NL
WAARSCHUWINGEN
Informatie voor de Gebruiker
Doorgeslagen zekeringen met nieuwe componenten
van hetzelfde type vervangen.U wordt verwezen naar
het hoofdstuk VEILIGHEID (SAFETY) in de
produktendocumentatie.
Voordat u enig onderhoud verricht dient u de stroom
uit te schakelen.
Raadpleeg de bedieningsinstructies van de
machineleverancier.
Informatie voor de Machineleverancier
De leverancier van de machine is ervoor
verantwoordelijk dat de gebruiker op de hoogte wordt
gesteld van de risico’s die verbonden zijn aan
bediening, waaronder de risico’s die vermeld worden
in de produktendocumentatie van Renishaw. De
leverancier dient er tevens voor te zorgen dat de
machine is voorzien van voldoende beveiligingen en
veiligheidsgrendelinrichtingen.
Onder bepaalde omstandigheden kan het
tastersignaal een onjuiste tastertoestand
aangeven.Vertrouw niet op de tastersignalen
voor het stoppen van de machinebeweging.
I
SICUREZZA
Informazioni per l’utente
Per essere in condizioni di sicurezza continuativa
è indispensabile che il fusibile sia sostituito con
un componente del tipo corretto e di uguale valore
nominale. Consultare la sezione SICUREZZA nella
documentazione dello specifico prodotto.
Prima di effettuare qualsiasi intervento di
manutenzione, isolare dall’alimentazione di rete.
Consultare le istruzioni d’uso del fabbricante
della macchina.
Informazioni per il fabbricante della macchina
Il fornitore della macchina ha la responsabilità
di avvertire l’utente dei pericoli inerenti al
funzionamento della stessa, compresi quelli
riportati nelle istruzioni della Renishaw, e di
fornire ripari di sicurezza e interruttori di
esclusione adeguati.
È possibile che in certe situazioni venga
erroneamente prodotto un segnale che indica
che la sonda è in posizione.
Non fare affidamento
sugli impulsi trasmessi dalla sonda per arrestare
la macchina.
S6
