background image

Ce document est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau – Allemagne (www.conrad.com). 
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu’elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations 

de  traitement  de  données)  nécessite  une  autorisation  écrite  de  l’éditeur.  Reproduction  totale  ou  partielle  interdite.  Cette  publication 

correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2015 par Conrad Electronic SE. 

V1_1215_02-ETS-Mkd

Si le concentrateur USB n’est pas connecté à un ordinateur, vous pouvez 

malgré tout recharger des appareils avec port USB sur celui-ci. Dans ce 

cas, la LED correspondant au port USB 3.0 ne s'allume pas.
Assurez-vous que la consommation totale d'énergie de tous les appareils 

connectés ne dépasse pas 4 A.

•  À côté des ports se trouve un évidement avec une pièce amovible, qui permet que 

vous puissiez faire passer un autre câble au travers du trou.

Recommandations

•  Le concentrateur USB 3.0 est compatible avec un USB 2.0/1.1. Cela signifie que les 

périphériques  USB  2.0/1.1  standards  peuvent  être  utilisés  sans  problème  sur  un 

concentrateur USB 3.0. Cependant, les périphériques avec USB 2.0/1.1 ne seront 

pas plus rapides.

•  Afin de pouvoir utiliser la vitesse élevée d'un USB 3.0, tous les appareils doivent 

supporter l’USB 3.0 : le périphérique USB lui-même (p. ex. un disque dur externe), le 

concentrateur USB et le contrôleur USB de l'ordinateur.

•  La vitesse maximale théorique d'un USB 3.0 (ou aussi d’un USB 2.0/1.1) n'est jamais 

atteinte en pratique. Cela est dû aux informations de protocole, au fonctionnement 

simultané  de  plusieurs  périphériques  avec  USB  ou  aux  limitations  de  vitesse  du 

périphérique USB connecté ou du contrôleur/de la carte mère USB.

•  Un fonctionnement USB n'est pas possible sous DOS ou dans le mode sans échec de 

Windows. Selon l'ordinateur ou les paramètres de configuration/BIOS, l'utilisation 

d'un clavier USB et d'une souris USB peut être malgré tout possible. Pour cela, il 

faudra toutefois les connecter directement aux interfaces USB de l'ordinateur et 

non au concentrateur USB.

•  Les périphériques USB peuvent être branchés et débranchés lors du fonctionnement. 

Il n'est donc pas nécessaire d'éteindre votre ordinateur si vous souhaitez connecter 

ou déconnecter un périphérique.

•  Si vous débranchez le connecteur USB pendant une transmission de données sur le 

port USB, par ex. lorsqu’un lecteur externe transmet des données à l'ordinateur, il 

se peut que le système d’exploitation se plante. De plus, il se peut que vous perdiez 

des données ou que le système de fichiers sur le lecteur externe soit endommagé.

•  Sous  Windows®  XP,  Vista™,  7,  8,  une  icône  avec  une  flèche  dans  la  barre  de 

menus apparaît pour certains périphériques USB (p. ex. pour un disque dur relié 

par USB). Avec cette fonction, vous pouvez « déconnecter » le périphérique USB 

de l'ordinateur. Ensuite, le périphérique USB peut être débranché en toute sécurité.

•  Utilisez uniquement des câbles USB 3.0 qui conviennent pour le raccordement de 

périphériques USB 3.0. Veuillez noter que le taux de transmission de données peut 

diminuer avec des câbles USB 3.0 très longs.

Entretien et nettoyage

•  N'utilisez  en  aucun  cas  des  produits  de  nettoyage  agressifs,  à  base  d'alcool  ou 

toute autre solution chimique, car ceux-ci pourraient endommager le boîtier et nuire 

au bon fonctionnement de l'appareil.

•  Déconnectez le concentrateur USB de l'ordinateur et du bloc d'alimentation avant 

de commencer à le nettoyer.

•  Ne plongez pas le concentrateur USB dans l'eau !
•  Un entretien ou une réparation doit être effectué(e) uniquement par un technicien 

spécialisé ou un service technique. N’ouvrez jamais et ne démontez pas l'appareil 

car celui-ci ne comprend pas d’éléments qui sont sujet à une maintenance de votre 

part.

•  Pour le nettoyage, un simple chiffon sec, doux et propre suffit. N'appuyez pas trop 

fort sur le boîtier pour éviter de le rayer !

•  La poussière peut être facilement enlevée à l'aide d'un pinceau propre et souple à 

poils longs et d'un aspirateur.

