manualshive.com logo in svg

Oehlbach BTX 1000, Руководство пользователя, Страница: 1 / 84

Поделиться
Скачать
Oehlbach BTX 1000 Скачать руководство пользователя страница 1

Bedienungsanleitung 

I

  

Garantiehinweis

User manual  

I

  Warranty information

Mode d’emploi  

I

  Avis de garantie

Gebruikshandleiding | Garantiebepalingen 
Istruzioni per l’uso  

I

  Informazioni sulla garanzia

Manual del usuario  

I

  Información para la garantía

Instrukcja obsługi  

I

  Informacje dotyczące gwarancji

Οδηγίες χρήσης  

I

  Υπόδειξη για την εγγύηση

Руководство по эксплуатации  

I

  Указания по гарантии

BTX 1000

Содержание BTX 1000

Страница 1: ...rantie Gebruikshandleiding Garantiebepalingen Istruzioni per l uso I Informazioni sulla garanzia Manual del usuario I Información para la garantía Instrukcja obsługi I Informacje dotyczące gwarancji Οδηγίες χρήσης I Υπόδειξη για την εγγύηση Руководство по эксплуатации I Указания по гарантии BTX 1000 ...

Страница 2: ...panies The aptx mark and the aptx logo are trade marks of CSR plc or one of its group companies and may be registered in one or more jurisdictions The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc ...

Страница 3: ...diosignale von jedem beliebigen Bluetooth fähigen Gerät iPhone iPad Android Smartphone etc über Ihre Heim Kfz Stereoanlage oder sogar Ihren Kopfhörer mit 3 5 mm Anschluss wiedergeben Durch den Einsatz der neuesten aptX Technologie sind hervorragende Klarheit und Leistung garantiert bei einer praktischen Reichweite von bis zu 10 m Der Empfänger kann an jeder Stereo oder Lautsprecheranlage mit einem...

Страница 4: ...is zu 10 Stunden Musikgenuss Spezifikation Reichweite bis zu 10m Datenrate bis zu 352kbps Akkulaufzeit bis zu 10 Std Frequenzgang 10Hz bis 22kHz Temperaturbereich 15 bis 50 C Zulässige rel Luftfeuchtigkeit 5 bis 90 Abmessungen B x H x T 28 x 16 x 78 mm Verpackungsinhalt Oehlbach Bluetooth Audio Empfänger BTX 1000 USB A auf USB Micro Kabel 3 5mm auf Stereo Cinch Adapter Bedienungsanleitung ...

Страница 5: ...nden dreimal kurz Blau Nun können Sie beliebige Audiodateien über den BTX 1000 wiedergeben 5 Verbinden Sie dazu den BTX 1000 mit dem 3 5mm Klinken oder Stereo Cinch Eingang Ihres Gerätes z B Verstärker AV Receiver Aktiv Lautsprecher Autoradio etc 6 Um den BTX 1000 auszuschalten halten Sie den Funktionsknopf für 4 Sekunden gedrückt Nach 5 Minuten Inaktivität im Standby Modus schaltet sich der BTX 1...

Страница 6: ... Generell wird der BTX 1000 in Ihrem Smartphone gespeichert so dass Sie diesen dann nicht erneut suchen sondern nur auswählen müssen Wenn Sie ein neues Gerät verbinden wollen müssen Sie den Kopplungsvorgang erneut durchführen siehe Kopplung mit Bluetooth Geräten Sie können den BTX 1000 während des Ladevorganges benutzen Ist der BTX 1000 im Standby Modus schaltet er sich nach 5 Minuten automatisch ...

Страница 7: ...ät ist gekoppelt LED blinkt zweimal Blau alle 2 Sekunden Gerät ist gekoppelt und empfängt ein Audiosignal LED leuchtet kontinuierlich Rot BTX 1000 wird geladen LED leuchtet kontinuierlich Rot und blinkt alle 2 Sekun den zweimal kurz Blau BTX 1000 ist gekoppelt und wird gleichzeitig geladen LED leuchtet kontinuierlich Blau BTX 1000 ist vollständig geladen und noch mit dem Ladekabel verbunden LED le...

Страница 8: ... weiter als 1 m entfernt ist b Stellen Sie sicher dass bei dem zu verbindenden Gerät die Bluetooth Funktion akti viert und das Gerät im Such Kopplungsmodus ist Der BTX 1000 ist mit einem Gerät verbunden aber es ist nicht möglich Musik abzuspielen a Vergewissern Sie sich dass beide Geräte gekoppelt sind Bitte beachten Sie dass die Reichweite maximal 10 m be trägt Wenn sich Wände oder Gegenstände zw...

Страница 9: ...icht bedecken oder Gegenstände auf das Gerät stellen 4 Positionieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizungen Öfen etc 5 Nicht in der Nähe von offenem Feuer oder Kerzen benutzen 6 Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch 7 Je nach Gerätekonstellation kann es zu Einschränkungen der Funktion kommen 8 Im Servicefall wenden Sie sich bitte nur an qualifiziertes Servicep...

Страница 10: ...s weltweit Dieser hohe Qualitätsstandard ermöglicht es für dieses OEHLBACH Produkt 2 Jahre Garantie zu gewähren OEHLBACH Produkte werden während des gesamten Fertigungsvorganges laufend kontrolliert und geprüft Im Servicefall beachten Sie bitte folgendes 1 Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf des Produktes und gilt nur für den Erstbesitzer 2 Während der Garantiezeit beseitigen wir etwaige Mängel ...

Страница 11: ...für solche Schäden müssen umgehend bei der Transportfirma Bahn oder Post eingereicht werden Kratzer in Metallteilen Frontabdeckungen u s w Diese Defekte müssen innerhalb von 5 Tagen nach Kauf direkt bei Ihrem Händler reklamiert werden Fehler die durch fehlerhafte Aufstellung falschen Anschluss unsachgemäße Bedienung siehe Bedienungsanleitung Beanspruchung oder äußere gewaltsame Einwirkung entstand...

Страница 12: ...d audio signals from any Bluetooth enabled device such as an iPhone iPad Android smartphone etc via your home hifi car stereo or even a set of headphones via a 3 5 mm jack Thanks to the use of the latest aptX technology excellent clarity and performance are guaranteed at a range of up to 10 m The receiver can be connected to any stereo or speaker system with a 3 5 mm line in port stereo RCA port o...

Страница 13: ...e Up to 10 hours of listening pleasure Specification Range up to 10m Data rate up to 352kbps Battery charge up to 10 hours Frequency response 10Hz to 22kHz Temperature range 15 to 50 C Permissible rel humidity 5 to 90 Dimensions w x h x d 28 x 16 x 78 mm Packaging contents Oehlbach Bluetooth audio receiver BTX 1000 USB A to USB micro cable 3 5 mm to stereo RCA adapter Operating instructions ...

Страница 14: ...ery 3 seconds You can now start to play any of your audio files via the BTX 1000 5 To do this connect the BTX 1000 to the 3 5 mm jack or stereo RCA input on your device e g amplifier AV receiver active speaker car radio etc 6 To switch off the BTX 1000 press and hold the function button for 4 seconds After 5 minutes of inactivity in standby mode the BTX 1000 will switch off automatically Additiona...

Страница 15: ...ill active Generally speaking the BTX 1000 will be stored in your smartphone meaning that you don t need to search for it again you simply just need to select it from your list If you want to connect a new device you will need to start the pairing process again see Pairing with Bluetooth devices You can use the BTX 1000 while it is being charged If the BTX 1000 is in its standby mode it will switc...

Страница 16: ...ired LED flashes blue twice every 2 seconds Device is paired and receiving an audio signal LED illuminates red continuously BTX 1000 is being charged LED illuminates red continuously and flashes blue briefly twice every 2 seconds BTX 1000 is paired and being charged at the same time LED illuminates blue continuously BTX 1000 is fully charged and still connected to the charging cable LED illuminate...

Страница 17: ...way during the pairing process b Make sure that the Bluetooth function is enabled on the device being connected and that its search pairing mode is active The BTX 1000 is connected to a device but it is not possible to play any music a Make sure that both devices are paired Please note that the maximum operating range is 10m Any walls or obstacles located between the devices will reduce this range...

Страница 18: ...ue to overheating 4 Do not place the product in proximity to sources of heat e g heaters stoves etc 5 Do not use the product in proximity to naked flames or candles 6 Only use a dry cloth to clean the product 7 Functionality may be restricted depending on the configura tion of the device 8 Please only use qualified service personnel to carry out repairs or servicing work Compliance with EU Directi...

Страница 19: ...ality This high quality standard allows us to provide a 2 year warranty for this OEHLBACH product OEHLBACH products are continuously inspected and che cked throughout the entire manufacturing process If service is necessary however please observe the following 1 The warranty period starts with the purchase of the product and only applies to the original owner 2 During the warranty period we will r...

Страница 20: ...mages must be lodged immediately with the shipping agent the railway express office or the post office Scratches in metal components front panels etc You must notify your authorised dealer directly of such defects within 5 days of purchase Defects caused as a result of incorrect installation faulty connection improper operation see user manual overloa ding or external force Improperly repaired or ...

Страница 21: ...iphérique compatible Bluetooth iPhone iPad smart phone Android etc via votre équipement hi fi domestique l installation stéréo de votre véhicule ou même votre casque avec prise 3 5 mm La mise en œuvre de la toute nouvelle technologie aptX garantit d excellents niveaux de clarté et de performance tout en offrant une portée pratique de 10 m Le récepteur peut être connecté à n importe quel équipement...

Страница 22: ...oth 4 0 Jusqu à 10 heures de plaisir musical Spécification Portée jusqu à 10 m Taux de données jusqu à 352 kbps Autonomie jusqu à 10 heures Réponse en fréquence 10 Hz à 22 kHz Plage de température 15 à 50 C Humidité ambiante relative admissible 5 à 90 Dimensions l x h x p 28 x 16 x 78 mm Contenu de l emballage Récepteur audio Bluetooth Oehlbach BTX 1000 USB A sur câble micro USB 3 5 mm sur adaptat...

Страница 23: ...0 clignote brièvement trois fois en bleu toutes les 3 secondes Vous pouvez à présent reproduire vos fichiers audio via le BTX 1000 5 Pour ce faire connectez le BTX 1000 dans l entrée jack 3 5 mm ou l entrée cinch stéréo de votre périphérique par exemple un amplificateur un récepteur AV un haut parleur actif un autoradio etc 6 Pour éteindre le BTX 1000 maintenez la touche de fonction appuyée pendan...

Страница 24: ... en mode Bluetooth En principe le BTX 1000 est enregistré dans votre smartphone afin que vous n ayez plus qu à le sélectionner ultérieurement sans devoir le chercher Si vous souhaitez connecter un nouveau périphérique vous devez exécuter une nouvelle fois la procédure de couplage voir Couplage avec les périphériques Bluetooth Vous pouvez utiliser le BTX 1000 pendant le processus de charge Si le BT...

Страница 25: ...La LED clignote deux fois en bleu toutes les 2 secondes Le périphérique est couplé et reçoit un signal audio La LED s allume en rouge en continu Le BTX 1000 est en cours de chargement La LED s allume en rouge en continu et clignote brièvement deux fois en bleu toutes les 2 secondes Le BTX 1000 est couplé et charge simultanément La LED s allume en bleu en continu Le chargement du BTX 1000 est termi...

Страница 26: ...soit pas éloigné de plus de 1 m b Vérifiez que la fonction Bluetooth du périphérique à connecter est activée et que l appareil se trouve en mode recherche couplage Le BTX 1000 est connecté à un périphérique mais il est impossible de lire la musique a Assurez vous que les deux appareils sont couplés Tenez compte du fait que la portée maximale est de 10 m La portée est réduite lorsque des parois ou ...

Страница 27: ...l il convient de ne pas couvrir l appareil ni de poser des objets dessus 4 Ne placez pas l appareil à proximité de sources de chaleur telles que les radiateurs les poêles etc 5 N utilisez pas l appareil à proximité de flammes nues ou de bougies 6 Nettoyez l appareil uniquement avec un chiffon sec 7 Selon les configurations des appareils certaines fonctions peuvent être limitées 8 En cas de défaill...

Страница 28: ...rantie Félicitations Grâce à votre excellent choix vous êtes le nouveau propriétaire d un produit OEHLBACH Les produits OEHLBACH bénéficient d une excellente réputation mondiale grâce à leur niveau de qualité élevé Ce standard de qualité permet d offrir 2 ans de garantie sur ce produit OEHLBACH Les produits OEHLBACH sont contrôlés et vérifiés tout au long du processus de fabrication En cas d inter...

Страница 29: ...nts suivants sont exclus de la garantie Ampoules Pièces d usure Dommages consécutifs au transport visibles ou non déposez immédiatement toute réclamation pour ce type de dommages auprès du transporteur de la SNCF ou de la poste Rayures sur les pièces métalliques les façades etc ces défauts doivent faire l objet d une réclamation auprès de votre revendeur dans les 5 jours suivant l achat Défauts ap...

Страница 30: ...autoradio of zelfs hoofdtelefoon met 3 5 mm jack muziek en audiosignalen weergeven vanaf alle Bluetooth apparaten zoals iPhone iPad of Android apparaten Dankzij toepassing van de meest actuele aptX technologie geniet u van een zeer helder en precies geluid bij een praktisch bereik van maximaal 10 m De ontvanger kan worden aangesloten op elke stereo of luidsprekersysteem met een 3 5 mm line in of s...

Страница 31: ...4 0 Tot 10 uur muziekplezier Specificaties Ontvangstbereik tot 10m Bitrate tot 352 kbps Levensduur batterij tot 10 uur Frequentierespons 10 Hz tot 22 kHz Temperatuurbereik 15 tot 50 C Toeg rel luchtvochtigheid 5 tot 90 Afmetingen B x H x D 28 x 16 x 78 mm Verpakkingsinhoud Oehlbach Bluetooth ontvanger voor audio BTX 1000 Aansluitkabel USB A naar USB Micro Adapter voor 3 5 mm jack naar stereo RCA G...

Страница 32: ...00 elke 3 seconden drie keer kort in blauw Nu kunt u alle audiobestanden afspelen via de BTX 1000 5 Sluit de BTX 1000 aan op het weergaveapparaat versterker AV receiver luidspreker autoradio enz via de 3 5 mm ingang of de stereo RCA ingang 6 U schakelt de BTX 1000 uit door de functietoets gedurende 4 seconden ingedrukt te houden Na 5 minuten zonder activiteit in standby modus schakelt de BTX 1000 ...

Страница 33: ...Over het algemeen slaat uw smartphone de BTX 1000 op Dit betekent dat u deze dan niet meer hoeft te zoeken maar alleen opnieuw moet selecteren Wanneer u verbinding wilt maken met een nieuw apparaat moet u de koppelingsprocedure opnieuw uitvoeren zie Koppelen met Bluetooth apparaten U kunt de BTX 1000 ook gebruiken tijdens het opladen van de batterij Wanneer de BTX 1000 zich in de standby modus bev...

Страница 34: ... apparaat is gekoppeld Led knippert twee keer blauw elke 2 seconden Apparaat is gekoppeld en ontvangt een audiosignaal Led brandt continu rood BTX 1000 wordt opgeladen Led brandt continu rood en knippert elke twee seconden twee keer kort blauw BTX 1000 is gekoppeld en wordt tegelijkertijd opgeladen Led brandt continu blauw BTX 1000 is volledig opgeladen en nog steeds verbonden met de oplaadkabel L...

Страница 35: ...re niet meer dan 1 m bedraagt b Controleer of op het apparaat dat u wilt koppelen de Bluetooth functie is ingeschakeld en het apparaat zich in de zoek koppelingsmodus bevindt De BTX 1000 heeft verbinding met een apparaat maar u kunt geen muziek afspelen a Controleer of beide apparaten gekoppeld zijn Houd er rekening mee dat het bereik tijdens gebru ik maximaal 10 m is Als muren of andere obstakels...

Страница 36: ...t u elektrische kortsluiting of brand als gevolg van oververhitting 4 Plaats het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren kachels enz 5 Plaats het apparaat niet in de buurt van open vuur of brandende kaarsen 6 Reinig het apparaat uitsluitend met een droge doek 7 Afhankelijk van de systeemconfiguratie kunnen bepaalde functies niet of beperkt functioneren 8 Neem bij storingen of ...

Страница 37: ...rstandige keuze bent u nu de trotse eigenaar van een product van OEHLBACH Vanwege hun onovertroffen kwaliteit genieten OEHLBACH producten overal ter wereld een uitstekende reputatie Dankzij deze hoge kwaliteit is het mogelijk om op dit OEHLBACH product een garantie van 2 jaar te verlenen De producten van OEHLBACH worden van het begin van het fabricageproces tot het moment dat zij de fabriek verlat...

Страница 38: ...bewijs is bijgevoegd 5 Van garantie uitgesloten zijn lampen slijtdelen transportschade zichtbaar of onzichtbaar claims voor dergelijke schade moeten onmiddellijk worden ingediend bij de transporteur vervoerder krassen in metalen onderdelen frontpanelen enz dergelijke defecten moeten binnen 5 dagen na aankoop direct bij uw dealer worden gemeld defecten veroorzaakt door verkeerde installatie of aans...

Страница 39: ...positivo dotato di Bluetooth iPhone iPad smartphone Android ecc attraverso l impianto stereo di casa dell auto e persino le cuffie con attacco da 3 5 mm Grazie all impiego della tecnologia d avanguardia aptX sono garantite chiarezza e prestazioni eccellenti con un comodo raggio d azione di fino a 10 m Il ricevitore può essere collegato a qualsiasi impianto stereo o sistema di diffusione sonora dot...

Страница 40: ...pecifiche tecniche Raggio d azione fino a 10 m Velocità dati fino a 352 kbps Durata della batteria fino a 10 ore Risposta in frequenza da 10Hz a 22kHz Gamma di temperatura di funzionamento da 15 C a 50 C Gamma di umidità di funzionamento dal 5 al 90 Dimensioni L x H x P 28 x 16 x 78 mm Contenuto della confezione Ricevitore audio Bluetooth BTX 1000 Oehlbach Cavo da USB A a micro USB Adattatore da 3...

Страница 41: ...lampeggerà rapidamente tre volte ogni 3 secondi Ora è possibile riprodurre i file audio attraverso il BTX 1000 5 Collegare il BTX 1000 all ingresso jack da 3 5 mm o alla presa RCA stereo del dispositivo ad es amplificatore ricevitore AV altoparlante attivo autoradio ecc 6 Per spegnere il BTX 1000 tenere premuto il tasto funzione per 4 secondi Dopo 5 minuti di inattività in modalità standby il BTX ...

Страница 42: ...zato nello smarphone di modo che non sia necessario cercarlo di nuovo ma che sia possibile solo selezionarlo Quando si vuole collegare un nuovo dispositivo è necessario eseguire di nuovo la procedura di collegamento cfr Collegamento a dispositivi Bluetooth È possibile utilizzare il BTX 1000 durante il processo di ricarica Se il BTX 1000 è in modalità standby dopo 5 minuti si spegne automaticamente...

Страница 43: ... successo Il dispositivo è collegato Il LED blu lampeggia due volte ogni 2 secondi Il dispositivo è collegato e riceve un segnale audio Il LED rosso fisso è acceso IL BTX 1000 è in ricarica Il LED rosso fisso è accesso e lampeggia rapidamente in blu due volte ogni due secondi Il BTX 1000 è collegato e allo stesso tempo viene ricaricato Il LED blu fisso è acceso Il BTX 1000 è completamente carico e...

Страница 44: ... di collegamento b Assicurarsi che nel dispositivo da collegare la funzione Bluetooth sia attiva e che il dispositivo sia in modalità di ricerca collega mento Il BTX 1000 è collegato a un dispositivo ma non è possibile ripro durre la musica a Accertarsi che entrambi i dispositivi siano collegati Tenere a mente che il raggio di azione massimo è di 10 m Se tra i due dispositivi vi sono pareti o ogge...

