Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE.
Si au bout de 10 minutes, aucun signe de l’heure n’apparait sur l’écran d’af-
fichage, modifiez donc l’emplacement de l’horloge radio pilotée. Lancez une
nouvelle fois la recherche du signal DCF ou réglez l’heure manuellement en
vous référant au chapitre « Démarrer manuellement la recherche de récep-
tion DCF ».
• Durant l’été, une petite icône en forme de soleil apparaît en haut à droite de l’écran
d’affichage.
Mise en place
Positionnez l’horloge radio pilotée sur une surface plane et horizontale. Protégez les
surfaces des meubles précieux avec un support approprié afin d’éviter des rayures.
Ne placez pas l’horloge radio pilotée à proximité de radiateurs ; protégez-la
également des rayons du soleil. Dans le cas contraire, la température de la
pièce ne peut pas être correctement mesurée.
Démarrer manuellement la recherche de réception DCF
appuyez brièvement sur la touche « WAVE » (6) ; Ensuite, la recherche du signal DCF
est démarrée ; l’icône en forme de tour de radio clignote en haut à droite de l’écran
d’affichage. La réception du signal dure jusqu’à 8 minutes ; ne déplacez pas l’hor-
loge radio pilotée durant ce temps et n’appuyez sur aucune touche (si la tentative de
réception DCF doit être arrêtée prématurément, appuyez de nouveau sur la touche
« WAVE »).
Vous pouvez également attendre une journée pour permettre à la tentative
de réception DCF, comme décrite ci-dessus, d’être réalisée durant la nuit,
car ici une meilleure réception du signal DCF est possible.
Si à l’emplacement de l’horloge radio pilotée aucune réception DCF n’est possible,
veuillez régler l’heure manuellement.
Mode de réglage
• Pour lancer le mode de réglage, appuyez et maintenez la touche « SET » (2) pendant
env. 2 secondes.
• Ensuite, l’horloge radio pilotée se laisse régler entre le format 12 h ou 24 h (au for-
mat de 12 heures apparaît dans la deuxième moitié de la journée « PM » à côté de
l’heure).
Pour modifier le chiffre affiché, utilisez les touches « UP » (3) et « DOWN » (5) ; pour
un réglage rapide, maintenez la touche concernée enfoncée plus longtemps.
En appuyant brièvement sur la touche « SET », l’affichage passe au réglage suivant.
L’ordre se présente ainsi : Format 12h-/24h Fuseau horaire Heure Minute
Année Mois Date Langue pour l’affichage du jour de la semaine.
La langue utilisée pour indiquer les jours de la semaine peut être affichée
par « GER » (allemand), « ENG » (anglais), « ITA » (italien), « FRE » (français),
« DUT » (néerlandais), « SPA » (espagnol) et « DAN » (danois).
• Quittez le mode de réglage en appuyant brièvement sur la touche « WAVE » (6).
Le mode de réglage est automatiquement quitté si aucune touche n’est ac-
tionnée pendant 30 secondes. Les réglages réalisés jusqu’à présent seront
appliqués.
Par exemple, si seulement le format 12h/24h, le fuseau horaire ou la langue
pour l’affichage du jour de la semaine sont changés, l’icône de la tour de
radio pour la réception DCF se désactive temporairement. Au moment de
la prochaine synchronisation (01 h 00, 02 h 00, 03 h 00, 04 h 00 ou 05 h 00
horloge), l’horloge radio pilotée démarre à nouveau une recherche de signal
DCF.
Changement de l’unité de température °C/°F
Appuyez sur la touche « DOWN » (5) pour basculer entre l’unité de température °C
(degrés Celsius) et °F (degrés Fahrenheit). L’horloge radio pilotée ne doit pas être dans
un mode de réglage.
Fonction réveil
a) Activer/désactiver la fonction réveil
• Appuyez brièvement sur la touche « ALARM » (1) pour activer ou désactiver la fonc-
tion réveil. Avec la fonction de réveil activée, une petite icône sous la forme d’une
cloche apparaît en haut de l’écran d’affichage.
b) Réglage de l’heure de la sonnerie du réveil
• En étant dans l’affichage normal de l’heure, appuyez sur la touche « ALARM » (1)
pendant env. 3 secondes. Les chiffres de l’heure du réveil clignotent.
