background image

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfi lmung, oder die Erfassung 
in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch aus-
zugsweise, verboten. 

Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.  

© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE. 

Handhabung

 

•   Der Betrieb ist nur in trockenen Innenräumen zulässig. Das Produkt darf 

nicht feucht oder nass werden! Beim Steckernetzteil besteht Lebensge-
fahr durch einen elektrischen Schlag!

 

•   Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem 

kalten in einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende 
Kondenswasser kann unter Umständen das Produkt zerstören. Außer-
dem besteht beim Steckernetzteil Lebensgefahr durch einen elektrischen 
Schlag!

 

   Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor es 

angeschlossen und verwendet wird. Dies kann u.U. mehrere Stunden 
dauern.

 

•  

Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen am Aufstel-
lungsort oder beim Transport:

 

  - Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit

 

  - Extreme Kälte oder Hitze, direkte Sonneneinstrahlung

 

  - Staub oder brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel

 

  - starke Vibrationen, Stöße, Schläge

 

  -  starke Magnetfelder, wie in der Nähe von Maschinen oder Lautspre-

chern

 

•   Eine Wartung oder Reparatur darf nur durch eine Fachwerkstatt durchge-

führt werden.

 

•   Achten Sie beim Aufstellen des Produkts darauf, dass die Kabel nicht ge-

knickt oder gequetscht werden.

 

•   Betreiben Sie das Produkt nur waagrecht. Bei senkrechtem Betrieb könn-

te die Aufbewahrungsbox mit der darin eingesetzten Festplatte umfallen. 
Dadurch wird die Festplatte beschädigt.

 

•   Bewegen Sie das Produkt mit der eingesetzten Festplatte nicht, wenn die-

se in Betrieb ist. Durch Bewegungen bei Betrieb könnten die Schreib-/
Leseköpfe in der Festplatte auf der Magnetscheibe aufsetzen. Dadurch ist 
nicht nur Datenverlust möglich, sondern die Festplatte wird beschädigt! 
Gleiches gilt für die Dauer von etwa 30 Sekunden, nachdem die Strom-
versorgung vom Adapter getrennt wurde, bis die Magnetscheiben in der 
Festplatte zum Stillstand gekommen sind.

 

•   Trennen Sie den Adapter niemals von der Festplatte, wenn diese in Be-

trieb ist. Dadurch kann nicht nur der Adapter, sondern auch die Festplatte 
beschädigt werden.

Reinigung

Bevor Sie das Produkt reinigen, ziehen Sie das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose. 
Warten Sie mindestens 30 Sekunden, bis die Magnetscheiben der Festplatte vollstän-
dig zum Stillstand gekommen sind. 

Zur Reinigung genügt ein trockenes, weiches, sauberes Tuch. Verwenden Sie keine 
aggressiven Reinigungsmittel, dies kann zu Verfärbungen führen. Drücken Sie beim 
Reinigen nicht zu stark auf die Oberfl äche, um Kratzspuren zu vermeiden.

Staub kann sehr leicht mit einem sauberen, langhaarigen Pinsel und einem Staubsau-
ger entfernt werden.

Tipps & Hinweise

a) USB3.0

•  USB3.0-Geräte sind abwärtskompatibel. Das bedeutet, dass das Produkt mit der 

darin eingesetzten SATA-Festplatte auch an herkömmlichen USB2.0- oder langsa-
men USB1.1-Ports funktioniert, aber dann eben nur in der maximalen USB2.0- bzw. 
USB1.1-Geschwindigkeit.

•  Wird das Produkt an einem USB3.0-Anschluss betrieben, so sind abhängig von der 

eingesetzten  Festplatte sowie dem verwendeten Computer sogar über 100MByte/s 
möglich.

•  Bei USB3.0 ist es empfehlenswert, die Kabel möglichst kurz zu wählen, damit es 

nicht zur Verringerung der Übertragungsgeschwindigkeit kommt. 

