Renson Endura Twist TouchDisplay Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 132

Schalten Sie mit

■

in den manuellen Modus.

Mit

▲

oder

▼

wählen Sie die gewünschte Lüftungsstufe. Zur

Aktivierung der Stufe muss keine Bestätigung erfolgen.
Drücken Sie auf

■

, um den manuellen Modus zu verlassen und einen

anderen Modus (automatisch / silent) zu aktivieren.

• Manueller Modus

Im manuellen Modus lüftet das Endura

Twist

NICHT

gemäß dem eingestellten

Wochenprogramm und auch die Werte des integrierten CO

-Sensors werden nicht

berücksichtigt. Anders formuliert: Es wird nicht bedarfsgesteuert gelüftet, sondern immer

auf einer konstanten Stufe. Solange der manuelle Modus aktiviert ist, wird kontinuierlich

gemäß der gewählten Lüftungsstufe gelüftet.

• Natürlicher Lüftungsmodus

Im natürlichen Lüftungsmodus werden die Lüfter der Endura

Twist angehalten. Es wird

noch gelüftet, abr dies findet auf natürliche Weise statt. Die Richtung des Luftstroms

hängt also vom Druckunterschied zwischen drinnen und draußen ab. Im natürlichen

Lüftungsmodus findet keine Wärmerückgewinnung oder Wärmeaustausch statt.

Содержание Endura Twist TouchDisplay

Страница 1: ...Bedienungsanleitung User manual Software version 1 1 0 Endura Twist TouchDisplay...

Страница 2: ...nschluss 6 6 Verbinden des TouchDisplays mit der Endura Twist 11 7 Aufbau der Men s 14 7 1 Hauptmen 15 7 1 1 Layout des Hauptmen s 15 7 1 2 Grundfunktionen des Hauptmen s 17 7 2 Einstellungsmen 24 7 2...

Страница 3: ...ie k nnen sich f r den automatischen Modus den Ruhemodus jeweils Stufen 1 4 den nat rlichen und den geschlossenen Modus entscheiden Das Messen der Innenraumluftqualit t Eine einzigartige Steuerung mit...

Страница 4: ...und ggf lose Teile auf eventuelle Transportsch den Sorgen Sie f r eine umweltfreundliche Entsorgung des Verpackungsmaterials nach dem Auspacken Durch das Recyceln der Verpackung werden Grundstoffe ges...

Страница 5: ...Ber cksichtigen Sie bei der Installation des TouchDisplays immer nachstehende Sicherheitsvorschriften Die Nichteinhaltung dieser Sicherheitsvorschriften Warnungen Hinweise und Anweisungen kann zu Sch...

Страница 6: ...pfangen werden kann Das TouchDisplay kann nur in Kombination mit einer RENSON Endura Twist L ftereinheit verwendet werden Vor dem Aufstellen und Anschlie en des TouchDisplays Wird empfohlen zuerst die...

Страница 7: ...ren werden Wenn die L ftereinheiten also ber mehrere R ume verteilt sind werden sie auf den CO2 Gehalt des Raumes reagieren in dem sich das TouchDisplay befindet Wenn Sie m chten dass die Endura Twist...

Страница 8: ...Imax 1 AAC Zekeringskast Die Installation und der Anschluss an das Strom netz der verschiedenen Komponenten d rfen nur von dazu befugten Personen in bereinstim mung mit den geltenden Sicherheitsvorsc...

Страница 9: ...montieren Die Unterputzdose muss eine ausreichende Einbautiefe haben min 35 mm Sorgen Sie daf r dass die Unterputzdose zwei Schraubl cher zum Festschrauben des TouchDispays hat Beispiele f r Unterput...

Страница 10: ...eckkappe um das TouchDisplay Informieren Sie sich im Fachhandel ber die betreffende Abdeckkappe Marken die ein passendes Format anbieten sinz B Niko BTicino Light Bringen Sie die Drahtantenne wie in d...

Страница 11: ...er Bildschirm in dem das Datum und die Uhrzeit eingestellt werden m ssen Der Bildschirm Select Language erscheint W hlen Sie mithilfe er Schaltfl chen oder das Land f r das die Werkseinstellungen gela...