• Réglez les chiffres de l’heure du réveil avec les touches « UP » (3) et « DOWN » (5).
Maintenez appuyé la touche concernée plus longtemps pour un réglage rapide.
• Appuyez brièvement sur la touche « ALARM » (1) de sorte que les chiffres des mi-
nutes de l’heure du réveil clignotent.
• Réglez les minutes de l’heure du réveil avec les touches « UP » (3) et « DOWN » (5).
Maintenez appuyé la touche concernée plus longtemps pour un réglage rapide.
• Si vous appuyez brièvement sur la touche « ALARM » (1), le réglage est enregistré
et le mode de réglage est quitté.
c) Activer le mode de répétition ou désactiver la sonnerie du réveil
• À l’heure de réveil programmée, la sonnerie est activée pendant deux minutes ; de
plus, l’icone de la cloche clignote.
• En appuyant sur la touche « SNOOZE • LIGHT » (4), la sonnerie est interrompue pour
5 minutes. Pendant ce temps, l’icône de la cloche et « Z
Z
» clignotent sur l’écran d’af-
fichage (le mode répétition est activé). Ensuite, la sonnerie du réveil est redémarrée.
Cette procédure peut être répétée plus fois l’une derrière l’autre.
• Pour arrêter la sonnerie du réveil (ou le mode de répétition), appuyez brièvement sur
n’importe quelle autre touche (mais pas la touche « SNOOZE • LIGHT ».
Rétroéclairage
Appuyez sur la touche « SNOOZE • LIGHT » (4) pour activer le rétroéclairage. Le ré-
troéclairage s’éteint automatiquement après quelques secondes pour économiser
l’énergie.
Entretien et nettoyage
Le produit est exempt de maintenance à part le remplacement occasionnel de la pile.
Un entretien ou une réparation doit être effectué(e) uniquement par un technicien
spécialisé ou un service technique. Il n’y a pas de pièces et d’éléments à l’intérieur
de l’horloge radio pilotée qui présentent pour vous une maintenance ; n’ouvrez jamais
celle-ci (sauf pour les procédures d’insertion ou de remplacement de la pile qui sont
décrites dans ce mode d’emploi).
Pour le nettoyage, un simple chiffon sec, doux et propre suffit.
N’appuyez pas trop fort sur l’écran d’affichage ; cela peut causer des rayures, un
dysfonctionnement de l’affichage ou même détruire l’écran.
La poussière peut être facilement enlevée à l’aide d’un pinceau propre et souple à
poils longs et d’un aspirateur.
N’utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs, à base d’alcool ou toute
autre solution chimique, car ceux-ci pourraient endommager le boîtier (changement
de couleur) et nuire au bon fonctionnement de l’appareil.
Déclaration de conformité (DOC)
Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau, Allemagne, déclare
que l’appareil est en conformité avec les exigences fondamentales et les autres pres-
criptions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
La déclaration de conformité (DOC) de cet appareil peut être consultée sur
le site : www.conrad.com
Élimination des déchets
a) Généralités
Mettez au rebut le produit devenu inutilisable en respectant toutes les dis-
positions légales applicables
Retirez la pile insérée (ou l’accu) et mettez-la au rebut, séparément du pro-
duit.
b) Piles et accus
Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l’élimination des
piles usagées) de rapporter toutes les piles/accumulateurs ; il est interdit de les jeter
dans les ordures ménagères.
Les piles/accumulateurs qui contiennent des substances toxiques sont
caractérisées par les symboles ci-contre qui indiquent l’interdiction de les
jeter dans les ordures ménagères.
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles/accumulateurs usagées aux
centres de récupération de votre commune, à nos succursales ou à tous les
points de vente de piles/accumulateurs.
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’envi-
ronnement.
Données techniques
Alimentation ........................................ 1 pile de type AA/Mignon
Conditions ambiantes ........................ Température de 0 °C à + +50 °C, humidité relative
de 20% à 90%, sans condensation
Dimensions.......................................... 93 x 93 x 36 mm (H x L x P)
Poids..................................................... 117 g (sans pile)