Страница 45: ... stesso 4 Non collocare l apparecchio vicino a fonti di calore come radiatori stufe ecc 5 Non utilizzare vicino a fiamma viva o candele 6 Pulire l apparecchio utilizzando esclusivamente un panno asciutto 7 A seconda della combinazione di dispositivi sono possibili limitazioni della funzione 8 In caso di necessità rivolgersi solo a personale di servizio qualificato Osservanza delle Direttive UE Il ...

Страница 46: ...in tutto il mondo Questi altissimi standard di qualità permettono di offrire una garanzia di 2 anni su questo prodotto OEHLBACH I prodotti OEHLBACH sono sottoposti a continui controlli durante tutto il ciclo di fabbricazione In caso di guasto si prega di osservare quanto segue 1 Il periodo di garanzia decorre dalla data di acquisto del prodotto e vale solo per il primo proprietario 2 Durante il pe...

Страница 47: ...o invisibili i reclami riguardanti i danni di questo tipo devono essere presentati immediata mente allo spedizioniere alle ferrovie o alle poste graffi su componenti metallici mascherine ecc questi difetti devono essere segnalati entro 5 giorni dall acquisto direttamente presso il rivenditore difetti causati da errori di installazione o di collegamento uso non conforme vedi istruzioni per l uso so...

Страница 48: ...les de audio desde un dispositivo dotado de Bluetooth iPhone iPad teléfono inteligente Android etc a su equipo de audio de casa al del automóvil o incluso a sus auriculares con conector de 3 5 mm El empleo de la última tecnología aptX garantiza una claridad y un rendimiento excelentes con un alcance de hasta 10 m El receptor se puede conectar a cualquier equipo de sonido o de altavoces que tenga u...

Страница 49: ...úsica seguidas Especificación Alcance Hasta 10 m Velocidad de transmisión de datos Hasta 352 kbps Duración de la batería Hasta 10 horas Respuesta de frecuencia De 10 Hz a 22 kHz Rango de temperatura 15 hasta 50 C Humedad ambiental relativa permitida 5 hasta 90 Dimensiones an x al x ho 28 x 16 x 78 mm Contenido del paquete Receptor de audio Bluetooth BTX 1000 Oehlbach Cable USB tipo A a micro USB A...

Страница 50: ...cada 3 segundos emitiendo tres destellos cortos de color azul Ahora ya puede transmitir los archivos de audio que desee a través del BTX 1000 5 Para ello enchufe el BTX 1000 a la entrada de jack de 3 5 mm o a la entrada de estéreo RCA de su dispositivo p ej amplificador receptor AV altavoz activo radio para el automóvil etc 6 Para apagar el BTX 1000 mantenga pulsado el botón Función durante 4 segu...

Страница 51: ...ue estando en modo Bluetooth activado Por lo general el BTX 1000 se grabará en su teléfono inteligente así ya no tendrá que buscarlo de nuevo sino que bastará con seleccionarlo Si quiere emparejar un dispositivo nuevo tiene que volver a realizar el procedimiento de acoplamiento véase Acoplamiento con dispositivos Bluetooth Puede utilizar el BTX 1000 mientras está en proceso de carga Si el BTX 1000...

Страница 52: ...plado El LED emite dos destel los de color azul cada 2 segundos El dispositivo está acoplado y recibe una señal de audio El LED emite una luz roja continua EL BTX 1000 se está cargando El LED emite una luz roja continua y cada 2 segundos parpadea emitiendo dos destellos cortos de color azul El BTX 1000 está acoplado y se está cargando al mismo tiempo El LED emite una luz azul continua El BTX 1000 ...

Страница 53: ... 1 m de separación b Asegúrese de que la función Blu etooth del dispositivo a acoplar esté activada y que el dispositivo esté en modo Búsqueda Acopla miento El BTX 1000 está emparejado con un dispositivo pero la música no se puede reproducir a Asegúrese de que los dos dispo sitivos estén acoplados Tenga en cuenta de que el alcance máxi mo es de 10 m Si hay paredes u objetos entre los dispositivos ...

Страница 54: ...ilizar cerca de hogueras o velas 6 Limpie el aparato únicamente con un paño seco 7 Según la combinación de dispositivos pueden producirse limitaciones en las funciones 8 En caso de requerir un servicio diríjase por favor sólo al personal de servicio cualificado Cumplimiento de las normas de la UE Este producto tiene permiso para llevar la marca CE Cumple con la directiva 2006 95 CE sobre la baja t...

Страница 55: ...roducto OEHLBACH Debido a su alta calidad los productos OEHLBACH gozan de una excelente reputación a nivel mundial Este alto estándar de calidad permite ofrecer para este producto OEHLBACH una garantía de 2 años Los productos OEHLBACH son inspeccio nados y controlados frecuentemente durante todo el proceso de fabricación En caso de requerir el servicio técnico por favor considere lo siguiente 1 La...

Страница 56: ...zas de desgaste Los daños por el transporte visibles o no La recla mación por este tipo de daños tiene que presentarse inmediatamente en la empresa de transportes ferrocarril o Correos Rasguños en el metal en las placas frontales etcétera Dichos defectos deben reclamarse en un plazo de 5 días tras la compra directamente donde su distribuidor Las fallas que hayan sido causadas por una instalación d...

Страница 57: ...e muzyki i sygnałów audio z dowolnego urządzenia wyposażonego w Bluetooth iPhone iPad smartfon z systemem Android itp poprzez instalację kina domowego głośników samochodowych a nawet słuchawek ze złączem 3 5 mm Zastosowanie najnowszej technologii aptX pozwala uzyskać wspaniałą czystość i moc dźwięku przy zasięgu 10 m Odbiornik można podłączyć do dowolnego zestawu stereofonicznego lub głośnikowego ...

Страница 58: ...emności ze słuchania muzyki Specyfikacja Zasięg 10 m Prędkość przesyłania danych maks 352 kb s Czas pracy akumulatora maks 10 godzin Pasmo częstotliwości od 10 Hz do 22 kHz Zakres temperatur 15 do 50 C Dopuszczalna wilgotność wzgl powietrza 5 do 90 Wymiary szer x wys x głęb 28 x 16 x 78 mm Zawartość opakowania Odbiornik Bluetooth audio BTX100 firmy Oehlbach Przejściówka z USB A na USB Micro Przejś...

Страница 59: ... 1000 zacznie co 3 sekundy migać na niebiesko Od tego momentu można przesyłać dowolne dane audio poprzez BTX 1000 5 W tym celu należy podłączyć BTX 1000 do wejścia jack 3 5 mm lub cinch stereo swojego urządzenia np wzmacniacza odbiornika AV aktywnego głośnika radia samochodowego itp 6 Aby wyłączyć BTX 1000 należy przez 4 sekundy przytrzymać wciśnięty przycisk funkcyjny Po 5 minutach braku aktywnoś...

Страница 60: ...taje zapisany w smartfonie dzięki czemu następnym razem nie trzeba go ponownie wyszukiwać lecz wystarczy wybrać Aby podłączyć nowe urządzenie należy ponownie przeprowadzić proces parowania patrz Parowanie z urządzeniami Bluetooth BTX 1000 może być używany w trakcie ładowania Jeśli BTX 1000 znajduje się w trybie czuwania po 5 minutach automatycznie się wyłącza Aby naładować odbiornik BTX 1000 należ...

Страница 61: ...ioda LED miga dwa razy na niebiesko co 2 sekundy Urządzenie jest sparowane i odbiera sygnał audio Dioda LED świeci na czer wono światłem ciągłym Trwa ładowanie odbiornika BTX 1000 Dioda LED świeci na czerwono światłem ciągłym i co 2 sekundy miga krótko na niebiesko BTX jest sparowany i równocześnie trwa jego ładowanie Dioda LED świeci na nie biesko światłem ciągłym BTX 1000 jest całkowicie naładow...

Страница 62: ...iami Bluetooth nie może wynosić więcej niż 1 m b Upewnić się że w podłączanym urządzeniu jest uaktywniona funkcja Bluetooth i znajduje się ono w trybie wyszukiwania paro wania BTX 1000 jest połączony z urządzeniem ale nie można odtwarzać muzyki a Upewnić się że urządzenia są ze sobą sparowane Uważać aby nie przekraczać zasięgu 10 m Jeśli między urządzeniami znajdują się ściany lub przedmio ty zasi...

Страница 63: ...ać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła takich jak grzejniki piece itd 5 Nie korzystać z urządzenia w pobliżu otwartych źródeł ognia lub świec 6 Urządzenie czyścić wyłącznie suchą ściereczką 7 W zależności od zestawionych urządzeń może dojść do ograniczenia funkcji 8 W razie konieczności skorzystania z serwisu należy zwrócić się do wykwalifikowanego personelu serwisowego Spełnienie wymagań dyrektyw ...

Страница 64: ...ą Wysoka jakość wykonania umożliwia nam udzielanie na ten produkt OEHLBACH 2 letniej gwarancji Podczas całego procesu produkcyjnego produkty OEHL BACH poddawane są bieżącej kontroli i różnym testom W razie konieczności skorzystania z serwisu należy pamiętać o następujących kwestiach 1 Okres gwarancyjny rozpoczyna się z momentem zakupu produktu i obowiązuje wyłącznie dla pierwszego właściciela 2 W ...

Страница 65: ...amacje w zakresie takich szkód należy składać bezpośrednio w firmie transportowej na kolei lub poczcie rysy na częściach metalowych osłonie frontowej itp takie uszkodzenia należy zgłaszać bezpośrednio sprze dawcy w ciągu 5 dni od momentu zakupu wady powstałe w wyniku nieprawidłowego ustawienia błędnego podłączenia nieprawidłowej obsługi patrz instrukcja obsługi nadmiernego obciążenia lub innego dz...

