15
Azore
®
8 • Storage
• The products and/or the parts need to be kept in a dry and shaded place, away from all heat sources.
9 • Maintenance
• Terrace coverings in an urban environment are exposed to pollutants (smog, acid rain, etc.), chimney
smoke, cooking smoke and weather in general. It is only normal that the terrace covering becomes dirty
because of this. Neither the aluminium structure nor the aluminium roof are self-cleaning. You must there-
fore ensure regular cleaning and maintenance.
• Clean the Algarve at least once a year, or more in highly polluted areas and/or if exposed to salty sea
air.
• Before cleaning, remove any loose dirt with a brush or vacuum cleaner.
You can then use a cleaning product (avoid caustic products) and warm water to remove the remaining
dirt. Always rinse the system after cleaning. Do not use aggressive abrasives.
• If anodised or enamelled profiles become dirty, they can be cleaned with warm water and a gentle-acting
cleaning product. Never use aggressive products, abrasive sponges or other abrasive media.
• Frequently control your product on twigs, leaves, bird nests, ets. And remove them. Maintain the product
“as a good keeper”.
• Always use original parts from the manufacturer.
• If the coating is damaged, you can use the touch-up pen supplied to repair the damage.
Important to know:
• The main connection should be made by a qualified electrician in accordance with applicable standards.
• Minor colour variations may occur during the manufacturing process between the colour guides and the
profiles of the sunprotection screen. There may also be minor colour differences between components
and profiles.
8 • Lagerung
• Das Gut und/oder Unterteile müssen immer Trocken und im Schatten gelagert werden, weg von Hitze-
quellen.
9 • Wartung und Pflege
• Terrassenüberdachungen in einer städtischen Umgebung sind verunreinigenden Stoffen (Smog, saurer
Regen), Rauch aus Schornsteinen, Rauch vom Kochen und dem Wetter im Allgemeinen ausgesetzt. Es ist
normal, dass die Terrassenüberdachung dadurch verschmutzt wird. Weder die Aluminiumstruktur noch
das Aluminiumdach sind selbstreinigend. Man muss also für regelmäßige Wartung und Reinigung sorgen.
• Reinigen Sie die Algarve mindestens einmal jährlich oder in stark verschmutzten Regionen und/oder bei
Kontakt mit salziger Meeresluft mehrmals jährlich.
• Vor der Reinigung erst mit einer Bürste oder einem Staubsauger losen Schmutz entfernen. Danach können
Sie mit einem Reinigungsmittel (ätzende Mittel vermeiden) und lauwarmem Wasser den übrigen Schmutz
entfernen. Nach der Reinigung das System stets nachspülen. Benutzen Sie keine aggressiven Scheuermittel.
• Eloxierte oder pulverbeschichtete Profile, die verschmutzt sind, können mit lauwarmem Wasser und ei-
nem milden Reinigungsmittel gesäubert werden. Verwenden Sie jedoch niemals ätzende oder aggressive
Mittel, Scheuerschwämme oder andere Scheuermittel.
• Bitte überprüfen Sie regelmässig Ihr Produkt und entfernen Sie Verunreinigungen, wie z.B. Zweige, Blätter,
Vogelnester usw. und entfernen Sie diese. Pflegen Sie dieses hochwertige Produkt wie ein guter Hausvater.
• Verwenden Sie stets Originalersatzteile des Herstellers.
• Lackschäden können Sie mit dem mitgelieferten Lackstift beseitigen.
Wichtige Hinweise:
• Infolge des Herstellungsprozesses kann es zwischen den Farbmustern und den Profilen/Tuchen des Son-
nenschutzes zu kleinen Farbabweichungen kommen. Zu kleinen Farbdifferenzen kann es auch zwischen
den Bauteilen und Profilen kommen.