•  Zum Anschluss des Produkts an einen USB3.0-Port Ihres Computers muss ein 

USB3.0-Kabel (z.B. das mitgelieferte) verwendet werden. 

•  Wenn das Produkt über einen USB-Hub angeschlossen werden soll, so muss auch 

dieser den USB3.0-Übertragungsmodus unterstützen, damit die maximale Ge-
schwindigkeit möglich ist.

b) Allgemein

•  USB-Geräte erlauben das Ein- und Ausstecken während dem Betrieb.

  Sie sollten dabei aber beachten, dass evtl. Dateien beschädigt werden könnten 

oder das Betriebssystem abstürzen könnte, wenn bei einer Datenübertragung (oder 
wenn durch ein Programm Dateien geöffnet sind) das Verbindungskabel herausge-
zogen wird.

  Bei Windows erscheint bei Anschluss der Festplatte (oder anderen USB-Datenträ-

gern) normalerweise ein Pfeil-Symbol in der Menüleiste, über das man Windows 
anweisen kann, das Gerät zu „trennen“, die Datenübertragungen also so zu been-
den, dass man das Verbindungskabel gefahrlos abstecken kann.

Entsorgung

 

Elektrische und elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll. 

 

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den gelten-
den gesetzlichen Bestimmungen.

Technische Daten

a) Adapter/Aufbewahrungsbox

Anschluss ............................................ USB3.0 (kompatibel zu USB2.0 und USB1.1)

Geeignete Festplatte ......................... SATA, 8,89 cm/3,5“

Abmessungen ..................................... Aufbewahrungsbox: 158 x 116 x 34 mm (L x B x H)

 

 

Adapter: 21,5 x 71,5 x 13 mm (L x B x H)

Gewicht................................................ Aufbewahrungsbox: 100 g

 

 

Adapter: 20 g

b) Steckernetzteil

Betriebsspannung.............................. 100 - 240 V/AC, 50/60 Hz

Ausgang............................................... 12 V/DC, 2 A

 

Содержание 55 71 93

Страница 1: ...eits geringer H he wird es besch digt Einsetzen einer Festplatte in die Aufbewahrungsbox Der Deckel der Aufbewahrungsbox ist nur zugeclipst ffnen Sie den Deckel und set zen Sie eine SATA Festplatte 8...

Страница 2: ...nur der Adapter sondern auch die Festplatte besch digt werden Reinigung Bevor Sie das Produkt reinigen ziehen Sie das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose Warten Sie mindestens 30 Sekunden bis die Ma...

Страница 3: ...hard drive Only after the hard drive has been partitioned and then formatted can data be stored on the hard drive Operating instructions SATA to USB3 0 adapter with HDD storage case Item no 55 71 93...

Страница 4: ...pter from the hard disc while the hard disc is in use This may not only damage the adapter but also the the hard drive Cleaning Prior to cleaning the device pull the wall plug transformer out of the m...

Страница 5: ...ock es sur le disque dur uniquement apr s avoir parti tionn puis format le disque dur Mode d emploi Adaptateur SATA vers USB3 0 avec bo te de rangement HDD N de commande 55 71 93 Utilisation conforme...

Страница 6: ...dur lorsque celui ci est en fonctionnement Cela endommagerait non seulement l adaptateur mais aussi le disque dur Nettoyage D branchez le bloc d alimentation de la prise de courant avant de nettoyer l...

Страница 7: ...7 Windows Vista of Windows XP is het partitioneren en formatteren heel eenvoudig mogelijk via de systeembesturing en daar via het com puterbeheer gegevensdragerbeheer Formatteer na het partitioneren d...

Страница 8: ...an niet alleen de adapter maar ook de harddisk worden beschadigd Schoonmaken Trek de netvoedingadapter uit de contactdoos voordat u het product schoonmaakt Wacht dan ten minste 30 seconden totdat de m...

Отзывы: