Renz AIR2COLOR PRO, Руководство пользователя

Страница: 39 / 44

F
Les experts recommandent une température légèrement inférieure à 20° C sur le lieu de
travail, mais un peu plus élevée dans la salle de séjour. Vous pouvez garder un œil sur la
température ambiante à tout moment via le MENU de l’AIR2COLOR PRO. Pour obtenir
une vue précise des valeurs de température, il suffit d’appuyer sur . L’HISTORIQUE
indique la valeur maximale, la valeur minimale et la valeur moyenne des 4 dernières
minutes, de la dernière heure ou des 8 dernières heures. La touche vous ramène
toujours au MENU. Vous pouvez sélectionner l’unité de température
(Celsius / Fahrenheit) dans le MENU RÉGLAGES.
ES
Los expertos recomiendan una temperatura ligeramente inferior a 20° C en el lugar de
trabajo, pero algo más cálida en la zona de estar. A través del MENÚ del AIR2COLOR
PRO podrá controlar en todo momento la temperatura ambiente. Para obtener una
visión precisa de los parámetros de la medición de la humedad temperatura,
simplemente pulse . El HISTORIAL muestra el valor máximo, el valor mínimo y el
valor promedio de los últimos 4 minutos, la última hora o las últimas 8 horas. Con el
botón vuelve usted siempre al MENÚ. Puede seleccionar la unidad de temperatura
(Celsius / Fahrenheit) en el MENÚ DE AJUSTES.
NL
Experts adviseren een temperatuur op de werkplek van net onder 20° C, in het
woongedeelte echter iets warmer. Via het MENU van de AIR2COLOR PRO houdt u
de ruimtetemperatuur altijd in het oog. Om een nauwkeurig zicht op de
temperatuurwaarden te ontvangen, drukt u gewoon op . De HISTORY toont de
maximale waarde, de minimale waarde en de gemiddelde waarde van de laatste
4 minuten, 1 of 8 uur. Met de toets gaat u altijd terug naar het MENU. De
temperatuureenheid (Celsius / Fahrenheit) kunt u in het SETTINGS MENU selecteren.
IT
Gli esperti consigliano una temperatura sul posto di lavoro poco sotto i 20° C e un po’
più caldo in ambito abitativo. Con il MENU dell’AIR2COLOR PRO è possibile avere
sempre sott’occhio la temperatura della stanza. Per avere una visione d’insieme precisa
sui valori di temperatura è sufficiente premere . La sezione HISTORY mostra il valore
massimo, il valore minimo e il valore medio degli ultimi 4 minuti, dell’ultima ora o delle
ultime 8 ore. Con il tasto si torna sempre al MENU. È possibile scegliere l’unità di
misura della temperatura (Celsius/Fahrenheit) nel menu SETTINGS.