Insertion d‘un disque dur dans la boîte de rangement
Le couvercle de la boîte de rangement est uniquement fi xé par des pinces. Ouvrez
le couvercle et placez un disque dur SATA (8,89 cm/3,5“) dans la boîte de rangement
en respectant la bonne orientation, de sorte que les connexions sur le disque dur se
trouvent au niveau de l‘ouverture arrière de la boîte.
Refermez ensuite le couvercle de la boîte de rangement jusqu‘à ce qu‘il s‘enclenche.
Si souhaité, vous pouvez utiliser les auto-collants fournis pour y inscrire des
indications et les apposer sur la boîte.
Si vous disposez de plusieurs boîtes de rangement (une est fournie et les
autres sont disponibles comme accessoires), il sera alors facile de les iden-
tifi er.
Installation des pilotes
Le système d‘exploitation du disque dur contient les pilotes, c‘est pourquoi aucun sup-
port de données avec pilote n‘est fourni.
Attention ! Pour utiliser l‘USB3.0, un contrôleur USB3.0 approprié est indispensable
(par ex. intégré dans de nombreuses cartes-mères modernes ; ou remis au niveau
comme une carte enfi chable supplémentaire).
Raccordement et mise en service
• Mettez l‘ordinateur en marche, si cela n‘a pas encore été fait, et attendez que le
système d‘exploitation soit bien entièrement chargé.
• Enfi chez l‘adaptateur sur le côté raccordement du disque dur en veillant à la bonne
orientation. Ne pas tordre l‘adaptateur, au risque d‘endommager le disque dur, perte
de la garantie !
• Placez la boîte de rangement avec l‘adaptateur sur une surface plane et stable.
Protégez les surfaces de meubles précieux des rayures et des empreintes
de pression à l‘aide d‘un support approprié.
• Raccordez la prise USB3.0 au dos de l‘adaptateur à l‘aide du câble USB3.0 fourni à
un port USB3.0 libre de votre ordinateur.
Le mode de transmission rapide n‘est possible qu‘avec l‘utilisation du port
USB3.0. Avec un port USB2.0 ou USB1.1, la vitesse maximale de transmissi-
on de données est proportionnellement inférieure.
• Insérez la fi che ronde basse tension du bloc d‘alimentation fourni dans la prise cor-
respondante au dos de l‘adaptateur.
• Mettez le bloc d‘alimentation sous tension. Branchez-le dans une prise de courant.
• Windows détecte automatiquement le boîtier de disque dur à la première mise en
service et effectue l‘installation du pilote (les pilotes sont fournis par le système
d‘exploitation).
Il vous faut d‘abord partitionner et formater un disque dur neuf avant que le lecteur
ne puisse s‘affi cher dans le gestionnaires de fi chiers et ne puisse être utilisé, voir
chapitre suivant.
• Parce que l‘adaptateur ne dispose pas d‘interrupteur Marche/arrêt, débranchez le
bloc d‘alimentation de la prise de courant pour le mettre hors tension.
L‘adaptateur peut ensuite être débranché du disque dur/de la boîte de rangement,
le cas échéant.
Partitionner/formater le disque dur
• Avec Windows 8, Windows 7, Windows Vista ou Windows XP, la partition et le for-
matage sont très faciles en utilisant le Panneau de Confi guration (et via la Gestion
de l‘ordinateur/Gestion des disques de données).
• Après le processus de partition, la nouvelle partition doit être formatée (un forma-
tage rapide suffi t ; le formatage « normal » peut, selon la taille du disque dur, durer
très longtemps tant que le processus de formatage n‘est pas terminé).
• Les données peuvent être stockées sur le disque dur uniquement après avoir parti-
tionné puis formaté le disque dur.
Mode d‘emploi
Adaptateur SATA vers USB3.0
avec boîte de rangement HDD
N° de commande 55 71 93
Utilisation conforme
L‘adaptateur permet d‘exploiter un disque dur SATA 8,89 cm-/3.5“ (non fourni) sur un
port USB3.0. Une boîte spéciale en plastique sert non seulement à la protection du
disque dur lors de l‘exploitation, mais peut aussi être utilisée pour le rangement.
L‘alimentation électrique est assurée par un bloc d‘alimentation externe.
Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en
vigueur. Tous les noms d‘entreprise et les appellations d‘appareil fi gurant dans ce ma-
nuel d‘utilisation sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous
droits réservés.
Contenu de la livraison
• Adaptateur SATA-USB3.0
• Boîte de rangement
• Auto-collant pour inscription sur la boîte de rangement
• Bloc d‘alimentation
• Câble USB3.0
• Manuel d‘utilisation
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d‘un non-respect du présent manuel d‘utilisation
entraîne l‘annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité
pour les dommages consécutifs !
De même, nous n‘assumons aucune responsabilité en cas de dommages
matériels ou corporels résultant d‘une manipulation de l‘appareil non con-
forme aux spécifi cations ou d‘un non-respect des présentes consignes de
sécurité ! Dans de tels cas, la garantie prend fi n.
• Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit de mo-
difi er la construction ou de transformer l’appareil de son propre gré.
• Ce produit n‘est pas un jouet. Gardez les appareils fonctionnant sous ten-
sion du secteur hors de portée des enfants. Soyez particulièrement vigi-
lant lors du fonctionnement en présence d‘enfants.
Placez le produit de sorte à le mettre hors de la portée des enfants.
• Ce produit est homologué uniquement pour une utilisation intérieure, dans
des locaux secs et fermés. L‘ensemble de l‘appareil ne doit ni prendre
l‘humidité ni être mouillé. Ne le touchez jamais avec des mains mouillées !
Avec le bloc d‘alimentation, il y a en plus danger de mort par électrocution !
• La construction du bloc d‘alimentation est conforme à la classe de pro-
tection II. Le bloc d‘alimentation ne doit être branché que sur une prise de
courant appropriée.
La prise de courant dans laquelle le bloc d‘alimentation sera branchée
doit être facilement accessible.
• Pour l‘alimentation électrique de l‘appareil, utilisez exclusivement le bloc
d‘alimentation fourni.
• Ne débranchez jamais le bloc d‘alimentation en tirant sur le câble. Tenez
le boîtier latéralement et débranchez-le de la prise de courant.
• Si le bloc d‘alimentation présente des dommages, ne le touchez pas - dan-
ger de mort par électrocution !
D‘abord, coupez la tension d‘alimentation de la prise du réseau sur laquel-
le il est branché (déconnectez le coupe-circuit automatique ou retirez le
fusible, puis coupez le disjoncteur différentiel approprié de sorte que la
prise de courant soit déconnectée sur tous les pôles).
Seulement après, débranchez le bloc d‘alimentation de la prise de courant.
Éliminez le bloc d‘alimentation endommagé en respectant l‘environnement.
Ne l‘utilisez plus. Remplacez le bloc d‘alimentation par un autre du même type.
• Ne laissez pas traîner le matériel d‘emballage. Cela pourrait constituer un
jouet dangereux pour les enfants.
• Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou
une chute, même de faible hauteur, peuvent l‘endommager.