Страница 66: ...κευή με Bluetooth iPhone iPad smartphone με λογισμικό Android κ λπ μέσω του στερεοφωνικού συγκροτήματός σας στο σπίτι το αυτοκίνητο ή ακόμα και μέσω των ακουστικών σας με βύσμα 3 5 mm Η τελευταία τεχνολογία aptX εγγυάται την ευκρινή και ποιοτική αναπαραγωγή του ήχου όντας ιδιαίτερα πρακτική με εμβέλεια μέχρι και 10 μέτρων Ο δέκτης μπορεί να συνδεθεί με κάθε είδους συγκρότημα στέρεο ή ηχείων με μια...

Страница 67: ...etooth 4 0 Μέχρι και 10 ώρες μουσικής Προδιαγραφές Εμβέλεια μέχρι και 10 μέτρα Ρυθμός μετάδοσης μέχρι και 352kbps Διάρκεια μπαταρίας μέχρι και 10 ώρες Συχνότητα δειγματοληψίας 10Hz μέχρι 22kHz ύρος θερμοκρασίας 15 έως 50 C Επιτρεπόμενη σχετική υγρασία αέρα 5 έως 90 Διαστάσεις Π x Υ x Β 28 x 16 x 78 mm Περιεχόμενα συσκευασίας Δέκτης ήχου Bluetooth BTX 1000 της Oehlbach Καλώδιο USB A σε micro USB Βύ...

Страница 68: ...ς φορές κάθε 3 δευτερόλεπτα με μπλε χρώμα Αυτό σημαίνει ότι μπορείτε να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή αρχείων ήχου μέσω του BTX 1000 5 Για να το κάνετε αυτό συνδέστε τον BTX 1000 με την υποδοχή βύσματος 3 5mm ή στέρεο rca της συσκευής σας π χ με τον ενισχυτή τον ενισχυτή AV τα ενεργά αυτοενισχυόμενα ηχεία το ράδιο του αυτοκινήτου κ ο κ 6 Για να απενεργοποιήσετε τον BTX 1000 κρατήστε πατημένο το κουμπ...

Страница 69: ...την συσκευή με την οποία ήταν συνδεδεμένος προηγουμένως εφόσον το Bluetooth αυτής είναι ακόμη ενεργό Ο BTX 1000 αποθηκεύεται στο smartphone σας έτσι ώστε να μπορείτε να τον επιλέγετε χωρίς να τον ψάχνετε Αν θέλετε να συνδέσετε μια νέα συσκευή πρέπει να προβείτε ξανά στα βήματα ενεργοποίησης της κατάστασης σύνδεσης βλ Σύνδεση με συσκευές Bluetooth Μπορείτε να χρησιμοποιήστε τον BTX 1000 κατά τη διά...

Страница 70: ...ευή συνδέθηκε Το LED αναβοσβήνει δύο φορές με μπλε χρώμα κάθε 2 δευτερόλεπτα Η συσκευή συνδέθηκε και δέχεται ένα ηχητικό σήμα Το LED ανάβει συνεχόμενα με κόκκινο χρώμα Ο BTX 1000 φορτίζει Το LED ανάβει συνεχόμενα με κόκκινο χρώμα και αναβοσβήνει σύντομα κάθε 2 δευτερόλεπτα με μπλε χρώμα Ο BTX 1000 έχει συνδεθεί και φορτίζει ταυτόχρονα Το LED ανάβει συνεχόμενα με μπλε χρώμα Ο BTX 1000 είναι πλήρως ...

Страница 71: ...σύνδεσης β Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία Bluetooth είναι ενεργοποιημένη στην συσκευή που θέλετε να συνδέσετε και ότι βρίσκεται σε κατάσταση αναζήτησης ετοιμότη τας σύνδεσης Ο BTX 1000 είναι συνδεδεμένος με μία συσκευή αλλά δεν είναι δυνατή η αναπαραγω γή μουσικής α Βεβαιωθείτε ότι και οι δύο συσκευές είναι συνδεδεμένες Προσέξτε ότι η μέγιστη εμβέλεια του δέκτη ανέρχεται σε 10 μέτρα Αν ανάμεσα στις ...

Страница 72: ... θέρμανσης όπως π χ καλοριφέρ φούρνους κ ο κ 5 Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε ανοιχτές φωτιές ή κεριά 6 Καθαρίζετε την συσκευή χρησιμοποιώντας μόνο ένα στεγνό πανί 7 Ανάλογα με το συνδυασμό των συσκευών ενδέχεται να υπάρξουν περιορισμοί στη λειτουργία του 8 Σε περίπτωση που η συσκευή χρειάζεται σέρβις απευθυνθείτε μόνο σε εξειδικευμένο προσωπικό Τηρηση των οδηγιων της ΕΕ Το προϊόν αυτό μπο...

Страница 73: ...κούς κανόνες απόρριψης Εγγύηση Συγχαρητήρια Χάρη στην έξυπνη επιλογή σας είστε κάτοχος ενός προϊόντος OEHLBACH Τα προϊόντα OEHLBACH είναι ιδιαίτερα αγαπητά σε όλο τον κόσμο χάρη στην εξαιρετική τους ποιότητα Χάρη στην ποιότητα των προϊόντων μας μπορούμε να παρέχουμε 2ετή εγγύηση για αυτό το προϊόν OEHLBACH Τα προϊόντα OEHLBACH ελέγχονται συνεχώς καθ όλη τη διάρκεια της παραγωγής Σε περίπτωση που χ...

