Renovo 120/12 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

RENO, Nymarksvej 2, Thyregod, 7323 Give, Denmark, tel. +45 76 70 85 00

RENO 120/12 • 170/14 • 180/17

Brugsanvisning (2-6)

Gebrauchsanweisung (7-12)

Bruksanvisning (13-18)

Bruksanvisning (19-23)

FIN Käyttöohje ja varaosaluettelo (25-29)

Instructions (30-36)

Содержание 120/12

Страница 1: ...god 7323 Give Denmark tel 45 76 70 85 00 RENO 120 12 170 14 180 17 DK Brugsanvisning 2 6 D Gebrauchsanweisung 7 12 N Bruksanvisning 13 18 S Bruksanvisning 19 23 FIN K ytt ohje ja varaosaluettelo 25 29...

Страница 2: ...og advarsler 3 2 1 Ved ibrugtagning 3 2 2 Eltilslutning 1 4 2 3 Sikkerhedsforskrifter 4 2 4 Sikkerhedsanordninger p maskinen 4 2 5 Motorsikring 4 3 0 Betjeningsanvisning 4 3 1 Tilslutning af h jtryks...

Страница 3: ...produktet for at konstatere evt mangler eller skader Hvis dette konstateres bedes De venligst rette henvendelse til n rmeste RENO forhandler Kontrol af elkabel El kablets isolation skal v re helt fej...

Страница 4: ...af udstyret er beskadiget herunder sikkerhedsanordninger h jtryksslanger spuleh ndtag m m 2 4 Sikkerhedsanordninger p maskinen Oml bsventil sikkerhedsventil H jtrykspumpen er p tryksiden forsynet med...

Страница 5: ...rift er luften ude af systemet og trykket bliver stabilt Advarsel maskinen m h jst k re i 10 min efter at udl sergrebet er sluppet Stop Tryk p den r de knap p motorv rnet og skru ned for trykket F r m...

Страница 6: ...r den vores leverand rer kan yde os 6 Fejl rsag Udbedring Maskinen vil ikke starte Sikring sprunget Skift sikring Str m ikke tilsluttet Tilslut str m stik Defekt forl ngerkabel Pr v uden forl ngerkabe...

Страница 7: ...chsanweisung Sicherheitshinweise und Warnungen 8 2 1 Bei Inbetriebnahme 8 2 2 Stromanschlu 1 9 2 3 Sicherheitsvorschriften 9 2 4 Schutzvorrichtungen am Ger t 9 2 5 Motorsicherung 9 3 0 Bedienungsanlei...

Страница 8: ...lierung des Stromkabels mu einwandfrei und ohne Risse sein Bitte wenden Sie sich im Zweifelsfall an den RENO H ndler von dem Sie das Ger t bezogen haben Pr fung der Spannung Darauf achten da die auf d...

Страница 9: ...darf nicht benutzt werden wenn Netzkabel oder wichtige Teile der Ausr stung hierunter Sicherheitsvorricht ungen Hochdruckschl uche Sp lgriff usw besch digt sind 2 4 Schutzvorrichtungen am Ger t Umlau...

Страница 10: ...ube des seitlich am Ger t angeordneten Motorschutzschalters befindet Hochdruckreiniger mittels des Ausl sehebels des Sp lgriffs bet tigen Bei Anlauf kann der Druck unregelm ig sein da im Pumpensystem...

Страница 11: ...IN UNTER FROSTEINWIRKUNG STEHENDES GER T EINSCHALTEN 11 4 0 Wartung 5 0 Fehlersuche und Abhilfe St rung Ursache Abhilfe Ger t l uft nicht an Sicherung durchgebrannt Sicherung austauschen Strom stecker...

Страница 12: ...Schnellkupplungen Au enventile D sen Stromkabel und verbrauchte motoren F r Fremdteile wird eine Garantie nur in dem Umfang bernommen in dem unsere Lieferanten uns gegen ber eine Garantie bernehmen 1...

Страница 13: ...varsler 14 2 1 Ved oppstart 14 2 2 Eltilslutning 1 15 2 3 Sikkerhetsforskrifter 15 2 4 Maskinens sikkerhetsanordninger 15 2 5 Motorsikring 15 3 0 Betjeningsanvisning 15 3 1 Tilslutning av h ytrykkssla...

Страница 14: ...or konstatere ev mangler eller skader Hvis dette konstateres bes De vennligst henvende Dem til nermeste RENO forhandler Kontroll av el kabel El kabelens isolasjon skal v re feilfri og uten sprekker Hv...

Страница 15: ...deler av utstyret er beskadiget deriblant sikker hetsanordninger h ytrykksslanger spyleh ndtak etc 2 4 Maskinens sikkerhetsanordninger Oml psventil sikkerhetsventil H ytrykkspumpen er p trykksiden fo...

Страница 16: ...etterat utl sergrepet er sluppet Stopp Trykk p den r de knappen under den beskyttende gummikappe p motorv rnet og skru ned for trykket F r maskinen settes til oppbevaring skal den t mmes for vann ette...

Страница 17: ...n stikkontakt Pumpen er tilfrosset Oppt pumpen Maskinen stopper straks Sj teledning ikke dimensjonert Fjern sj teledning eller bruk korrekt korrekt kabeldimensjon Feil nettspenning Vent 1 min og fors...

Страница 18: ...everand rer kan yte oss 18 6 0 Garantibestemmelser Feil rsak Utbedring Maskinen sl r vedvarende til H ytrykksdysen er delvis tett Avmonter dysen og fjern og fra med pen pistol fremmedlegemet Maskinen...

Страница 19: ...rhets sk tsel anvisning 20 2 1 F re start 20 2 2 Elanslutning 1 21 2 3 S kerhetsf reskrifter 21 2 4 S kerhetsutrustning p maskinen 21 2 5 Motors kring 21 3 0 Bruksanvisning 21 3 1 H gtrycksslangsanslu...

Страница 20: ...kador eller att n got saknas om detta nd konstateras ombedes Ni att omg ende kontakta er RENO terf rs ljare Kontroll av elkabel Elkabelns isolering skall vara helt felfri och utan repor Om n got r os...

Страница 21: ...om elkablar eller viktiga delar av slangar spolhandtag dubbelspolr r r skadat se vidare h r under s kerhetsf rskrifter h gtrycksslangar spolhandtag mm 2 4 S kehetsanordning p maskinen Omloppsventil s...

Страница 22: ...er utan att spolning p g r allts i omlopp Stopp Tryck p den r da knappen p motorskyddet st ng f r ing ende vatten och tryck en g ng p pistolhand taget s tryket f rsvinner i pump och slangar Avmontera...

Страница 23: ...F r fr mmande komponenter l mnas ingen garanti ut ver den som v ra leverant rer erbjuder oss Fel Orsak tg rd Maskinen startar inte S kring r trasig Byt s kring Elkontakten r inte ansluten Anslut elko...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...een k ytt notto 26 2 2 S hk kytkent 27 2 3 Turvallisuusohjeita 27 2 4 Koneen turvalaitteet 27 2 5 Moottorisuoja 27 3 0 Laitteen k ytt 28 3 1 Paineputken liitt minen 28 3 2 Vesijohdon liitt minen 28 3...

Страница 26: ...urioita Jos n it havaitaan on otettava yhteys j lleenmyyj n S hk kaapelin tarkistus S hk kaapelissa ei saa olla vikoja eik siin saa olla halkeamia Jos vikoja havaitaan on otettava yhteys j lleenmyyj n...

Страница 27: ...nt kaapeli tai muut t rke t laitteet ovat vaurioituneet eli turvalaitteet paineletku kahva ym 2 4 Koneen turvalaitteet Turvaventtiili Korkeapainepumppu on painepuolella varustettu turvaventtiilill T m...

Страница 28: ...appia moottorisuojassa kumisen suojuksen alla ja s d paine alhaiseksi Ennen kuin lai te asetetaan pitempiaikaiseen s ilytykseen on se tyhjennett v vedest seuraavien toimenpiteiden j lke en Irrota sy t...

Страница 29: ...y Sulake palaa Vaihda sulake Pistoke ei ole paikallaan Kytke oikein Viallinen jatkokaapeli Kokeile ilman jatkokaapelia Viallinen pistorasia Kokeile toista pistorasiaa Laite pys htyy pian V rin mitoite...

Страница 30: ...connection 1 33 2 3 Safety instructions 33 3 0 Safety devices on the machine 33 3 1 By pass valve 33 3 2 Motor protection 33 4 0 Operation directions 33 4 1 Connection of high pressure hose 33 4 2 Co...

Страница 31: ...n The isolation on the cable must be flawless and without cracks In doubt please contact your RENO dea ler Inspection of voltage Please see if the voltage displayed on the registration plate is equal...

Страница 32: ...re disconnecting the hose The high pressure cleaner must not be operated if vital parts such as cables high pressure hoses spray guns and safety devices are damaged By no means use the machine during...

Страница 33: ...ance the pressure is turned down by turning the black knob on the lance If using the multigulation nozzle the pressure is tur ned down by pushing the multiregulation head backwards A vacuum will arise...

Страница 34: ...gun and let the water antifreeze fluid run through the system until the water coming out through the lance turns into the same colour as the fluid dissolution in the tank Press and let go the handle a...

Страница 35: ...achine suck from a enough water filled jar or tank The machine will not reach The high pressure nozzle is Turn off the system turn it on its working pressure when blocked or there is dirt in the again...

Страница 36: ...ozzles Pos no Order no ________________ _________ 1 250060 2 251012 3 163023 4 215 5 202 6 201 7 251000 8 216 9 163923 10 163924 11 163925 12 163927 13 120 12 170 14 250073 13 180 17 250036 14 250035...

Страница 37: ...ate 38 154038 O ring 14 154014 Seal 39 154039 Bolt 15 154015 O ring 40 154040 O ring 16 154016 Bearing 41 154041 Piston ring 1 176041 Piston ring 2 17 154017 Gasket 42 154042 Centre ring 1 176042 Cent...

Страница 38: ...e 32 154032 Bolt 33 154033 Bolt 34 154034 Cylinder head 40 154040 O ring 41 154041 Nozzle Ref no Article no Description 42 154042 O ring 43 154043 Spring 44 154144 Ball 45 154145 O ring 46 154146 Spri...

Страница 39: ...taavuusilmoitus Ve ilmoittaa t ten ett seuraavaa konetta vastaa 73 23 pienj nnitedirektiivi 89 336 s hk magneetinen yhteenso pivuusdirektiivi suhteessa m r ysiin jotka on annettu koneturvallisuusdirek...

Страница 40: ...40...

Результаты поиска

Содержание 120/12

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Renovo 120/12, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 120/12

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды