background image

 

   Trek daarna pas de stekker van de netvoedingadapter uit de contactdoos. 

Zorg ervoor dat de beschadigde netvoedingadapter op milieuvriendelijke 
wijze wordt verwijderd, gebruik hem niet langer. Wissel de netvoeding-
adapter om tegen een identiek exemplaar.

 

•   Laat het verpakkingsmateriaal niet rondslingeren, dit kan voor kinderen 

gevaarlijk speelgoed zijn.

 

•   Behandel het product voorzichtig; door stoten, schokken of een val - zelfs 

van geringe hoogte - kan het beschadigd raken.

Plaatsen van een harddisk in de opbergbox

Het deksel van de opbergbox is slechts vastgeclipt. Open het deksel en plaats een 
SATA-harddisk (8,89 cm/3,5“) in de juiste richting in de opbergbox, zodat de aansluitin-
gen van de harddisk tegen de achterste opening van de box liggen.

Sluit de opbergbox weer, zodat het deksel vastklikt.

   Indien gewenst kunt u de meegeleverde sticker op de opbergbox aanbren-

gen en beschrijven.

 

 Als u meerdere opbergboxen hebt (één is bij de levering inbegrepen, andere 
kunt u als accessoire aanschaffen), kunnen ze gemakkelijker worden gesor-
teerd.

Installatie stuurprogramma

De stuurprogramma‘s voor de harddiskbehuizing zijn in uw besturingssysteem opge-
nomen, daarom is er geen opslagmedium met stuurprogramma bijgesloten.

Let erop, dat voor gebruik onder USB3.0 een daarvoor geschikte USB3.0-controller 
vereist is (bijvoorbeeld op veel moderne moederborden ingebouwd, resp. als extra 
insteekkaart naderhand bij te plaatsen).

Aansluiten en bedienen

•  Zet uw computer aan als dat nog niet het geval is en wacht totdat het besturingssys-

teem volledig is geladen.

•  Steek de adapter in de juiste richting op de klemmenstrook van de harddisk. Kantel 

de adapter niet, de harddisk kan hierdoor beschadigd raken, verlies van waarborg/
garantie!

•  Plaats de opbergbox met de adapter op een vlak, horizontaal, stabiel oppervlak. 

  Bescherm het oppervlak van kostbare meubels met een geschikte onderleg-

ger tegen krassen of afdrukken.

•  Sluit de USB3.0-bus aan de achterkant van de adapter via de meegeleverde USB3.0-

kabel aan op een vrije USB-aansluiting van uw computer.

  Alleen bij gebruik van een USB3.0-poort wordt de snelle overdrachtmodus 

gebruikt; bij een USB2.0- of USB1.1-poort is de maximale snelheid bij de ge-
gevensoverdracht aanzienlijk minder.

•  Sluit de laagspanningstekker van de meegeleverde netvoedingadapter aan op de 

betreffende bus op de achterkant van de adapter. 

•  Verbind de netvoedingadapter met de netspanning, steek de stekker in een contact-

doos.

•  Windows herkent de harddiskbehuizing bij de eerste ingebruikname automatisch en 

sluit de installatie van het besturingsprogramma af (de besturingsprogramma‘s zijn 
in het besturingssysteem opgenomen).

  Een nieuwe harde schijf moet gepartitioneerd en geformatteerd worden, voordat 

het station in de Windows Verkenner verschijnt en gebruikt kan worden, zie navol-
gend gedeelte.

•  Omdat de adapter niet over een aan/uit-knop beschikt, dient u om de netvoedingad-

apter uit te schakelen deze van de netspanning los te koppelen. Trek de stekker uit 
de contactdoos. 

  Vervolgens kan de adapter indien nodig van de harddisk/opbergbox worden losge-

koppeld.

Harddisk partitioneren/formatteren

•  Bij Windows 8, Windows 7, Windows Vista of Windows XP is het partitioneren en 

formatteren heel eenvoudig mogelijk via de systeembesturing (en daar via het com-
puterbeheer/gegevensdragerbeheer). 

•  Formatteer - na het partitioneren - de nieuw aangemaakte partitie (daartoe volstaat 

snelformatteren; bij een „normale“ formattering duurt het, afhankelijk van de groot-
te van de harddisk, zeer lang voordat het formatteerproces wordt afgesloten).

•  Pas na het partitioneren en het hierop volgende formatteren van de harddisk kunnen 

gegevens op de harddisk worden opgeslagen.

 

 Gebruiksaanwijzing

  

SATA-naar-USB3.0-adapter 
met HDD-opbergbox

 

Bestelnr. 55 71 93

Beoogd gebruik

Met de adapter kan een 8,89 cm-/3.5“-SATA-harddisk (niet bij de levering inbegrepen) 
op een USB3.0-poort worden gebruikt. Een speciale kunststofbox dient niet alleen 
voor de bescherming van de harddisk tijdens het gebruik, maar kan ook gebruikt wor-
den om deze in te bewaren.

Een meegeleverde externe netvoedingadapter dient daarbij voor de stroomtoevoer.

Dit product voldoet aan de wettelijke, nationale en Europese eisen. Alle voorkomende 
bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eige-
naren. Alle rechten voorbehouden.

Omvang van de levering

• SATA-USB3.0-adapter

• Opbergbox

•  Sticker die als etiket voor de opbergbox kan dienen

• Netvoedingadapter

• USB3.0-kabel

• Gebruiksaanwijzing

Veiligheidsaanwijzingen

 

Bij schade, veroorzaakt door het niet raadplegen en opvolgen van deze 
gebruiksaanwijzing, vervalt elk recht op waarborg/garantie! Voor gevolg-
schade aanvaarden wij geen enkele aansprakelijkheid!

 

Bij materiële schade of persoonlijke ongelukken, die door onoordeelkun-
dig gebruik of niet-naleving van de veiligheidsaanwijzingen veroorzaakt 
werden, zijn wij niet aansprakelijk! In dergelijke gevallen vervalt de waar-
borg/garantie.

 

•   Om veiligheids- en keuringsredenen (CE) is het eigenmachtig ombouwen 

en/of veranderen van het product niet toegestaan.

 

•   Het product is geen speelgoed. Houd apparaten die op netspanning wer-

ken uit de buurt van kinderen. Wees daarom extra voorzichtig als er kin-
deren aanwezig zijn. 

 

   Gebruik het product op een zodanige manier, dat het buiten bereik van 

kinderen ligt. 

 

•   Het product is uitsluitend geschikt voor gebruik in droge, gesloten ruimtes 

binnenshuis. Laat het samengestelde product niet vochtig of nat worden, 
raak het nooit met natte handen aan!

 

   

Bij de netvoedingadapter bestaat levensgevaar door een elektrische 
schok!

 

•   De opbouw van de netvoedingadapter komt overeen met beschermings-

klasse II. Gebruik als spanningsbron voor de netvoedingadapter uitslui-
tend een reglementaire contactdoos.

 

   De contactdoos waarin de netvoedingadapter wordt gestoken moet ge-

makkelijk toegankelijk zijn. 

 

•   Gebruik voor de stroomtoevoer van het product uitsluitend de meegele-

verde netvoedingadapter. 

 

•   Trek de netvoedingadapter nooit aan het snoer uit de contactdoos. Pak de 

netvoedingadapter aan de zijkant van de behuizing vast en trek hem dan 
uit de contactdoos.

 

•   Raak de netvoedingadapter niet aan wanneer deze beschadigingen ver-

toont; levensgevaar door een elektrische schok!

 

   Schakel eerst de netspanning van de contactdoos uit, waaraan de netvo-

edingadapter is aangesloten (door de bijbehorende zekeringautomaat uit 
te schakelen resp. zekering eruit te draaien, aangesloten FI-aardlekscha-
kelaar uit te schakelen, zodat de contactdoos van alle polen ontkoppeld 
is). 

Содержание 55 71 93

Страница 1: ...eits geringer H he wird es besch digt Einsetzen einer Festplatte in die Aufbewahrungsbox Der Deckel der Aufbewahrungsbox ist nur zugeclipst ffnen Sie den Deckel und set zen Sie eine SATA Festplatte 8...

Страница 2: ...nur der Adapter sondern auch die Festplatte besch digt werden Reinigung Bevor Sie das Produkt reinigen ziehen Sie das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose Warten Sie mindestens 30 Sekunden bis die Ma...

Страница 3: ...hard drive Only after the hard drive has been partitioned and then formatted can data be stored on the hard drive Operating instructions SATA to USB3 0 adapter with HDD storage case Item no 55 71 93...

Страница 4: ...pter from the hard disc while the hard disc is in use This may not only damage the adapter but also the the hard drive Cleaning Prior to cleaning the device pull the wall plug transformer out of the m...

Страница 5: ...ock es sur le disque dur uniquement apr s avoir parti tionn puis format le disque dur Mode d emploi Adaptateur SATA vers USB3 0 avec bo te de rangement HDD N de commande 55 71 93 Utilisation conforme...

Страница 6: ...dur lorsque celui ci est en fonctionnement Cela endommagerait non seulement l adaptateur mais aussi le disque dur Nettoyage D branchez le bloc d alimentation de la prise de courant avant de nettoyer l...

Страница 7: ...7 Windows Vista of Windows XP is het partitioneren en formatteren heel eenvoudig mogelijk via de systeembesturing en daar via het com puterbeheer gegevensdragerbeheer Formatteer na het partitioneren d...

Страница 8: ...an niet alleen de adapter maar ook de harddisk worden beschadigd Schoonmaken Trek de netvoedingadapter uit de contactdoos voordat u het product schoonmaakt Wacht dan ten minste 30 seconden totdat de m...

Отзывы: