background image

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data 

processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication represent 

the technical status at the time of printing.  
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. 

Set-up

Place the radio-controlled clock on an even, horizontal surface. Use suitable padding 

to protect valuable furniture from scratches. 

   Do not place the clock near heaters; shield it from direct sunlight. Otherwise 

the room temperature cannot be accurately measured.

Manually starting DCF search

Briefly push the “WAVE” button (6). Now the search for the DCF signal begins, the 

small radio tower display flashes at the top right of the display. Reception takes about 

8 minutes, do not move the clock during this time, do not push any buttons (to stop the 

search, push the WAVE button again). 

   You can also wait a day so the clock conducts the DCF search automatically 

during the night when better reception is possible.

If the radio-controlled clock cannot receive the DCF signal, you can set the time manu-

ally.

Setting mode

•  To enter setting mode, push and hold the SET button (2) for approx. 2 seconds.
•  Now you can toggle between 12h and 24h mode (in 12h mode, PM appears next to 

the time during the second half of the day).

   Use the UP (3) and DOWN (5) buttons to change the displayed value; push and hold 

to fast-forward.

  Briefly  push  the  SET  button  to  move  forward  to  the  next  setting.  The  order  is:   

12h/24h mode   time zone   hour   minute   year   month   date   language for 

weekday.

   The  language  for  displaying  the  weekday  can  be  switched  between  GER 

(German), ENG (English), ITA (Italian), FRE (French), DUT (Dutch), SPA (Span-

ish) and DAN (Danish).

•  Briefly push the WAVE button (6) to exit setting mode.

   The clock automatically exits setting mode when no button is pushed for 30 

seconds. Previously made settings will be saved.

 

 For example, if you only change 12h/24h mode, the time zone or the language 

for displaying the weekday, the radio tower symbol for DCF reception goes 

out temporarily. However, the radio starts the DCF search at the next regular 

synchronization time (1:00, 2:00, 3:00, 4:00 or 5:00 am).

Changing the temperature unit °C/°F

Briefly push the DOWN button (5) to switch the temperature unit between °C (Celsius) 

and °F (Fahrenheit). The radio-controlled clock may not be in setting mode to change 

this setting.

Alarm function

a) Activating/deactivating the alarm

•  Briefly push the ALARM button (1) to turn the alarm function on/off. A small bell 

symbol appears at the top of the display when the alarm is activated.

b) Setting the alarm time

•  While in normal time display mode, push and hold the ALARM button (1) for approx. 

3 seconds. The alarm hour indicator starts flashing.

•  Push the UP (3) or DOWN (5) buttons to set the alarm time hour. Push and hold to 

fast-forward.

•  Briefly push the ALARM button (1), the alarm minute indicator starts flashing.
•  Push the UP (3) or DOWN (5) buttons to set the alarm time minutes. Push and hold to 

fast-forward.

•  Briefly push the ALARM button (1) to save the setting and leave setting mode.

c) Activating snooze mode/deactivating the alarm

•  At the set alarm time, the alarm sounds for 2 minutes and the bell symbol flashes.
•  Push the SNOOZE • LIGHT button (4) to interrupt the alarm for 5 minutes. During this 

time, the bell symbol and “Z

z

” flash in the display (snooze mode is active). After 5 

minutes, the alarm sounds again. 

  You can repeat this process several times.
•  To  turn  off  the  alarm  (or  end  snooze  mode),  push  any  button  other  than  the  

SNOOZE • LIGHT button.

Backlight

Briefly  push  the  SNOOZE•LIGHT  button  (4)  to  activate  the  backlight.  The  backlight 

turns off again after a few seconds to save electricity.

Maintenance and cleaning

The product is maintenance-free part from occasionally replacing the battery. Have 

maintenance and repairs done by qualified experts or repair shops only. There are no 

parts inside the radio-controlled clock that you need to maintenance, therefore never 

dismantle the product, (apart from the process described in the user manual for insert-

ing/replacing the battery).
To clean the product, a dry, soft and clean cloth is sufficient. 
Do not apply too much pressure to the display to prevent scratches, malfunction or 

destruction of the display.
Use a longhaired, soft and clean brush and a vacuum cleaner to easily remove dust. 
Do not use any aggressive cleaning agents, rubbing alcohol or other chemical solu-

tions as they can cause damage (discoloration) to the housing and malfunctioning. 

Declaration of Conformity (DOC)

We, Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, hereby declare that 

this product conforms to the fundamental requirements and the other relevant regula-

tions of the directive 1999/5/EC. 