Страница 12: ...ng nicht hergestellt ist Die rote LED h rt auf zu blinken sobald das TouchDisplay und die Endura Twist verbunden sind Sobald die LED rot blinkt dr cken Sie auf am TouchDisplay Der Verbindungsvorgang w...

Страница 13: ...tzen auf Werkseinstellungen Sobald der Endura Twist angeschlossen ist h ren Sie vor bergehend ein tickendes Ger usch Dies bedeutet dass der Endura Twist kalibriert Das Ticken ist tempor r und tritt ni...

Страница 14: ...Dieses Men erm glicht es dem Benutzer die L ftungsstufe oder das aktive Programm manuell zu ndern Ebene 2 EINSTELLUNGSMEN Dieses Men erm glicht es dem Benutzer die Einstellungen der Endura Twist anzup...

Страница 15: ...es Hauptmen s Luftqualit tsindikator Steuerung Zeitstempel L ftungsstufe Aktive Programm A L4 L3 L2 L1 CO2 Gehalt 11 38 1 CO2 1850 ppm 1500 ppm CO2 1850 ppm 1250 ppm CO2 1500 ppm 950 ppm CO2 1250 ppm...

Страница 16: ...eldung Die Zahl gibt an an welcher Endura Twist Einheit die Fehlermeldung aufgetreten ist nur wenn mehrere Endura Twist mit einem TouchDisplay gekoppelt sind Die Anfrage um die L ftungsstufe zu ndern...

Страница 17: ...2 Grundfunktionen des Hauptmen s Die Endura Twist kann standardm ig ber vier L ftungsmodi bedient worden automatischer Modus Ruhemodus und manueller Modus A S M Automatischer Modus Ruhemodus Manuelle...

Страница 18: ...0 bis 12 00 Stufe 1 von 12 00 bis 13 00 Stufe 3 von 13 00 bis 17 00 Stufe 1 von 17 00 bis 19 30 Stufe 3 von 19 30 bis 22 00 Stufe 2 von 22 00 bis 08 00 Stufe 1 Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Stufe 4 Um zeitw...

Страница 19: ...tufe Sie zu welcher Tageszeit haben m chten Sie m ssen ausdr cklich angeben dass Sie den Ruhemodus ausw hlen m chten Wenn Sie den Ruhemodus w hlen wird das System leiser arbeiten als im automatischen...

Страница 20: ...ckkehren der Timer wird dann annulliert Es wird wieder gem dem eingestellten Zeitschema gel ftet siehe Abschnitt 7 2 1 1 Nur wenn der automatische Modus oder der Ruhemodus aktiv ist reagiert die Endu...

Страница 21: ...erten CO2 Sensors werden nicht ber cksichtigt Anders formuliert Es wird nicht bedarfsgesteuert gel ftet sondern immer auf einer konstanten Stufe Solange der manuelle Modus aktiviert ist wird kontinuie...

Страница 22: ...tivierten Stufe zur ckzukehren Der geschlossene Modus wird durch ein Schloss auf dem TouchDisplay dargestellt Geschlossener Modus In diesem Modus wird die Einheit vllst ndig geschlossen sodass kein Lu...

Страница 23: ...d zu hohen Drucks auf die Fassade wird die Einheit f r 30 Minuten geschlossen und anschlie end wieder gestartet und kalibriert Manuell Sie k nnen den geschlossenen Modus jederzeit manuell aktivieren i...

Страница 24: ...e verschiedene Einstellungen anpassen Die Baumstruktur zeigt an welche Einstellungen in welchem Men ge ndert werden k nnen System Controller Ger te Timer Controller Informationen Ger t addieren Zeitpl...

Страница 25: ...grammregelung einzustellen Hier k nnen Sie die Intensit t der Bel ftung f r verschiedene Zeitr ume pro Tag pro Arbeitswoche oder pro ganzer Woche festlegen Es k nnen bis zu acht Programmpunkte pro Tag...

Страница 26: ...est tigen Sie mit W hlen Sie mit oder ein Programm aus den verschiedenen Wochenprogrammen aus und best tigen Sie mit Sie k nnen ein Programm pro Woche MO SO pro Arbeitswoche MO FR pro Wochenende SA SO...

Страница 27: ...den Ruhemodus aktivieren Wenn Sie ihn nicht aktivieren arbeitet die Endura Twist im automatischen Modus Eine Beschreibung der verschiedenen Modi finden Sie in Abschnitt 7 1 2 Jetzt leuchtet die L ftun...

Страница 28: ...punkt hinzuzuf gen dr cken Sie auf Jetzt leuchtet Addieren auf Best tigen Sie mit um einen neuen Programmpunkt hinzuzuf gen Wiederholen Sie die Schritte wie oben beschrieben um die Uhrzeit und die L f...

Страница 29: ...uf und 3 Sek dr cken Um das Benutzermen Zeitplan zu verlassen halten Sie mindestens 3 Sekunden lang gedr ckt oder dr cken Sie kurz auf und Es wird eine bersicht der von Ihnen programmierten L ftungsst...

Страница 30: ...r programmierten L ftungsstufe abgewichen wird der Timer aktiviert W hlen Sie Timer im Systemmen und best tigen Sie mit Dr cken Sie auf um die Timer Zeit einzustellen Mit oder kann die Zeit ge ndert w...

Страница 31: ...Twist die L ftungsstufe schrittweise anpassen Je h her die berschreitung desto h her die L ftungstufe Je h her Sie den Ansprechwert einstellen umso sp ter wird die zus tzliche Bel ftung eingeschaltet...

Страница 32: ...indem Sie auf dr cken Die Endura Twist wird dann nicht auf nderungen des CO2 Gehalts reagieren Aktivieren aktiv Um den CO2 Ansprechwert einzustellen w hlen Sie CO2 Schwelle mit oder und best tigen Si...

Страница 33: ...t tigen Sie mit Mit oder k nnen Sie den Wert in Schritten von 50 ppm einstellen Best tigen Sie Ihre Wahl mit Zum Verlassen des Men s dr cken Sie gleichzeitig kurz auf und Hysterese Der Hysterese Wert...

Страница 34: ...unden unver ndert Trennen Sie die Stromversorgung und starten Sie den Regler neu Wenn das Problem nach 24 Stunden erneut auftritt muss der Sensor ersetzt werden Komm Fehler Die Kommunikation mit dem S...

Страница 35: ...nluft direkt und nicht vorgew rmt in die Wohnung geleitet um eine k hlende Wirkung zu erhalten Wenn die Au enluft viel w rmer als die Innenluft ist wird die Au enluft direkt und nicht vorgew rmt in di...

Страница 36: ...peratur im Systemmen und best tigen Sie mit Dr cken Sie auf um die Einstellung zu ndern W hlen Sie Ihre bevorzugte Temperatur mit oder und best tigen Sie mit Zum Verlassen des Men s dr cken Sie gleich...

Страница 37: ...gleichzeitig kurz auf und 7 2 1 5 L ftungsstufen In diesem Men k nnen Sie die Intensit t der L ftungsstufen einstellen Standardm ig sind die L ftungsstufen wie folgt eingestellt L ftungsstufe 1 20 20...

Страница 38: ...2x1 45 40 35 30 25 20 15 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 0 5 10 15 20 25 30 L rm dB Lp A Levels Luftleistung m h Luftleistung in Abh ngigkeit mit dem L rmpegel 2x1 Modul Luftleistung ohne Filter Luf...

Страница 39: ...30 15 40 35 45 55 20 50 25 L rm dB Lp A Levels Luftleistung m h Luftleistung in Abh ngigkeit mit dem L rmpegel 2x2 Modul Luftleistung ohne Filter Luftleistung mit Coarse 45 G3 Filter Luftleistung mit...

Страница 40: ...0 35 45 55 60 65 70 75 80 85 20 50 25 L rm dB Lp A Levels Luftleistung m h Luftleistung in Abh ngigkeit mit dem L rmpegel 2x3 Modul Luftleistung ohne Filter Luftleistung mit Coarse 45 G3 Filter Luftle...

Страница 41: ...0 60 70 80 90 100 110 20 50 L rm dB Lp A Levels Luftleistung m h Luftleistung in Abh ngigkeit mit dem L rmpegel 2x4 Modul Luftleistung ohne Filter Luftleistung mit Coarse 45 G3 Filter Luftleistung mit...

Страница 42: ...40 60 80 100 120 140 20 L rm dB Lp A Levels Luftleistung m h Luftleistung in Abh ngigkeit mit dem L rmpegel 2x5 Modul Luftleistung ohne Filter Luftleistung mit Coarse 45 G3 Filter Luftleistung mit eP...

Страница 43: ...60 80 100 120 140 160 20 L rm dB Lp A Levels Luftleistung m h Luftleistung in Abh ngigkeit mit dem L rmpegel 2x6 Modul Luftleistung ohne Filter Luftleistung mit Coarse 45 G3 Filter Luftleistung mit e...

Страница 44: ...und Uhrzeit im Systemmen und best tigen Sie mit ndern Sie das Datum bzw die Uhrzeit mit oder und best tigen Sie mit 7 2 1 6 Datum und Uhrzeit Mit diesem Men k nnen Sie die Datums und Uhrzeiteinstellun...

Страница 45: ...nstellungen zu L schen und die Werkseinstellungen zu aktivieren Zum Verlassen des Men s dr cken Sie gleichzeitig kurz auf und 7 2 1 7 Einstellungen zur cksetzen In diesem Men k nnen Sie die Systemeins...

Страница 46: ...ungen anpassen die Steuerungsinformationen einsehen die Steuerung zur cksetzen und ein Zur cksetzen auf die Werkseinstellungen durchf hren 7 2 2 1 Bildschirm In diesem Men k nnen Sie die Einstellungen...

Страница 47: ...en lang aktiv gewesen ist wird der Bildschirmschoner aktiv Durch Dr cken einer der drei Tasten wird der Bildschirm wieder aktiv W hlen Sie Helligkeit Aktiv mit oder und best tigen Sie mit Mit oder ste...

Страница 48: ...Bildschirms im Stand by Modus ein Bildschirmschoner Best tigen Sie Ihre Wahl mit W hlen Sie Sprache mit oder und best tigen Sie mit Standardm ig ist die Sprache der Steuerung auf Englisch eingestellt...

Страница 49: ...uerung ablesen Firmware Seriennummer 7 2 2 2 Steuerungsinformationen Dieses Men enth lt Informationen ber die Firmware Version und die Seriennummer Mit oder bl ttern Sie durch das Men Zum Verlassen de...

Страница 50: ...ein und best tigen Sie mit 7 2 2 3 Steuerung zur cksetzen In diesem Men k nnen Sie die Steuerung neu starten Dies kann sinnvollsein wenn Probleme beim Betrieb der Steuerung auftreten Sie werden wieder...

Страница 51: ...oller Informationen siehe Abschnitt 7 2 2 2 7 2 2 4 Zur cksetzen auf Werkseinstellungen In diesem Men k nnen Sie die Einstellungen der Steuerung l schen und auf die Werkseinstellungen zur cksetzen Die...

Страница 52: ...isplays gel scht Wenn Sie OK w hlen wird die Verbindung des TouchDisplays mit der Endura Twist getrennt Wenn Sie einen falschen Code eingeben erscheint der folgende Bildschirm Sie k nnen erneut versuc...

Страница 53: ...en Sie die Schritte die in Kapitel 6 Verbinden des TouchDisplays mit der L ftereinheit beschrieben sind Der Bildschirm Select Language erscheint wieder W hlen Sie mithilfe der Schaltfl chen oder das L...

Страница 54: ...ehlerliste einsehen und auch mehrere Endura Twist L ftereinheiten mit dem TouchDisplay koppeln bis zu max drei Endura Twist Module mit einem TouchDisplay 7 2 3 1 Einheit X alle Einheiten W hlen Sie Ge...

Страница 55: ...In diesem Men k nnen Sie einstellen ob ein Filter in der Endura Twist angebracht ist und wenn ja welche Art Da Coarse 45 G3 Filter und ePM1 80 F7 Filter jeweils unterschiedliche Luftwiderst nde haben...

Страница 56: ...en Sie mit RF Repeater Bis zu 5 Endura Twists k nnen an ein Touch Display angeschlossen werden Es besteht die M glichkeit dass ein Endura Twist au erhalb des direkten bertragungsbereichs des Touch Dis...

Страница 57: ...l Kl ren leuchtet auf Durch Dr cken auf wird die Signalst rke gel scht Dies kann n tzlich sein um die Signalst rke zu kontrollieren ndern Sie hierf r die L ftungsstufe im Hauptmen und w hlen Sie wiede...

Страница 58: ...en das Datum und den Zeitpunkt zu dem der Fehler auftrat Fehlerliste In diesem Men k nnen Sie sehen welche Fehler aufgetreten sind Eine Fehlermeldung wird auf em Hauptbildschirm durch ein Ausrufezeich...

Страница 59: ...nicht richtig Das Ger t arbeitet aber die Temperatur wird nicht ber cksichtigt Bitte kontaktieren Sie Ihren Installateur um die Temperatursensoren zu ersetzen ConnBoard Temp Warnung Die Temperatursens...

Страница 60: ...le Betrieb wieder aufgenommen Board Temp too high Kritisch Die Temperatur des Motherboards ist zu hoch Der Endura Twist geht automatisch in den nat rlichen Modus ber Nach 30 Minuten wird der normale B...

Страница 61: ...er t wird jetzt neu gestartet Einheit neu starten Einheit neu starten ist nicht das gleiche wie Steuerung zur cksetzen siehe 7 2 2 3 Neu starten bedeutet nur dass das Ger t neu gestartet wird Es wird...

Страница 62: ...t oder und best tigen Sie mit Wenn nur eine Endura Twist L ftereinheit mit der Steuerung verbunden war werden Sie aufgefordert das Ger t wieder zu verbinden Siehe Kapitel 6 Einheit l schen In diesem M...

Страница 63: ...gende Fehlermeldung error Keine Kommunikation Ger t 1 Das Touch Display versucht selbst eine Verbindung herzustellen Nur wenn dies mehrmals fehlschl gt bleibt die Fehlermeldung auf der Anzeige Um die...

Страница 64: ...mittel enthalten Diese k nnten das Display besch digen Kontaktieren Sie bei St rungen Ihren RENSON Installateur die Kontaktdaten finden Sie im hinteren Teil der Bedienungsanleitung Geben Sie dabei die...

Страница 65: ...t und ordnungsgem zu erfolgen F r ausf hrliche Garantie berpr fen sie bitte unsere website www renson eu Hinweis Wird das TouchDisplay als loser Artikel verkauft d h ohne Einstellung kann NV RENSON Ve...

Страница 66: ...5 Installation and connection 70 6 Linking the TouchDisplay with the Endura Twist 75 7 Menus 78 7 1 Main control menu 79 7 1 1 Layout 79 7 1 2 Basic functions of the main menu 81 7 2 Settings menu 88...

Страница 67: ...etween different ventilation modes and ventilation levels you can choose between an automatic mode silent mode and a manual mode each with level 1 4 natural mode and closed mode Measure the indoor air...

Страница 68: ...when operating the unit Check the appliance any loose parts and or accessories for any transport related damages After unpacking the unit make sure that the packaging is disposed of in an environmenta...

Страница 69: ...o water Never submerge the TouchDisplay in water Always take the following safety regulations into consideration when installing the TouchDisplay Non compliance can result in damaging the appliance or...

Страница 70: ...tate the transmitting receiving of the RF signal The TouchDisplay can only be used in combination with a RENSON Endura Twist unit It is advised to perform the linking procedure before installing and c...

Страница 71: ...ured by the TouchDisplay If the units are scattered over different rooms all of them will react to the CO2 level of the room where the display was put If you want the Endura Twist unit only to react t...

Страница 72: ...10 Netvoeding Min 2 x 0 75 mm2 Imax 1 AAC Zekeringskast The installation and electric connection of the different components can only be performed by authorised personnel in accordance with the valid...

