺍﺭﻣﻫ ﮏﻳ ﺭﺍﺩﻬﮕﻧ ﻭ ﺏﺻﻧ . ﺩﻭﺷ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻪﻧﺎﮔﺍﺩﺟ ﻡﺩﺯﺎﺑ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ی ﺍ ﻥﻳ
ﺎﺑ ﮏﺳﺎﻣ ﺩﻳ ﮑﺷﺯﭘ ﻝﻧﺳﺭﭘ ﻁﺳﻭﺗ ﯽ ﺵﺯﻭﻣﺁ ﺩ ﻩﺩﻳ ﺑ ﺭﺑ ﺕﺭﺎﻅﻧ ﻡﺩﻋ . ﺩﻭﺷ ﻡﺎﺟﻧﺍ ﺭﺎﻣﻳ ﺑ ﻪﺑ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﯽ ﻩﺩﻳﺎﻓ ﺳﺁ ،ﻥﺎﻣﺭﺩ ﻥﺩﺷ ﺏﻳ ﺩﺟ ی ﺎﻳ گﺭﻣ
. ﺩﻭﺷ ﺭﺟﻧﻣ

ﺍ ﻥﻳ ﺗﻗﻭ ،ﮏﺳﺎﻣ ﯽ ﻭﻧﺍﺯ ﻪﺑ ﯽﻳ ﻭﻬﺗ ﻥﻭﺩﺑ ﻪﻳ ﻣ ﻝﺻﺗﻣ ﯽ ،ﺩﻭﺷ ﺍﺭﺑ ی ﻧﺍﺭﺑﺭﺎﮐ ﯽ ﺎﻧﺍﻭﺗ ﺩﻭﺧ ﻪﮐ ﯽﻳ ﺩﻧﺭﺍﺩﻧ ﺍﺭ ﮏﺳﺎﻣ ﻥﺗﺷﺍﺩﺭﺑ ﺎﻳ ﺦﺳﺎﭘ ﻡﺩﻋ ﺭﻁﺧ ﺭﺩ ﻫﺩ ﯽ
ﺎﺑ ،ﺩﻧﺭﺍﺩ ﺭﺍﺭﻗ ﺕﻼﮑﺷﻣ ﻪﺑ ﺕﺑﺳﻧ ﺩﻳ ﺍﺭﺷ ﺩﺟﺍﻭ ﺩﺭﻓ ﺕﺭﺎﻅﻧ ﺕﺣﺗ ﻁﻳ ﺍ . ﺩﻭﺷ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻥﻳ ﺍﺭﺑ ﮏﺳﺎﻣ ی ﺩﺍﺭﻓﺍ ی ﮐ ﻪ ﭘﺳﺁ ﺩﻌﺗﺳﻣ ﻥﻭﻳﺳﺍﺭﻳ ﺩﻧﺗﺳﻫ
ﻧ ﺏﺳﺎﻧﻣ ﺕﺳﻳ ﻋ . ﻡﺩ ﺍ ﺭﺩ ﺕﺭﺎﻅﻧ ﺕﺣﺗ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻥﻳ ﺍﺭﺷ ﻁﻳ ﺳﺁ ﻪﺑ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ﺏﻳ ﺩﺟ ی ﺎﻳ . ﺩﻭﺷ ﺭﺟﻧﻣ گﺭﻣ

ﺍ ﻥﻳ ﺗﻗﻭ ،ﮏﺳﺎﻣ ﯽ ﻭﻧﺍﺯ ﻪﺑ ﯽﻳ ﻭﻬﺗ ﻥﻭﺩﺑ ﻪﻳ ﻣ ﻝﺻﺗﻣ ﯽ ،ﺩﻭﺷ ﺍﺭﺍﺩ ی ﻭﻬﺗ ﻪﻳ ﺟﻭﺭﺧ ﯽ ﺎﻳ ﮕﻔﺧﺩﺿ پﺎﭘﻭﺳ ﯽ ) AAV ﻧ ( ﺕﺳﻳ ﺍ . ﻥﻳ ﺎﺑ ﮏﺳﺎﻣ ﺩﻳ ﻩﺍﺭﻣﻫ
ﺎﺑ ﮏﻳ ﻭﻬﺗ ﺭﺍﺩﻣ ﻪﻳ ﻏ ﯽﻣﺟﺎﻬﺗﺭﻳ ) NIV ﺳ ﻪﺑ ﺯﻬﺟﻣ ( ﻡﺗﺳﻳ ﻭﻬﺗ ﻪﻳ ﺟﻭﺭﺧ ﯽ ﺎﻳ ﮏﻳ ﺗﻧﻭ ﺭﻭﺗﻼﻳ ﺭﺩ ﺎﺑ ﺕﺑﺛﻣ ﺭﺎﺷﻓ ﻪﭼﻳ ﻣﺎﮕﻧﻫ . ﺩﻭﺷ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻡﺩﺯﺎﺑ ﯽ
ﺗﻧﻭ ﻪﮐ ﺭﻭﺗﻼﻳ ﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﯽﺗ ﻣ ﺭﺎﮐ ﯽ ،ﺩﻧﮐ ﺭﺩ ﻪﭼﻳ ﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﻡﺩﺯﺎﺑ ﯽ ﺩﻫﺩ ﺍﻭﻫ ی ﺣﻣ ﺩﺭﺍﻭ ﻡﺩﺯﺎﺑ ﻁﻳ ﺑ ﻥﻭﺭﻳ ﻣﺎﮕﻧﻫ . ﺩﻭﺷ ﯽ ﺗﻧﻭ ﻪﮐ ﺭﻭﺗﻼﻳ ﻣﻧ ﺭﺎﮐ ﯽ ،ﺩﻧﮐ ﻥﮑﻣﻣ
ﺍﻭﻫ ﺕﺳﺍ ی ﺍﻭﻫ ﺩﺩﺟﻣ ﺱﻔﻧﺗ . ﺩﻭﺷ ﺱﻔﻧﺗ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻡﺩﺯﺎﺑ ی ﺿﻌﺑ ﺭﺩ ،ﻡﺩﺯﺎﺑ ﯽ ﮕﻔﺧ ﻪﺑ ﺭﺟﻧﻣ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ،ﺩﺭﺍﻭﻣ ﯽ ﻭ ﺎﻳ ﺳﺁ ﺏﻳ . ﺩﻭﺷ

ﺍ ﻥﻳ ﺗﻗﻭ ،ﮏﺳﺎﻣ ﯽ ﻭﻧﺍﺯ ﻪﺑ ﯽﻳ ﻭﻬﺗ ﻥﻭﺩﺑ ﻪﻳ ﻣ ﻝﺻﺗﻣ ﯽ ،ﺩﻭﺷ ﺎﺑﻧ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻥﺩﻭﺑ ﺵﻭﻣﺎﺧ ﻡﺎﮕﻧﻫ ﺩﻳ . ﺩﻭﺷ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ

ﺳﮐﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻡﺎﮕﻧﻫ ﻥژﻳ ﺗﺣﺍ ﺕﺎﮑﻧ ﻪﻣﻫ ،ﻝﻣﮑﻣ ﯽﻁﺎﻳ ﺎﻋﺭ ﺍﺭ ﺕﻳ ﻧﮐ ﺩﻳ .

ﻣﺎﮕﻧﻫ ﯽ ﺗﻧﻭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﻪﮐ ﺭﻭﺗﻼﻳ ﻣﻧ ﺭﺎﮐ ﯽ ﺩﻧﮐ ﺭﺟ ، ( ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺕﺭﻭﺻ ﺭﺩ ) ﻥﺎﻳ ﺳﮐﺍ ﻥژﻳ ﺎﺑ ﺩﻳ ﺳﮐﺍ ﺎﺗ ﺩﻭﺷ ﻊﻁﻗ ﻥژﻳ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﻪﻅﻔﺣﻣ ﺭﺩ ﻩﺩﺷﻧ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ
ﺵﺗﺁ ﺭﻁﺧ ﻭ ﺩﻭﺷﻧ ﻪﺗﺷﺎﺑﻧﺍ ﺯﻭﺳ ی ﺍ ﺩﺎﺟﻳ . ﺩﻭﺷﻧ

ﺳﮐﺍ ﻥژﻳ ﺎﺑﻧ . ﺕﺳﺍ ﻝﺎﻌﺗﺷﺍ ﻝﻣﺎﻋ ﺩﻳ ﻧﺎﺧﺩ ﻑﺭﺻﻣ ﻥﺎﻣﺯ ﺭﺩ ﺕﺎﻳ ﺎﻳ ﺳﮐﺍ ﺯﺍ ﺯﺎﺑ ﺵﺗﺁ ﻪﻠﻌﺷ ﺭﻭﺿﺣ ﺭﺩ ﻥژﻳ ﺎﻫﺎﺿﻓ ﺭﺩ ﻁﻘﻓ . ﺩﻭﺷ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﯽﻳ ﻭﻬﺗ ﻪﮐ ﻪﻳ
ﺳﮐﺍ ﺯﺍ ﺩﻧﺭﺍﺩ ﺏﺳﺎﻧﻣ ﻥژﻳ ﻧﮐ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺩﻳ .

ﺭﺟ ﻥﺩﻭﺑ ﺕﺑﺎﺛ ﺽﺭﻓ ﺎﺑ ﻥﺎﻳ ﺳﮐﺍ ﻥژﻳ ﮑﻣﮐ ،ﯽ ﺳﮐﺍ ﻡﮐﺍﺭﺗ ﻥژﻳ ﻗﺎﺷﻧﺗﺳﺍ ﯽ ﻐﺗﻣ ﺭﻳ ﻅﻧﺗ ﻪﺑ ﻭ ﺕﺳﺍ ﺕﺎﻣﻳ ﻭﮕﻟﺍ ،ﺭﺎﺷﻓ ی ﺑ ﺱﻔﻧﺗ ،ﺭﺎﻣﻳ ﻪﻁﻘﻧ ،ﮏﺳﺎﻣ
ﺗﺷﻧ ﺭﺍﺩﻘﻣ ﻭ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﯽ ﮕﺗﺳﺑ ﯽ . ﺩﺭﺍﺩ

ﺑﺍﺭﺧ ﻪﻧﻭﮔ ﺭﻫ ﺭﮔﺍ ﯽ ﺩﻭﻬﺷﻣ ی ﻭﻧﺍﺯ ﺭﺩ ﯽﻳ ﻭﻬﺗ ﻥﻭﺩﺑ ﻪﻳ ﮔﺭﺎﭘ ،ﻑﺎﮑﺷ ،کﺭﺗ ﻪﻠﻣﺟ ﺯﺍ ) ﺩﺷﺎﺑ ﻪﺗﺷﺍﺩ ﺩﻭﺟﻭ ﯽ ﻏ ﻭ ﻩﺭﻳ ﺎﺑ ﺭﻅﻧ ﺩﺭﻭﻣ ﻪﻌﻁﻗ ، ( ﺩﻳ ﻭ ﺍﺩﺟ
ﻭﻌﺗ ﺽﻳ . ﺩﻭﺷ

ﻧﻓ ﺕﺎﺻﺧﺷﻣ ﯽ ﻭﻧﺍﺯ ﻪﺑ ﺯﻬﺟﻣ ﮏﺳﺎﻣ ﯽﻳ ﻭﻬﺗ ﻥﻭﺩﺑ ﻪﻳ ﺳﺭﺭﺑ ﺭﻭﻅﻧﻣ ﻪﺑ ﯽ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ی ﺗﻧﻭ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺎﺑ ﮏﺳﺎﻣ ﺭﻭﺗﻼﻳ ﮏﺳﺎﻣ ﺭﮔﺍ . ﺕﺳﺍ ﻩﺩﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ
ﺕﺎﺻﺧﺷﻣ ﺯﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺎﻳ ﻩﺎﮕﺗﺳﺩ ﺎﺑ ﻩﺍﺭﻣﻫ ﺎﻫ ی ﻬﺑ ﻥﺎﻣﺭﺩ ﺕﺳﺍ ﻥﮑﻣﻣ ،ﺩﻭﺷ ﻩﺩﺎﻔﺗﺳﺍ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳﺎﻧ ﻪﻧﻳ . ﺩﻭﺷﻧ ﻝﺻﺎﺣ