13
Azore
®
6 • Installation
Opening the packaging
• The system is supplied with cardboard packaging for protection during storage and transport.
• Always store in a dry place at normal temperature.
• Transport and handle the system carefully.
• Check the packaging for signs of major damage.
• Open the packaging carefully.
• If using sharp objects, be careful not to damage the paint.
• Remove the system carefully from the packaging.
Installing the system
• See installation instructions.
• Before starting to assemble the product, check to see if all the components are undamaged and all mate-
rial is present.
• Please make sure that you have understood the manual before starting to assemble the product.
• Incorrect installations or irregularities in the installation can have serious consequences when using the
product.
• Only use the components delivered by the RENSON
®
company with your product; otherwise, the gua-
rantee terms and conditions could be nullified.
• Any change to the product by the customer or installer can result in the guarantee being nullified.
• All fixing elements for walls/floors are not included. These must be stipulated by the installer because
these depend on the material to which it will be affixed.
• The wall, floor and fixing elements must be suitable to bear this terrace covering and to have it affixed
to them under the weather conditions that the terrace covering is meant to withstand (see “wind class”).
Contact a stability engineer in case of doubt/if necessary.
Starting
• Check that all items match the installation instructions.
7 • Correct operation
During manual operation
• Open and close blades by turning the hand crank clockwise or counter-clockwise (depending on the
orientation of the blades).
Once the roof is fully opened or closed, stop turning the crank. If it is turned further, the operating mecha-
nism may be forced and thus broken.
• Always use normal hand strength. Do not make any sudden movements and do not continue to operate
once the end limit is reached.
• After operation, always remove the hand crank so that it cannot cause any damage or injury if it is torn
loose by the wind.
6 • Installation
Öffnen der Verpackung
• Das System wurde zum Schutz bei Lagerung und Transport mit einer Pappverpackung versehen.
• Die Lagerung muss stets in trockener Umgebung und unter normalen Temperaturbedingungen erfolgen.
• Transport und Handhabung müssen mit der nötigen Sorgfalt erfolgen.
• Kontrollieren Sie die Verpackung auf eventuelle grobe Beschädigungen.
• Öffnen Sie die Verpackung mit der nötigen Vorsicht.
• Achten Sie bei Benutzung scharfer Gegenstände darauf, den Lack nicht zu beschädigen.
• Entnehmen Sie das System mit der nötigen Umsicht aus der Verpackung.
Anbringung des Systems
• Siehe Montageanweisungen.
• Kontrollieren Sie vor Beginn der Montage, ob alle Teile unbeschädigt und alle Materialien vorhanden
sind.
• Sorgen Sie dafür, dass Sie die Gebrauchsanweisung verstanden haben, bevor Sie mit der Montage
beginnen.
• Eine verkehrte oder unsachgemäße Installation kann gravierende Folgen für den Gebrauch des Produkts
haben.
• Verwenden Sie nur die mitgelieferten Teile der Firma RENSON
®
. Andernfalls verfallen die Garantiean-
sprüche.
• Jede vom Kunden oder vom Installateur vorgenommene Änderung am Produkt kann den Ausschluss der
Garantie zur Folge haben.
• Befestigungsmittel für Mauer, Wand oder Boden sind nicht im Lieferumfang enthalten. Diese muss der
Installateur selbst auswählen, da sie von der Art des Untergrunds abhängen.
• Die Wand, der Boden und das Befestigungsmaterial müssen geeignet sein, um diese Terrassenüberda-
chung zu tragen und daran/damit zu befestigen und zwar unter den Witterungsbedingungen, gegen die
die Terrassenüberdachung beständig ist (siehe ‚Windklasse’). Kontaktieren Sie bei Zweifeln/ bei Bedarf
einen Statiker.
• Verarbeiten Sie den Verpackungsabfall (z. B. getrennt) entsprechend den lokalen Vorschriften.
Inbetriebnahme
• Kontrollieren Sie, ob die nötigen Befestigungen den Montagehinweisen entsprechen.
7 • Korrekte Bedienung
Bei manueller Bedienung
• Die Lamellen werden geöffnet und geschlossen, indem die Drehstange im oder entgegen dem Uhrzeiger-
sinn gedreht wird (je nach Orientierung der Lamellen).
Stoppen Sie den Drehvorgang, wenn das Dach vollständig geöffnet oder geschlossen ist. Sollten Sie
weiterdrehen, kann der Bedienmechanismus überlastet werden und brechen.
• Wenden Sie immer normale Muskelkraft an. Führen Sie keine plötzlichen Bewegungen aus und beenden
Sie die Bedienung, wenn die Endbegrenzung erreicht wurde.
• Nach der Bedienung sollten Sie immer die Drehstange entfernen, so dass sie keinen Schaden und keine
Verletzungen verursachen kann, wenn sie vom Wind gelöst wird.