Mise au rebut/recyclage

Les appareils électroniques sont fabriqués avec des matériaux recyclables 

et ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères.
En fin de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions légales en 

vigueur.
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection 

de l’environnement.

Données techniques

a)  Concentrateur 4 ports USB 3.0

Standard USB ......................................USB 3.0 (rétrocompatible vers USB 2.0/1.1)
Tension de service  .............................5 V/CC
Conditions de service .........................0 à + 55 °C, 0 – 95 % hum. rel. (pas condensé)
Conditions de stockage......................-20 à + 70 ºC, 0 – 95 % hum. rel. (pas condensé)
Longueur du câble jack......................14 cm
Longueur du câble USB  ....................90 cm
Dimensions (Ø × H) .............................68 × 32 mm
Poids......................................................80 g

b)  Bloc d'alimentation

Tension / courant d’entrée ................100 – 240 V/CA, 50/60 Hz, max. 0,68 A
Tension / courant de sortie ................5 V/CC, 4 A
Longueur de câble ..............................1,8 m

Содержание 1391049

Страница 1: ...USB Hub auch an einen USB 2 0 1 1 Port anstecken An dem USB Hub angeschlossene Geräte egal ob USB 2 0 oder USB 1 1 arbeiten dann aber nur mit herkömmlicher USB 2 0 1 1 Geschwindigkeit Es sind keine gesonderten Einstellungen am Computer notwendig Verbinden Sie Ihre USB Geräte mit dem USB Hub Die zum Port zugehörige blaue LED auf der Oberseite des USB Hubs leuchtet auf sobald ein Gerät angeschlossen...

Страница 2: ...ten wenn Sie Geräte ein oder ausstecken wollen Finden Datenübertragungen auf dem USB Port statt z B wenn ein externes Laufwerk Daten an den Computer liefert und Sie ziehen den USB Stecker heraus könnte das Betriebssystem abstürzen Außerdem kann es zu Datenverlust oder gar einer Beschädigung des Dateisystems auf dem externen Laufwerk kommen Bei Windows XP Vista 7 8 erscheint bei manchen USB Geräten...

Страница 3: ... The power adapter provided supplies an output current of 4 A For that reason the total output current of the product is limited to a maximum of 4 A Since not all USB 3 0 devices require a current of 1 5 A it is possible for all ports to be connected Even when the USB hub is not connected to a computer you may still use it for charging USB devices In such a case the LED corresponding to the USB 3 ...

Страница 4: ...computer the operating system might collapse It could furthermore cause data loss or even damage to the file system on the external drive For Windows XP Vista 7 and 8 the menu bar displays an icon with arrowhead when certain USB devices e g USB hard disk are connected Use this icon to disconnect the USB device from the computer It is then safe to unplug the USB device To connect USB 3 0 devices on...

Страница 5: ...ecter le concentrateur USB sur un port USB 2 0 1 1 Vous pouvez utiliser les appareils connectés au concentrateur USB qu importe si c est un USB 2 0 ou USB 1 1 seulement avec la vitesse habituelle d un USB 2 0 1 1 Aucun réglage particulier n est nécessaire sur l ordinateur Connectez vos périphériques USB au concentrateur USB La diode LED bleue correspondante au port sur le dessus du concentrateur U...

Страница 6: ...ébranchez le connecteur USB pendant une transmission de données sur le port USB par ex lorsqu un lecteur externe transmet des données à l ordinateur il se peut que le système d exploitation se plante De plus il se peut que vous perdiez des données ou que le système de fichiers sur le lecteur externe soit endommagé Sous Windows XP Vista 7 8 une icône avec une flèche dans la barre de menus apparaît ...

Страница 7: ...aart dan kunt u de USB hub ook aansluiten op een USB 2 0 1 1 uitgang De op de USB hub aangesloten apparaten ongeacht of het USB 2 0 of 1 1 is werken dan echter alleen maar met de bij USB 2 0 1 1 horende snelheid Het is niet nodig uw computer hier apart voor in te stellen Verbind uw USB apparaten met de USB hub De bij de poort behorende blauwe LED bovenop de USB hub gaar branden zodra het apparaat ...

Страница 8: ...en Wordt de USB poort gebruikt voor gegevensoverdracht bv als een externe schijf gegevens aan de computer levert en u trekt de USB stekker uit de aansluiting dan kan het besturingssysteem crashen Bovendien kunnen er dan gegevens verloren gaan of kan het bestandensysteem op de externe schijf beschadigd worden Bij Windows XP Vista 7 en 8 verschijnt voor sommige USB apparaten bv bij een USB harde sch...

Отзывы: