PL
1.
Wskazówki bezpieczeDstwa
1. Przestrzega
ć
instrukcji monta
ż
u.
2. Prosz
ę
u
ż
ytkowa
ć
urz
ą
dzenie
• zgodnie z jego przeznaczeniem
• w nienagannym stanie
• ze
ś
wiadomo
ś
ci
ą
bezpiecze
ń
stwa i zagro
ż
e
ń
3. Prosz
ę
uwzgl
ę
dni
ć
,
ż
e urz
ą
dzenie przeznaczony jest
wy
łą
cznie dla zakresu zastosowania okre
ś
lonego w niniejszej
instrukcji monta
ż
u. Ka
ż
de inne lub wykraczaj
ą
ce poza to
u
ż
ytkowanie uznawane jest jako niezgodne z przeznacze
niem.
4. Prosz
ę
uwzgl
ę
dni
ć
,
ż
e wszystkie prace monta
ż
owe mog
ą
by
ć
wykonywane tylko przez autoryzowany personel
fachowy.
5. Wszystkie usterki, które mog
ą
naruszy
ć
bezpiec ze
ń
stwo
nale
ż
y natychmiast usun
ąć
.
2.
Zastosowanie
Do filtrów firmy Honeywell F74CS, FN74CS
3.
Monta
ż
1. Zamkn
ąć
armatur
ę
odcinaj
ą
c
ą
po stronie wlotowej
2. Zamkn
ąć
armatur
ę
zamykaj
ą
c
ą
3. Dokona
ć
redukcji ci
ś
nienia po stronie wyj
ś
ciowej (np. przez
kurek wodny).
4. Otworzy
ć
nakr
ę
tk
ę
obudowy
5. Przykr
ę
ci
ę
mis
ę
filtra i prowadnik
• u
ż
y
ę
klucza z tworzywa sztucznego ZR74CS
6. Na
ł
o
ż
y
ć
pier
ś
cie
ń
z rowkiem na prowadnik
7. Wmontowa
ć
prowadnik
8. Mocno przykr
ę
ci
ę
mis
ę
filtra (bez u
ż
ycia narz
ę
dzi)
9. Zamontowa
ć
wk
ł
adk
ę
zaworu
10. Wcisn
ąć
membran
ę
palcem
11. Za
ł
o
ż
y
ć
pier
ś
cie
ń
ś
lizgowy
12. Przykr
ę
ci
ć
spr
ęż
yn
ą
pokryw
ę
spr
ęż
yny,
ś
rub
ę
nastawcz
ą
oraz kr
ąż
ek spr
ęż
yny (30Nm)
13. Zamontowa
ć
d
ź
wigni
ę
nastawcz
ą
4.
Uruchomienie
4.1. Nastawi
ć
ci
ś
nienie ko
ń
cowe
1. Zamkn
ąć
armatur
ę
odcinaj
ą
c
ą
po stronie wlotowej
2. Zamkn
ąć
armatur
ę
zamykaj
ą
c
ą
3. Dokona
ć
redukcji ci
ś
nienia po stronie wyj
ś
ciowej (np. przez
kurek wodny).
4. Rozpr
ęż
y
ć
spr
ęż
yn
ę
naciskow
ą
.
• podnie[ dzwigni nastawcz
• Przekr
ę
ci
ć
d
ź
wigni
ę
nastawcz
ą
w lewo (-) do oporu
5. Powoli otworzy
ć
armatur
ę
zamykaj
ą
c
ą
6. Obraca
ć
ga
ł
k
ą
regulacyjn
ą
, a
ż
manometr wska
ż
e po
żą
dan
ą
warto
ść
.
• Obrót w prawo = zwi
ę
kszenie ci
ś
nienia po stronie wyj
ś
ciowej
• Obrót w lawo = zmniejszenie ci
ś
nienia po stronie wyj
ś
ciowej
7. Przesun
ąć
d
ź
wigni
ę
nastawcz
ą
w dó
ł
i zatrzasn
ąć
, aby
uaktywni
ć
zabezpieczenie przed przestawieniem
8. Powoli otworzy
ć
armatur
ę
zamykaj
ą
c
ą
5.
Utrzymywanie w dobrym stanie
Stosownie do DIN 1988, cz
ęść
8 nale
ż
y przeprowadzi
ć
nast
ę
puj
ą
ce czynno
ś
ci:
5.1. Kontrola
1. Zamkn
ąć
armatur
ę
odcinaj
ą
c
ą
po stronie wylotowej
2. Skontrolowa
ć
ci
ś
nienie ko
ń
cowe na mierniku ci
ś
nienia przy
przep
ł
ywie zerowym.
• Je
ż
eli ci
ś
nienie powoli ro
ś
nie, armatura jest zabrudzona
lub uszkodzona. W takim przypadku nale
ż
y przeprowadzi
ć
konserwacj
ę
i czyszczenie.
3. Powoli otworzy
ć
armatur
ę
zamykaj
ą
c
ą
5.2. Konserwacja
1. Zamkn
ąć
armatur
ę
odcinaj
ą
c
ą
po stronie wlotowej
2. Zamkn
ąć
armatur
ę
zamykaj
ą
c
ą
3. Dokona
ć
redukcji ci
ś
nienia po stronie wyj
ś
ciowej (np. przez
kurek wodny).
4. Rozpr
ęż
y
ć
spr
ęż
yn
ę
naciskow
ą
.
• podnie[ dzwigni nastawcz
• Przekr
ę
ci
ć
d
ź
wigni
ę
nastawcz
ą
w lewo (-) do oporu
5. Klap
ę
zakrywaj
ą
c
ą
odkr
ę
ci
ę
ś
rubokr
ę
tem
6. Wyci
ą
gn
ąę
d
ź
wigni
ę
nastawcz
ą
7. Odkr
ę
ci
ć
pokryw
ę
spr
ęż
yny.
• u
ż
y
ę
klucza z tworzywa sztucznego ZR74CS
8. Zdj
ąć
spr
ęż
yn
ę
i zespó
ł
nastawczy
9. Wyj
ąć
pier
ś
cie
ń
ś
lizgowy
10. Wyci
ą
gn
ąć
wk
ł
adk
ę
zaworu za pomoc
ą
kleszczy.
11. Wyregulowa
ę
ci
ś
nienie wsteczne
• u
ż
y
ę
klucza z tworzywa sztucznego ZR74CS
12. Wyci
ą
gn
ąć
w dó
ł
prowadnik z pier
ś
cieniem O-ring
13. Wyj
ąć
pier
ś
cie
ń
zrowkiem
14. Tarcz
ę
uszczelniaj
ą
c
ą
, kraw
ę
d
ź
dyszy i pier
ś
cie
ń
rowkowy
sprawdzi
ć
pod wzgl
ę
dem nienagannego stanu, a je
ż
eli to
konieczne nale
ż
y kompletnie wymieni
ć
wk
ł
adk
ę
zaworu.
15. Monta
ż
w odwrotnej kolejno
ś
ci
16. Wyregulowa
ę
ci
ś
nienie wsteczne
Przed za
ł
o
ż
eniem pokrywy zwróci
ć
uwag
ę
na równoleg
ł
e
ustawienie czworok
ą
tnego wg
łę
bienia (pokrywy) i
czworok
ą
tnego nap
ę
du (wrzeciona)
Ci
ś
nienie wyj
ś
ciowe ustawi
ć
min. 1 bar poni
ż
ej ci
ś
nienia
wej
ś
ciowego
Zalecamy zawarcie umowy konserwacyjnej z odpo
wiedni
ą
firm
ą
instalacyjn
ą
Okres: raz w roku
Okres: raz w roku Przeprowadzenie przez firm
ę
instala
cyjn
ą
Uwaga !
Pod pokryw
ą
spr
ęż
yny znajduje si
ę
spr
ęż
yna
ś
ciskana.
Wyskoczenie spr
ęż
yny mo
ż
e spowodowa
ć
obra
ż
enia.
• Nale
ż
y upewni
ć
si
ę
,
ż
e spr
ęż
yna
ś
ciskana jest
rozpr
ęż
ona!
Przed za
ł
o
ż
eniem pokrywy zwróci
ć
uwag
ę
na równoleg
ł
e
ustawienie czworok
ą
tnego wg
łę
bienia (pokrywy) i
czworok
ą
tnego nap
ę
du (wrzeciona)
Membran
ę
wcisn
ąć
palcem, nast
ę
pnie w
ł
o
ż
y
ć
pier
ś
cie
ń
ś
lizgowy.
Mocno pokrywa spr|yny aufschrauben (30Nm)
Na
ł
o
ż
y
ć
o-ring na mis
ę
filtra
Mocno przykr
ę
ci
ę
mis
ę
filtra (bez u
ż
ycia narz
ę
dzi)
9
MU1H-1045GE23 R0320