Страница 74: ...τικά μέσα Αναλώσιμα ζημιές κατά τη μεταφορά ορατές ή μη ενδεχόμενες διαμαρτυρίες για παρόμοι ες ζημιές να αποστέλλονται αμέσως προς την μεταφορική εταιρεία προς την εταιρεία σιδηροδρόμων ή ταχυδρομείου γρατσουνιές σε μεταλλικά τμήματα μπροστινά καλύμματα κλπ Αυτά τα ελαττώματα να κοινοποιούνται εντός 5 ημερών μετά την ημέρα της αγοράς προς το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε την αντένα Σφάλματα πο...

Страница 75: ... можно воспроизводить музыку и аудиосигналы с любого устройства с Bluetooth iPhone iPad смартфон на Android и т п на домашнем музыкальном центре стереоустановке в автомобиле и даже через наушни ки с разъемом 3 5 мм Использование новейшей технологии aptX обеспечивает непревзойденную четкость и мощь на практичном расстоянии до 10 м Приемник может подключаться к любой стереоустановке или системе дина...

Страница 76: ... до 10 часов Спецификация Дальность действия до 10 м Скорость передачи данных до 352 кбит с Заряд аккумулятора до 10 часов Полоса частот от 10 Гц до 22 кГц Температурный диапазон от 15 до 50 C Допустимая отн влажность воздуха от 5 до 90 Габаритные размеры Ш x В x Г 28 x 16 x 78 мм Содержимое упаковки Bluetooth аудиоприемник BTX 1000 от Oehlbach Кабель USB A на USB Micro 3 5 мм на переходник стерео...

Страница 77: ...дет мигать синим в режиме каждые 3 секунды по три раза Теперь через BTX 1000 можно воспроизводить любые аудиофайлы 5 Для этого соедините BTX 1000 с входом 3 5 мм или стерео RCA устройства напр усилителя ресивера AV активного динамика магнитолы и т п 6 Чтобы выключить BTX 1000 следует нажать функциональную кнопку и удерживать ее в нажатом положении 4 секунды Через 5 минут неактивности в режиме ожид...

Страница 78: ...Bluetooth режиме В общем параметры соединения с BTX 1000 сохраняются в смартфоне так что заново их вводить не нужно следует только выбрать переходник Если нужно подсоединить новое устройство процесс соединения следует выполнить заново см Соединение с Bluetooth устройствами Переходником BTX 1000 можно пользоваться во время зарядки Если BTX 1000 находится в режиме ожидания он автоматически выключает...

Страница 79: ...шно установлено устройство подсоединено Светодиод два раза мигает синим каждые 2 секунды Устройство подсоединено и принимает аудиосигнал Светодиод непрерывно горит красным BTX 1000 заряжается Светодиод непрерывно горит красным и ка ждые 2 секунды коротко два раза мигает синим BTX 1000 подсоединен и одновременно заряжается Светодиод непрерывно горит синим BTX 1000 полностью заряжен и еще соединен с...

Страница 80: ...метра b Проверьте включена ли на соединяемом устройстве функ ция Bluetooth и находится ли устройство в режиме поиска соединения BTX 1000 соединен с устройством но музыка не проигры вается a Проверьте соединены ли оба устройства друг с другом Рас стояние между ними не должно превышать 10 м Если между устройствами имеются стены или различные предметы это расстояние уменьшается b Громкость воспроизво...

Страница 81: ...сполагайте устройство вблизи от источников тепла таких как системы отопления печи и т п 5 Не использовать вблизи от открытого огня или свечей 6 Протирайте устройство только сухой салфеткой 7 В зависимости от конфигурации устройства функциональность может ограничиваться 8 Если необходимо техническое обслуживание устройства обращайтесь только к квалифицированным специалистам 9 Соблюдение директив ЕС...

Страница 82: ... вы стали владельцем продукта компании OEHLBACH Продукты ком пании OEHLBACH отличаются высоким качеством отличного бренда во всем мире Этот стандарт высокого качества по зволяет предоставить продукту OEHLBACH 2 года гарантии OEHLBACH Продукты подвергаются постоянному контролю и проверке в течение всего процесса изготовления В случае сервисного обслуживания обратите внимание на следующее 1 Срок гар...

Страница 83: ...рекламации за такие повреждения должны немедленно подаваться на транспортную фирму железную дорогу или почту царапины на металлических деталях передних крышках и т д рекламации на эти дефекты должны подаваться в течение 5 дней после покупки непосредственно вашему продавцу дефекты которые появились в результате неправильного монтажа ошибочного подсоединения неправильного обслуживания смотри руковод...

Страница 84: ...Oehlbach Kabel GmbH Lise Meitner Str 9 I 50259 Pulheim Germany Phone 49 2234 807220 www oehlbach com I info oehlbach com manual_6062_08 14_v1 1 ...

Отзывы:

Нет отзывов