Renfert 2934 2000, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 200 / 262

JA
4.5 CAM インターフェースへの接続
集塵装置の電源供給をCAMシステムから受けている場合、オンオフを煩雑に繰り返すと、これは、CAM
システムならびにサイレントコンパクトCAM装置両方の電子機器の損傷を引き起こすことがあります。
サイレントコンパクトCAMの遠隔制御のためには、既存のCAMインターフェイスを、「インターフェイ
スケーブル タイプF」と組み合わせて使用することが不可欠です(9.3章を参照)。
通信のための電気的接続は、CAM インターフェース(12)と、
インターフェースケーブル(オプション参照)で行います。
CAMシステムで利用可能なインターフェースケーブルの選択、
または専用インターフェースケーブルの製作については、9.1
章 CAM インターフェースを参照して下さい。
IEC61010-1規格において、集塵装置を接続するためのインター
フェースはエネルギーリミットがあることを、あなたのCAMメ
ーカーに確認して下さい。
CAMシステムの取扱説明書も参照して下さい。
4.6 外部排気ダクト
外部排気ダクト（オプション参照）によって、ラボ外に排気をさせることができます。
取り付け説明書は外部排気に同梱されています。
集塵装置を外部排気ダクトで使用する場合、時間当たり相当な量の空気が部屋から排出されます。
ガス、液体燃料、固体燃料による、室内の空気を必要とする暖炉を使用すると、室内が負圧状態にな
り、有毒ガス（例えば一酸化炭素）が（作業）室内に漏れる可能性があります。
従って、建築構造の状況に応じて、追加の空気供給を確保、また負圧監視装置を設置し、必要に応じて
関係機関（例えば煙突掃除人）により、これを確認します。
5 操作方法
集塵装置の操作は操作パネル(図 2)で行います。
5.1 スイッチオン
集塵装置はオン・オフ スイッチ(9) でオン・オフすること
ができます。
スイッチをオンにすると :
• 4つの表示が全て点灯します（表示は、機能制御を行いま
す）。
• 吸引装置は一連の自動フィルタークリーニングを行います
（約8秒間、大きな振動音）。
その後、集塵装置は最後に選択された運転モードで作動します。
5.2 運転モードの選択: CAM制御運転 / 継続運転
集塵には、二つの運転モードが選択できます。
選択された運転モードは 表示ランプ(20) / (22)で表示されます。
• CAM制御運転(20):
♦
吸引はCAMシステムからの制御シグナルに応答します。
• 継続運転 (22):
♦ 吸引は継続して実行されます。
⇒
運転モードボタン(21) を押すと、
♦
運転モードを変更するには。
本集塵装置は、乾燥した粉塵にのみ適しています！
ドライ/ウェット機能を持つCAMシステムに接続した場合、CAMシステム
からの残留水分が集塵装置に絶対に入らないことを確認してください。
各ミリングプロセスで、集塵装置が適切な状態か確認します。:
► エラー表示サイン（26、図2）が消えている。
► 吸引タービンは、特に異常なノイズや悪臭なく、正常に作動している。
図 5
12
図 6
9
図 7
21 20 22
- 9 -