background image

N N

L L

OUT

IN

N N

L L

OUT

IN

Aansluitingen en bedieningselementen

1

13
12
11
10

9

8

3

2

4

5

6

7

1   Bevestigingsschroef (voor het fixeren van de afdekking op de schemerschake-

laar)

2  Draaiknop „LUX“ voor helderheidsinstelling
3  Draaiknop „TIME“ voor tijdinstelling
4   Toets  „SHIFT  BUTTON“  voor  het  kiezen  van  de  gebruiksmodi  en  voor  het  pro-

grammeren van de schakeldrempel voor lichtsterkte

5  Schroefklemmen voor aansluiting van de netspanning en verbruiker(s)
6  Opening voor wandmontage
7  Openingen voor kabeldoorvoering (bij levering nog dicht)
8  Trekontlasting voor de fixatie van de aansluitkabels
9  Opening voor wandmontage
10  LED voor gebruiksmodus 3 („PHOTOCELL W/TIMER P2“)
11  LED voor gebruiksmodus 2 („PHOTOCELL W/TIMER P1“)
12  LED voor gebruiksmodus 1 („PHOTOCELL“)
13  Helderheidssensor

Monteren en aansluiten

   Neem het gedeelte „Veiligheidsvoorschriften“ en „Voorbereidingen op het 

monteren“ in acht.

•  Open vervolgens de behuizing van de schemerschakelaar, door de individuele kruis-

kopschroeven (1) aan de onderkant er uit te draaien, tot de voorste deksel kan wor-

den afgenomen (mogelijk is de schroef apart geleverd, dan gewoon de deksel er 

afnemen).  

•  Via twee openingen (6 + 9) kan de schemerschakelaar op een loodrechte wand wor-

den gemonteerd. Daarvoor zijn geschikte schroeven en evt. pluggen nodig.

   Let bij montage aan de wand absoluut op de juiste plaats van de schemer-

schakelaar. De kabeldoorvoeringen (7) moet naar beneden gericht zijn.

 

 Let op dat u tijdens het boren resp. het vastschroeven geen kabels of leidin-

gen beschadigt.

•  Afhankelijk van of de kabels onder pleisterwerk zijn aangelegd, moeten de betref-

fende twee kabeldoorvoeringen open worden gebroken. Gebruik hiervoor geen ge-

weld.

•  Maak de 2 schroeven voor de beugel van de trekontlasting (8) los en neem hem er 

af.

•  Voer de aansluitkabels (netsnoer en kabels naar de verbruiker) door elk van de mee-

geleverde rubberen afdichtingen. 

  Knip deze zo ver in, dat de aansluitkabels er doorgeleid kunnen worden en afdich-

ting tegen vocht is gegarandeerd. De rubberen afdichtingen moeten daarna in de 

kabeldoorvoeringen worden gezet.

•  Isoleer de individuele aders van de kabels ca. 6 mm.
•  Verbind  de  aansluitkabels  (netsnoer  en  kabels 

naar de verbruiker) met de aansluitklemmen (5). 

  Let  hiervoor  op  de  opschriften  bij  de  aansluit-

klemmen.

  N = Neutrale ader
  LIN = L/fase van het netsnoer
  LOUT = geschakelde L/fase naar de verbruiker
  Afhankelijk  van  de  verbruikers  moet  evt.  nog 

randaarde tussen het netsnoer en de verbruikers 

worden aangelegd.  Hiervoor is in de behuizing 

van de schemerschakelaar echter geen overeen-

komende schroefklem beschikbaar.

•  Schroef de beugel van de trekontlasting (8) weer vast, zodat de beide kabels goed 

zijn gefixeerd.

•  Voordat  u  de  deksel  van  de  schemerschakelaar  plaatst  en  deze  via  de  kleine 

schroef (1) fixeert, moet eerst de netspanning worden ingeschakeld en vervolgens 

de instelling van de draaiknop en de keuze van de gewenste gebruiksmodi worden 

uitgevoerd, lees het volgende hoofdstuk.

   Grijp hierbij niet in de schroefklemmen; levensgevaar door een elektrische 

schok.

Keuze van de gebruiksmodus

•  Schakel de netspanning in, als dit niet reeds is gedaan. De schemerschakelaar is nu 

actief met de gebruiksmodus „1“, de LED „PHOTOCELL“ gaat branden.

•  Druk kort (korter dan 3 seconden!) op de toets „SHIFT BUTTON“ (4), om tussen de 3 

gebruiksmodi te kiezen.

•  De betreffende LED gaat branden.

De volgende gebruiksmodi zijn mogelijk:
Gebruiksmodus 1 (LED „PHOTOCELL“ brandt)

De verbruiker wordt uitsluitend via de helderheidssensor (13) aan- of uitgeschakeld. 

Met de draaiknop „LUX“ (2) kan de gewenste schakeldrempel worden ingesteld, van 

waaraf de omgevingshelderheid van de schemerschakelaar kan worden geactiveerd.
Bij een draaiing tegen de richting van het maanpictogram in, wordt de verbruiker pas 

bij grotere duisternis geactiveerd. Bij een draaiing in de richting van het zonpictogram, 

gebeurt dit al bij een lichtere omgeving.

  De draaiknop „TIME“ (3) heeft geen functie.

Gebruiksmodus 2 (LED „PHOTOCELL W/TIMER P1“ brandt)

Met de draaiknop „LUX“ (2) kan de gewenste schakeldrempel worden ingesteld, van 

waaraf de omgevingshelderheid van de schemerschakelaar kan worden geactiveerd.
Met de draaiknop „TIME“ (3) kan worden ingesteld, hoe lang de verbruiker ingescha-

keld blijft na de activering van de schemerschakelaar.
Bij een draaiing tegen de richting van het maanpictogram in, wordt de verbruiker pas 

bij grotere duisternis geactiveerd. Bij een draaiing in de richting van het zonpictogram, 

gebeurt dit al bij een lichtere omgeving.
Draai de draaiknop „TIME“ (3) tegen de wijzers van de klok in, in de richting „-“, om 

de inschakelduur te verkleinen resp. met de wijzers van klok mee in de richting „+“, 

om de inschakelduur te verlengen. Het instelbereik bedraagt min. 4 minuten (tolerantie  

±1 minuut) tot max. 8 uur (tolerantie ±0,5 uur).

Gebruiksmodus 3 (LED „PHOTOCELL W/TIMER P2“ brandt)

Deze gebruiksmodus komt bij de overgang van helder (dag) naar donker (nacht) over-

een met de gebruiksmodus 2. 
Daarnaast wordt de verbruiker voor de duur van 2 uur geactiveerd, wanneer het weer 

lichter wordt (ongeveer 2 uur, voordat de ingestelde schakeldrempel van de omge-

vingshelderheid wordt bereikt). 

   Bij  de  eerste  schakelcyclus  (dus  de  ochtend  van  de  eerste  dag,  nadat 

gebruiksmodus 3 is gekozen) vindt deze activering nog niet plaats, omdat 

de schemersensor het lichtverloop en de tijdsduur moet meten en opslaan.

 

 Pas op de tweede dag schakelt de schemersensor de verbruiker ongeveer  

2  uur  voor  het  bereiken  van  de  ingestelde  schakeldrempel  voor  de  licht-

sterkte in.

 

 Op deze manier wordt een lamp zowel in de avondschemer (tijdsinstelling 

via de draaiknop „TIME“ te kiezen tussen ca. 4 minuten en ca. 8 uur) en in de 

ochtendschemer (ca. 2 uur) geactiveerd.

Programmering van de schakeldrempel voor lichtsterkte

Met de verlaagd aangebrachte toets „SHIFT BUTTON“ (4) kan de huidige helderheid 

als schakeldrempel worden geprogrammeerd.
Houd de toets voor het opslaan van de actuele helderheid langer dan 3 seconde in-

gedrukt.
Na het loslaten van de toets knippert de telkens actieve LED (voor gebruiksmodus 1, 

2 of 3) 1x kort en brandt daarna weer continu. De lichtsterkte is als schakeldrempel 

opgeslagen.

   Wanneer weer gewisseld moet worden naar de instelling van de schakel-

drempel via de draaiknop„LUX“ (2), houd dan de toets „SHIFT BUTTON“ (4) 

opnieuw langer dan 3 seconden ingedrukt. 

 

 Na het loslaten van de toets knippert de telkens actieve LED (voor gebruiks-

modus 1, 2 of 3) 2x kort en brandt daarna weer continu. De instelling van de 

schakeldrempel moet nu als beschreven met de draaiknop „LUX“ (2) worden 

uitgevoerd.

Het  wisselen  tussen  „

huidige  schakeldrempel  voor  de  lichtsterkte  gebruiken/pro-

grammere

n“ en „

instelling van de schakeldrempel voor helderheid via „LUX“-draai-

knop

“ gebeurt dus door toets (4) langer dan 3 seconden in te drukken.

Onafhankelijk hiervan wordt de gebruiksmodus gewisseld, door toets (4) kort (korter 

dan 3 seconden) in te drukken. 

Содержание 1362916

Страница 1: ...eits und Zulassungsgründen CE ist das eigenmächtige Um bauen und oder Verändern des Produkts nicht zulässig Das Produkt ist kein Spielzeug es gehört nicht in Kinderhände Es besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages Das Produkt darf nur an der Netzspannung betrieben werden siehe Ab schnitt Technische Daten Versuchen Sie nie das Produkt an einer an deren Spannung zu betreiben...

Страница 2: ...ählen Die entsprechende LED leuchtet auf Folgende Betriebsarten gibt es Betriebsart 1 LED PHOTOCELL leuchtet Der Verbraucher wird ausschließlich über den Helligkeitssensor 13 ein oder aus geschaltet Mit dem Drehregler LUX 2 kann die gewünschte Schaltschwelle ein gestellt werden ab welcher Umgebungshelligkeit der Dämmerungsschalter aktiviert wird Bei einer Drehung gegen den Uhrzeigersinn in Richtun...

Страница 3: ...nen Sie ein sauberes weiches trockenes Tuch verwenden Staub lässt sich sehr leicht mit einem sauberen weichen Pinsel und einem Staubsau ger entfernen Verwenden Sie keine aggressiven chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel da es hierbei zu Verfärbungen oder gar zu Materialveränderungen der Oberfläche kommen kann Entsorgung Das Produkt gehört nicht in den Hausmüll Entsorgen Sie das Produkt am E...

Страница 4: ...onsumer depending on ambient brightness it should preferably lie in the open and not be shadowed by any build ings trees etc We recommend a mounting height about 2 5 m Install the twilight switch on a vertical stable wall The twilight switch must only be installed when the mains voltage is switched off Turn off the mains supply by switching off the appropriate circuit breaker or by pull ing out th...

Страница 5: ... 4 to select one of the 3 operating modes The relevant LED lights up The following three operating modes are available Mode 1 LED PHOTOCELL is lit The consumer is switched on or off only through the brightness sensor 13 Using the control knob LUX 2 you can set the desired switching threshold for the ambient brightness at which the twilight switch shall be activated Turning the knob counter clockwi...

Страница 6: ...th for cleaning Dust can be very easily removed with a soft clean brush and a vacuum cleaner Do not use aggressive chemical or scouring cleaning agents as this may lead to dis colouration or changes in the material on the surface Disposal The product must not be disposed of with the household waste Please dispose of the product at the end of its service life according to the current statutory requ...

Страница 7: ...ans la mesure du possible et ne pas être à l ombre d un bâtiment d un arbre etc Nous recommandons une hauteur de montage d environ 2 5 m Installez le produit uniquement sur un mur vertical et stable L interrupteur crépusculaire doit être installé uniquement lorsqu il est hors tension Pour ce faire mettez le câble électrique hors tension en coupant le coupe circuit correspondant ou en enlevant le f...

Страница 8: ...ouche SHIFT BUTTON 4 moins de 3 secondes pour choisir parmi les 3 modes de fonctionnement Le témoin LED correspondant s allume alors Les modes de fonctionnement suivants sont disponibles Mode de fonctionnement 1 la LED PHOTOCELL s allume L appareil électrique raccordé est mis en marche ou en arrêt uniquement via le cap teur de luminosité 13 Le bouton de réglage LUX 2 permet de régler le seuil de c...

Страница 9: ...aucun entretien La maintenance ou les réparations doivent être effectuées par un spécialiste Vous pouvez utiliser un chiffon propre sec et doux pour le nettoyage La poussière peut être éliminée très facilement avec un pinceau propre et doux et avec un aspi rateur N utilisez pas de produits de nettoyage agressifs chimiques ou abrasifs car cela peut causer des décolorations ou même des modifications...

Страница 10: ...wen bomen enz worden overschaduwd Wij adviseren een montagehoogte van ongeveer 2 5 m Monteer de schemerschakelaar uitsluitend op een loodrechte stabiele wand De installatie van de schemerschakelaar mag uitsluitend in spanningsvrije toestand worden doorgevoerd Schakel daarvoor het elektrische netsnoer stroomloos terwijl u de bijbehorende zekeringen uitschakelt resp de zekering eruit draait Zorg erv...

Страница 11: ...fende LED gaat branden De volgende gebruiksmodi zijn mogelijk Gebruiksmodus 1 LED PHOTOCELL brandt De verbruiker wordt uitsluitend via de helderheidssensor 13 aan of uitgeschakeld Met de draaiknop LUX 2 kan de gewenste schakeldrempel worden ingesteld van waaraf de omgevingshelderheid van de schemerschakelaar kan worden geactiveerd Bij een draaiing tegen de richting van het maanpictogram in wordt d...

Страница 12: ...aak het schoon met een schone droge zachte doek U kunt stof zeer gemakkelijk met een schone en zachte borstel en een stofzuiger verwijderen Gebruik geen agressieve chemische of schurende reinigingsmiddelen want deze kunnen verkleuringen of zelfs materiaalveranderingen van het oppervlak veroorzaken Verwijdering Het product hoort niet bij het huishoudelijk afval Voer het product aan het einde van zi...

Отзывы: