Renson Lineo Fix, Руководство пользователя, Страница: 28 / 40

Lineo Fix / Lineo Heat
28
3. Cabling of the Lineo Heat
(continued 2)
3.2 IO ON/OFF dual heater
• Connection set 5708 (S6020493) is
included for this. A
A Quickon connector is already
pre-mounted on the connection cable of the
heating module. The output of the IO ON/
OFF modules can each be connected to a
Quickon connector.
• Shorten IO ON/OFF module (OUT) cable
if necessary.
3. Zapojení Lineo Heat
(pokra
č
ování 2)
3.2 IO ON/OFF dual heater
• K němu se zároveň dodává přípojná sada
5708 (S6020493).
A
Na připojovacím kabelu ohřívačů
(heaters) je již předmontován konektor
Quickon. Výstup modulů IO ON/OFF se
připojí na konektor Quickon.
• Zkraťte (je-li to třeba), kabel modulu IO
ON/OFF (OUT).
3. Cablaggio del Lineo Heat
(seguito 2)
3.2 Riscaldatore doppio IO
ON/OFF
• Il set di collegamento 5708 (S6020493)
viene fornito per questo scopo. A
Un connettore Quickon è premontato sul
cavo di collegamento dei riscaldatori.
L’uscita dei moduli IO ON/OFF può essere
collegata a un connettore Quickon.
• Accorciare (se necessario) il cavo del
modulo IO ON/OFF (OUT).
3. Cableado del Lineo Heat
(continuación 2)
3.2 Calentador doble IO
ON/OFF
• Para ello se incluye el set de conexión
5708 (S6020492). A
En el cable de conexión de los calen-
tadores se ha premontado un conector
Quickon. Cada una de las salidas de los
módulos IO ON/OFF se puede conectar a
un conector Quickon.
• Acorte (si es necesario) el cable del módulo
IO ON/OFF en (SALIDA).