  The Declaration of Conformity for this product can be found at:

 

www.conrad.com

Disposal

a) General

   At the end of its service life, dispose of the product in accordance with rel-

evant regulatory guidelines.

 

 Remove the (rechargeable) battery from the product and dispose of it sepa-

rately.

b) (Rechargeable) batteries

You as the end user are required by law (Battery Ordinance) to return all used batter-

ies/rechargeable batteries. Disposing of them in the household waste is prohibited.

   Contaminated batteries/rechargeable batteries are labelled with this symbol 

to indicate that disposal in the domestic waste is forbidden. 

 

 Used (rechargeable) batteries can be returned to collection points in your 

municipality, our stores or wherever (rechargeable) batteries are sold.

You thus fulfil your statutory obligations and contribute to the protection of the envi-

ronment.

Technical data

Power supply ...................................... 1x AA/Mignon battery
Ambient conditions ............................  Temperature 0 °C to +50 °C, relative humidity 20% 

to 90%, non-condensing

Dimensions.......................................... 93 x 93 x 36 mm (H x W x D)
Weight .................................................. 117 g (without battery)

Содержание 1208071

Страница 1: ...die Gefahr dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt wird Lebensgefahr Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf Achten Sie darauf dass Batterien Akkus nicht geöffnet kurzgeschlossen oder ins Feuer geworfen werden es besteht Explosionsgefahr Bei überalterten oder verbrauchten Batterien Akkus können chemische Flüssigkei ten austreten die das Gerät beschädigen Ausgelaufe...

Страница 2: ...linken Stellen Sie die Stunden der Weckzeit mit den Tasten UP 3 und DOWN 5 ein Für eine Schnellverstellung halten Sie die jeweilige Taste länger gedrückt Drücken Sie kurz die Taste ALARM 1 so blinken die Minuten der Weckzeit Stellen Sie die Minuten der Weckzeit mit den Tasten UP 3 und DOWN 5 ein Für eine Schnellverstellung halten Sie die jeweilige Taste länger gedrückt Drücken Sie kurz die Taste A...

Страница 3: ...nded to display the time of day the date and the room temperature The time and date are set automatically using the DCF time signal the time and date can be set manually if there are reception problems The product also features an alarm with snooze function Power supply is via one AA Mignon battery Use of the product other than for its intended use described here is prohibited and will result in d...

Страница 4: ...ator starts flashing Push the UP 3 or DOWN 5 buttons to set the alarm time hour Push and hold to fast forward Briefly push the ALARM button 1 the alarm minute indicator starts flashing Push the UP 3 or DOWN 5 buttons to set the alarm time minutes Push and hold to fast forward Briefly push the ALARM button 1 to save the setting and leave setting mode c Activating snooze mode deactivating the alarm ...

Страница 5: ...ule réception réussie par jour est suffisante pour maintenir l écart de l affichage de l heure de moins d une seconde F Mode d emploi Horloge radio pilotée avec date et température N de commande 1208071 Utilisation prévue Le produit sert à indiquer l heure la date et la température de la pièce L heure et la date sont automatiquement réglées par le signal de transmission de l heure DCF si un problè...

Страница 6: ...une petite icône sous la forme d une cloche apparaît en haut de l écran d affichage b Réglage de l heure de la sonnerie du réveil En étant dans l affichage normal de l heure appuyez sur la touche ALARM 1 pendant env 3 secondes Les chiffres de l heure du réveil clignotent Réglez les chiffres de l heure du réveil avec les touches UP 3 et DOWN 5 Maintenez appuyé la touche concernée plus longtemps pou...

Страница 7: ...telnr 1208071 Bedoeld gebruik Het product dient ervoor om de tijd de datum en de kamertemperatuur aan te geven De tijd en de datum worden automatisch ingesteld met behulp van het DCF tijdsignaal zijn er daar problemen mee dan kan de tijd ook handmatig worden ingesteld Ook is een wekkerfunctie met sluimermodus Snooze in het product ingebouwd Stroom krijgt het product van een type AA mignon batterij...

Страница 8: ...ongeveer 3 seconden lang ingedrukt De uren van de wektijd knipperen Stel het uur van de wektijd in met de toetsen UP 3 en DOWN 5 Wilt u de mi nuut snel zoeken houd dan de betreffende toets langer ingedrukt Druk even op de toets ALARM 1 waarna de minuten van de wektijd gaan knip peren Stel de minuut van de wektijd in met de toetsen UP 3 en DOWN 5 Wilt u de minuut snel zoeken houd dan de betreffende...

Отзывы: