9
Azore
®
4 • Usage conditions
Temperature
• Withstands normal ambient temperatures (up to -30°C).
• Do NOT operate sunprotection screen in frosty conditions.
Humidity
• Resistant to 100% moisture.
• Do not hose at high pressure.
Water
• The blade roof of Azore is water-resistant, not completely waterproof.
• Condensation can form on the bottom side of the blades.
• In heavy rain, water can seep in around the blades, frame and columns.
• An Azore is an open “outdoor” terrace covering and should not be confused with a (thermally) closed,
water- and windproof veranda.
Therefore, furniture, flooring, etc. must be suitable for outdoor use.
• The set-up, location, finishing, implementation, installation, etc. as well as extreme and exceptional
weather can have an (unforeseen) effect on the water resistance.
Snow
• The blades can withstand a snow load of 55 kg/m
2
.
• In case of heavy snowfall, the roof needs to be opened.
Wind
• With closed blades, the Azore can withstand wind speeds of 120 km/h.
• The blades should be closed at wind speeds > 50 km/h.
• Always remove the hand crank to avoid it causing injury to people, buildings or objects when windy.
Obstacles
• There should be no obstacles during the rotation of the blades, of e.g. branches, cables, etc.
• Never let your children play near moving blades.
IT IS IMPORTANT TO FOLLOW THE APPENDED INSTRUCTIONS FOR YOUR SAFETY. KEEP
THEM IN A SAFE PLACE.
4 • Benutzungsbedingungen
Temperatur
• Verträgt die normalen Umgebungstemperaturen (Bis-30°)
• Den Sonnenschutz NICHT bei Frost betätigen
Feuchtigkeit
• Beständig gegen 100 % Feuchtigkeit.
• NICHT mit hohem Druck abspritzen
Wasserdichtigkeit
• Die Überdachung und die Lamellen von Azore sind wasserabweisend, nicht vollständig wasserdicht.
• An der Unterseite der Lamellen kann sich Kondenswasser bilden.
• Bei starkem Regen kann Wasser entlang den Lamellen, dem Rahmen und den Pfosten eindringen.
• Eine Azore ist eine offene ‚Outdoor’-Terrassenüberdachung. Sie ist nicht zu verwechseln mit einem (ther-
misch) geschlossenen, wasser- und winddichten Wintergarten. Mobiliar, Boden usw. müssen daher für
die Verwendung im Außenbereich geeignet sein.
• Die Installation, Anordnung, Verarbeitung, Ausführung und Montage können ebenso wie extreme und
außergewöhnliche Witterungsbedingungen (einen nicht vorhersehbaren) Einfluss auf die Wasserdichtheit
haben.
Schnee
• Die Lamellen können eine Schneelast von 55 kg/m
2
standhalten.
• Bei starken Schneefall muß das Dach geöffnet sein.
Wind
• Mit geschlossenen Lamellen hält Azore Windgeschwindigkeiten bis zu 120 km/h aus.
• Die Lamellen müssen bei Windgeschwindigkeiten > 50 km/h geschlossen sein.
• Entfernen Sie immer die Drehstange, um zu vermeiden, dass sie aufgrund des Windes Personen verletzt
oder Gebäude bzw. Gegenstände beschädigt.
Hindernisse
• Wenn die Drehung des Lamellen durch keinerlei Hindernisse behindert werden, z.g. Zweige, Kabel, usw.
• Lassen Sie Ihre Kinder ni in der Nähe von bewegenden Lamellen spielen.
ZU IHRER EIGENEN SICHERHEIT IST ES WICHTIG, DIE BEILIEGENDEN ANWEISUNGEN ZU
BEFOLGEN. BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF!
