8.1
1.
3.
4.
7.
8.
6.
5.
2.
9.
11.
12.
13.
10.
14.
5.2
2
MU1H-1045GE23 R0320
Страница 1: ...um sp teren Gebrauch aufbewahren Keep instructions for later use Conserver la notice pour usage ult rieur Handleiding bewaren voor later gebruik Conservare le istruzioni per uso successivo Guardar est...
Страница 2: ...8 1 1 3 4 7 8 6 5 2 4 3 1 3 4 2 5 7 7 9 11 12 13 8 6 6 9 11 10 13 5 14 5 2 1 3 4 2 2 MU1H 1045GE23 R0320...
Страница 3: ...8 sind folgende Ma nahmen durch zuf hren 5 1 Inspektion 1 Absperrarmatur ausgangsseitig schlie en 2 Hinterdruck mit Druckmessger t bei Nulldurchfluss kontrol lieren Steigt der Druck langsam an ist di...
Страница 4: ...e In accordance with DIN 1988 part 8 the following measures must be taken 5 1 Inspection 1 Close shutoff valve on outlet 2 Check outlet pressure using a pressure meter when there is zero through flow...
Страница 5: ...lage 8 Ouvrir lentement le robinet d isolement en aval 5 Maintenance Les op rations suivantes seront effectu es selon les recomman dations de la norme DIN 1988 section 8 5 1 Inspection 1 Fermer le rob...
Страница 6: ...5 Onderhoud Volgens DIN 1988 deel 8 moet het volgende worden uitgevoerd 5 1 Inspectie 1 Afsluitstuk uitgangskant sluiten 2 Achterdruk met het drukmeetapparaat controleren bij nuldoorstroming Als de d...
Страница 7: ...parte 8 necessario eseguire le seguenti operazioni 5 1 Ispezione 1 Chiudere il raccordo di blocco sul lato di uscita 2 Controllare la pressione a valle con il manometro della pres sione a portata zero...
Страница 8: ...de corte lado salida 2 Controlar la presi n trasera con el man metro para un caudal cero Si la presi n aumenta lentamente el equipo podr a estar sucio o averiado En este caso realice una inspecci n de...
Страница 9: ...Stosownie do DIN 1988 cz 8 nale y przeprowadzi nast puj ce czynno ci 5 1 Kontrola 1 Zamkn armatur odcinaj c po stronie wylotowej 2 Skontrolowa ci nienie ko cowe na mierniku ci nienia przy przep ywie z...
Страница 10: ...e 8 Pomalu otev ete armaturu na v stupn stran 5 dr ba Podle DIN 1988 st 8 se mus prov d t n sleduj c opat en 5 1 Kontrola 1 Uzav ete armaturu na v stupn stran 2 Zkontrolujte v stupn tlak pomoc m ic ho...
Страница 11: ...an a kil p oldali elz r szerelv nyt 5 Karbantart s A DIN1988 8 pontja ltal el rt feladatokat az al bbi l p sekben kell elv gezni 5 1 tvizsg l s 1 Z rja el a ki ml oldali elz r szerelv nyt 2 Ellen rizz...
Страница 12: ...3 4 5 2 F74CS FN74CS Honeywell 3 1 2 3 4 5 ZR74CS 6 7 8 9 10 11 12 30 13 4 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 5 DIN 1988 8 5 1 1 2 3 5 2 1 2 3 4 5 6 7 ZR74CS 8 9 10 11 ZR74CS 12 13 14 15 16 1 1 3 30Nm 12 MU1H 1045G...
Страница 13: ...zerland byitsauthorisedrepresentative Ademco 1 GmbH 2020 Resideo Technologies Inc All rights reserved For more information homecomfort resideo com europe Ademco 1 GmbH Hardhofweg 40 74821 MOSBACH GERM...
Страница 14: ...5 5 Onderhoud 5 I 1 Avvertenze di sicurezza 6 2 Uso 6 3 Montaggio 6 4 Messa in funzione 6 5 Manutenzione 6 ES 1 Indicaciones de seguridad 7 2 Rango de aplicaci n 7 3 Montaje 7 4 Puesta en servicio 7 5...