Страница 73: ...a mounting box The mounting box needs to have a sufficient depth min 35 mm Make sure that the mounting box has two screw holes enabling the fixation of the TouchDisplay Some examples of mounting boxe...

Страница 74: ...round cover around the TouchDisplay Make enquiries at your specialized dealer for the correct cover fitting brands are for example Niko BTicino Light Position the antenna as indicated on the drawing M...

Страница 75: ...he TouchDisplay is connected to the unit The screen Select Language appears Choose the country for which the factory settings will be loaded by using the or keys and confirm with The screen Link Contr...

Страница 76: ...n hasn t been made The LED will stop blinking as soon as the TouchDisplay and the Endura Twist are connected Push on the display when the LED on the Endura Twist starts to blink red The linking proced...

Страница 77: ...g noise as soon as it s started up This means the unit is calibrating The ticking noise will only be temporary and won t occur during normal usage of the Endura Twist It s possible that during its nor...

Страница 78: ...1 MAIN CONTROL MENU This menu enables the user to manually change the ventilation level of the active program Level 2 SETTINGS This menu enables the user to change the settings of the Endura Twist MAI...

Страница 79: ...1 1 Layout Current CO2 level Buttons Clock Current rate of ventilation Active program L4 L3 L2 L1 A CO2 level 11 38 1 CO2 1850 ppm 1500 ppm CO2 1850 ppm 1250 ppm CO2 1500 ppm 950 ppm CO2 1250 ppm 650...

Страница 80: ...number indicates on which unit the error occured only if more than one Endura Twist unit is linked to 1 TouchDisplay The demand to change to another ventilation level is shown by an arrow on top of t...

Страница 81: ...EN81 7 1 2 Basic functions of the main menu The Endura Twist can be operated on 3 ventilation modes automatic mode silent mode and manual mode A S M Automatic mode Silent mode Manual mode...

Страница 82: ...rom 08 00 till 12 00 Level 1 from 12 00 till 13 00 Level 3 from 13 00 till 17 00 Level 1 from 17 00 till 19 30 Level 3 from 19 30 till 22 00 Level 2 from 22 00 till 08 00 Level 1 Level 1 Level 2 Level...

Страница 83: ...se for yourself which ventilation level you want on what time of the day You do need to indicate specifically that you are choosing for the Silent mode The system operates quieter in the silent mode a...

Страница 84: ...the timer will be cancelled in doing so The ventilation will return to the programmed time schedule see section 7 2 1 1 The Endura Twist will only react to the CO2 values that are measured by the Touc...

Страница 85: ...integrated CO2 sensor into account Meaning that there won t be any demand controlled ventilation but only ventilation on a constant level As long as the manual mode is active there will be constant v...

Страница 86: ...se or to return to the previously active level program A lock appears on the TouchDisplay when the closed mode is on Closed mode This mode closes the unit entirely in order to prevent any air exchange...

Страница 87: ...due to a high fa ade pressure the unit will be closed for 30 minutes Afterwards the Endura Twist will reboot and calibrate again Manually You re always able to activate the closed mode manually by pu...

Страница 88: ...u re able to change the settings in each submenu The tree shows which settings can be changed in which menu System Controller Devices Timer Controller Information Add Unit Schedule Display Unit 1 CO2...

Страница 89: ...or setting the time program You re able to choose the ventilation level for each time of the day on a daily base for a midweek for the weekend or for a whole week One can set up to 8 program points a...

Страница 90: ...irm with Use or to go through the different weekprograms and confirm with You can choose to make a program on for a week MO SU for a midweek MO FRI for the weekend SA SU or individually for a specific...

Страница 91: ...te the silent mode If it s not activated the Endura Twist will operate in automatic mode The description of the different ventilation modes can be found in section 7 1 2 The ventilation level lights u...

Страница 92: ...if you want to add another program point Add lights up confirm with to add a new program point Repeat the steps as mentioned above to set the relevant time and the ventilation level You can edit a pro...

