39
RENO HØJTRYKSRENSER ApS
Nymarksvej 2, Thyregod DK-7323 Give
____________________________________________________________________________________
Dansk “CE” overensstemmelseserklæring
Vi erklære at maskinen er i overensstemmelse med 73/23/EØF - lavspændingsdirektivet og 89/336/EØF EMC-
DIREKTIVET i henhold til RÅDETS DIREKTIV af 14 juni 1989 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lov-
givning om maskiner (89/392/EØF og ændret ved 91/368/EØF, 93/44/EØF) under særlig henvisning til direktivts
bilag 1 om væsentlige sikkerheds- og sundhedskrav i forbindelse med konstruktion og fremstilling af maskiner.
Iøvrigt er maskinen fremstillet i overensstemmelse med følgende nationale standarder, der gennemfører en har-
moniseret standard ifølge artikel 5, stk. 2: EN 292-1, EN 292-2, EN 60335-1, EN 294 and EN 50081-1.
Norsk - Overensstemmelseserklæring
Vi erklærer hermed, at maskinen er i overensstemmelse med 73/23/EØF Direktivet om lavspenning og
89/336/EØF Elektromagnetisk kompatibilitet. Iøvrigt er er maskinen fremstillet i overensstemmelse med følgende
nasjonale standarder, der gjennomfører en harmonisert standard ifølge artikkel 5, stk. 2: EN 50081-1, EN 294, EN
50082-1, EN 292-1, EN 292-2 og EN 60335-1
Svensk - Överensstämmelseintyg
Ve intygar härmed, att maskinen är i överensstämmelse med 73/23/EEG Direktiv om elektrisk utrustning och
89/336/EEG elektromagnetisk kompatibilitet enligt bestämmelserna i RÅDETS DIREKTIV af 14. juni 1989 om til-
närm av medlemsstaternes lagstiftning om maskiner (89/392/EÖF och ändrade vid 91/368/EØF, 93/44/EØF och
93/68/EØF) under särskild hänvisning till direktivets bilaga 1 om v¨sentliga säkerhets- och hälsovärdskrav i sam-
band med konstruktion och tillverkning av maskiner är tillverkad i överensstämmelse med följande nationella stan-
dard, som leder til en harmoniserad standard enligt artikel 5, kap. 2: EN 50081-1, EN 294, EN 50082-1, EN 292-
1, EN 292-2 og EN 60335-1.
Finska - Vastaavuusilmoitus
Ve ilmoittaa täten, että seuraavaa konetta vastaa 73/23 pienjännitedirektiivi, 89/336 s¨hkömagneetinen yhteenso-
pivuusdirektiivi suhteessa määräysiin, jotka on annettu koneturvallisuusdirektiivi viitaten erityisesti direktiivi liitte-
eseen 1 keskeeisistä turvallisuusja työterveysvaatimuksista koniden suunnittelun ja valmistuksen yhteydessä on
valmistettu noudattaen seuraavaa kansallista standardia, joka panee, täytäntöön yhtennäisttyn standardin 5 artik-
lan 2 kohdan mukaan: EN 50081-1, EN 294, EN 50082-1, EN 292-1, EN 292-2 og EN 60335-1.
Deutsch - EG-Konformitätserklärung
Wir erklären hiermit, dass das Gerät in Übereinstimmung mit 73/23 EWG Elektrische Betriebsmittel und
89/336/EWG Elektromagnetische Vertraeglichkeit ist und in ûbereinstimmung mit den Bestimmungen der
RICHTLINIE DES RATES vom 14. juni 1989 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für
maschinen (89/392/EWG, geändert durch die Richtlinien 91/368/EWG, 93/44/EWG, 93/68/EWG) unter beson-
derem Hinweis auf Anhang 1 der Richtlinie über grundlegende Sicherheits- und Gesundheits- und Gesundhe-
itsanforderungen bei Konzipierung und Bau von Machinen, hergestellt wurde. In übereinstimmung mit nachste-
hender nationalen Normen hergestellt wurde die eine harmonisierte Norm gemäss Artikel 5 Absatz 2 umsetzt: EN
50081-1, EN 294, EN 50082-1, EN 292-1, EN 292-2 og EN 60335-1.
English “EC” DECLARATION OF CONFIRMITY
We declare that the machin is in conformity with 73/23/EEC - Low Voltage Directive and 89/336/EEC EMC-Dire-
ctive according to the provisions in the COUNCIL DIRECTIVE of June 1989 on mutual aproximation of the laws
of the Member States on the safety on the safety of machines (89/392/EEC as amended by directives
91/368/EEC) with special reference to Annex 1 of the Directive on essential safety and health requirements in rela-
tion to the construction and manufacture of machines.We also confirm that the following national standards that
implements a harmonised standard in accordance with Article 5 (2) has been met: EN 292-1, EN 292-2, EN 60335-
1, EN 294 and EN 50081-1.
1. Januar 1995
Jørn Iversen
Managing Director