Страница 93: ...simultaneously on and for more than 3 seconds Keep pushing on for at least 3 seconds or push briefly on and to leave the Time Schedule menu You ll get an overview of all the programmed ventilation lev...

Страница 94: ...here s a deviation on the programmed ventilation level with or the timer will be activated Choose Timer in the system menu and confirm with Push to set the timer Set the timer using or Confirm with Re...

Страница 95: ...Endura Twist will adjust the ventilation level gradually The higher the transgression the higher the ventilation level If you raise the threshold to a higher value the extra ventilation will be delaye...

Страница 96: ...Use to deactivate the sensor The Endura Twist won t react to changes in the CO2 levels Activate active If you want to change the CO2 threshold choose CO2 Threshold with or and confirm with With or yo...

Страница 97: ...is with or and confirm with With or you can adapt the value in steps of 50ppm Confim with Push shortly and simultaneously on and to leave the menu Hysteresis The hysteresis value marks the range in wh...

Страница 98: ...t changed for the last 24 hours Turn the power off and reboot the controller You should change the sensor if the problem reoccurs within 24 hours Comm Error The communication with the sensor is interr...

Страница 99: ...rature then the cool outdoor air will be blown in directly into the room without preheating in order to have a cooling effect Whenever the outdoor air is much warmer than the indoor temperature the ou...

Страница 100: ...EN 100 Choose Temperature in the system menu and confirm with Push to change the setting Choose your preferred temperature with or Confirm with Push shortly and simultaneously on and to leave the menu...

Страница 101: ...simultaneously on and to return to the system menu 7 2 1 5 Ventilation levels You can set the intensity of the ventilation levels in this menu Default ventilation levels are Venitalion level 1 20 20 8...

Страница 102: ...100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 0 5 10 15 20 25 30 Noise production dB Lp A Levels Airflow m h Airflow and noise production 2x1 module Airflow without filter Airflow with Coarse 45 G3 filter Airflow...

Страница 103: ...35 45 55 20 50 25 Noise production dB Lp A Levels Airflow m h Airflow and noise production 2x2 module Airflow without filter Airflow with Coarse 45 G3 filter Airflow with ePM1 80 F7 filter Noise produ...

Страница 104: ...60 65 70 75 80 85 20 50 25 Noise production dB Lp A Levels Airflow m h Airflow and noise production 2x3 module Airflow without filter Airflow with Coarse 45 G3 filter Airflow with ePM1 80 F7 filter N...

Страница 105: ...90 100 110 20 50 Noise production dB Lp A Levels Airflow m h Airflow and noise production 2x4 module Airflow without filter Airflow with Coarse 45 G3 filter Airflow with ePM1 80 F7 filter Noise produ...

Страница 106: ...100 120 140 20 Noise production dB Lp A Levels Airflow m h Airflow and noise production 2x5 module Airflow without filter Airflow with Coarse 45 G3 filter Airflow with ePM1 80 F7 filter Noise producti...

Страница 107: ...120 140 160 20 Noise production dB Lp A Levels Airflow m h Airflow and noise production 2x6 module Airflow without filter Airflow with Coarse 45 G3 filter Airflow with ePM1 80 F7 filter Noise product...

Страница 108: ...EN 108 Choose Date and time in the system menu and confirm with Alter the date time with or and confirm with 7 2 1 6 Date and Time You can adjust the date and time settings of your device in this menu...

Страница 109: ...to erase the recent settings and have them replaced by the factory settings Push shortly and simultaneously on and to leave the menu 7 2 1 7 Reset Settings The system settings can be erased and replac...

Страница 110: ...lowing TouchDisplay settings in this menu display controller information reset controller and factory reset 7 2 2 1 Display In this menu you can adjust the settings of the controller Go to the Control...

Страница 111: ...active for 5 minutes the screensaver will take over By pushing one of the buttons the display will be active again Choose Brightness Active with or and confirm with Use or to adjust the brightness of...

Страница 112: ...th Use or to adjust the brightness of the display in standby mode screensaver Confirm with Choose Language with or and confirm with Default the device is set in English Use or to change the language o...

Страница 113: ...trol Firmware Serial number 7 2 2 2 Controller Information In this menu you can find the necessary information about the firmware version and the serial number You page through the menu with or Push s...

Страница 114: ...r and confirm with 7 2 2 3 Reset Controller Use this menu to reboot your control This might be necessary if problems occur with your control You will be asked to enter date and time again Select Reset...

Страница 115: ...number This serial number can be found in the menu Controller Information see section 7 2 2 2 7 2 2 4 Factory Reset This menu can be used to erase the settings of the control and reset the factory set...

Страница 116: ...to reset the controller Choose OK to cut the link between the TouchDisplay and the Endura Twist This screen will appear if the wrong code was entered You can try again entering the code or leave the...

Страница 117: ...ith the Endura Twist Repeat the procedure as written in section 6 Linking the TouchDisplay with the ventilation unit The screen Select Language appears again Use or and choose the country whose factor...

Страница 118: ...ouchDisplay and the Endura Twist It enables you to consult the error log and to link up to three Endura Twist units to 1 TouchDisplay 7 2 3 1 Unit X all units Choose Devices in the settings menu and c...

Страница 119: ...h Preset filter If a filter Coarse 45 G3 ePM1 80 F7 is placed in the Endura Twist the filtertime can be set This is a time related warning not pressure controlled You can define the timing of the warn...

Страница 120: ...Up to 5 Endura Twists can be connected to 1 TouchDisplay The possibility exists that an Endura Twist falls outside the direct transmission range of the TouchDisplay and can therefore not connect to th...

Страница 121: ...on to clear the signal strength This can be useful in order to check the strength of the signal In order to do so you should change the ventilation level in the main control menu and return to RF info...

Страница 122: ...e the menu You can always see the date and time when the error occured Error log In this menu you can browse through the error log An error is indicated in the main screen with an exclamation mark in...

Страница 123: ...s they should Your units still operate but won t take the temperature into account Please contact your installer to change the temperature sensors ConnBoard Temp Warning The temperature sensors aren t...

Страница 124: ...r 30 minutes it will return to its normal mode Board Temp too high Critical The temperature of the mainboard is too high The Endura Twist will switch automatically to the natural mode After 30 minutes...

Страница 125: ...with The device will reboot Restart Unit Restart Unit isn t the same as Reset Controller see 7 2 2 3 Restart means that only the Endura Twist will reboot No settings will be erased Reset Controller m...

Страница 126: ...the ventilation unit from the controller You will be asked to update the link if there was only 1 Endura Twist connected with the control see section 6 Delete unit This menu allows you to remove from...

Страница 127: ...f the connection with the ventilation system is determined ERROR Lost Communication Unit 1 The TouchDisplay will try to reconnect with the device The error screen will only remain if failed repeatedly...

Страница 128: ...hey could damage the display In case of malfunction please contact your RENSON installer Please always mention the warranty number that can be found on the sticker at the back of this manual Only repl...

Страница 129: ...the manual and according to good practice For detailed warranty conditions please consult our website www renson eu Attention RENSON Ventilation NV cannot be held accountable for badly configured syst...

Страница 130: ...130 Die Anleitung f r das Endura Twist System kann ber www renson eu heruntergeladen werden You can download the Endura Twist manual via www renson eu...

Страница 131: ...aktuelle Version dieser Brosch re kann aufgeladen werden von www renson eu RENSON reserves the right to make technical changes to the products shown The most recent versions of our brochures can be d...

Страница 132: ...aalbeekstraat 10 B 8790 Waregem Belgium Tel 32 0 56 62 71 11 info renson be www renson eu L2001040 10 19 DE EN L2001040 Hier wird das Etikett mit der eindeutigen Nummer des TouchDisplays aufgeklebt Th...

Результаты поиска

Содержание Endura Twist TouchDisplay

Отзывы:

Похожие инструкции для Endura Twist TouchDisplay

Бренды по названию

Популярные бренды

Renson Endura Twist TouchDisplay, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Endura Twist TouchDisplay

Отзывы:

Похожие инструкции для Endura Twist TouchDisplay

Бренды по названию

Популярные бренды