DE
4 Inbetriebnahme
4.1 Auspacken
⇒
Entnehmen Sie das Gerät und die Zubehörteile dem Versandkarton�
⇒
Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit (vergleiche Lieferumfang)�
4.2 Aufstellen
Die Absaugung ist ein Standgerät und darf nicht liegend betrieben werden�
Platzieren Sie die Absaugung so, dass:
• der Abluftaustritt (7, Abb� 1) nicht behindert wird�
• die Vorderseite zur Entnahme der Staubschublade gut zugänglich ist�
Wird die Absaugung in einem geschlossenen Schrank aufgestellt, muss die warme Abluft mit einer der
folgenden Maßnahmen aus dem Schrank abgeleitet werden:
• Externe Abluftführung (siehe Kap� 4�6)�
• Öffnung in Schrankrückwand, min� 250 x 120 mm, direkt gegenüber dem Abluftaustritt (7, Abb� 1)�
-Abstand der Schrankrückseite zur Wand:
min 100 mm,
-Abstand der Absaugung zur Schrankrückseite:
max� 25 mm�
• Rückwand des Schranks entfernen, Abstand der Schrankrückseite zur Wand min� 50 mm�
Wird die warme Abluft durch Öffnungen nach hinten aus dem Schrank herausgeführt, muss sichergestellt
sein, dass die warme Abluft ungehindert von dort entweichen kann�
4.3 Elektrischer Anschluss
Überprüfen Sie vor dem elektrischen Anschluss, dass die
Spannungsangabe auf dem Typenschild mit der örtlichen
Spannungsversorgung übereinstimmt.
Anordnung der stromführenden Teile (Steckdosen, Stecker
und Kupplungen) und die Verlegung von Verlängerungslei-
tungen so wählen, dass die Schutzklasse erhalten bleibt.
⇒
Gerät am Ein- / Aus-Schalter (9) ausschalten�
⇒
Netzkabel (5, Abb� 1) in den Netzanschluss (10) einstecken�
⇒
Netzstecker in Steckdose der Gebäudeinstallation einstecken�
4.4 Anschluss an Absaugstelle
⇒
Saugschlauch (6, Abb� 1) auf den Saugstutzen (8) stecken�
⇒
Saugschlauch an die Absaugstelle der CAM-Anlage an-
schließen�
Beachten Sie dazu die Bedienungsanleitung der CAM-Anla-
ge�
⇒
Saugschlauch wenn nötig kürzen�
Achtung Verletzungsgefahr!
Bitte achten Sie beim Kürzen des Saugschlauchs darauf,
den integrierten Draht möglichst gerade abzuschneiden.
Bei nicht passendem Durchmesser bitte einen Adapter
verwenden (siehe Zubehör), um Saugleistungsverluste zu
vermeiden.
Lange Saugschläuche, enge Biegungen und Knicke redu
-
zieren die Saugleistung an der Absaugstelle erheblich.
Starke Steigungen und „Durchhängen“ im Schlauchverlauf
vermeiden.
Abb. 3
10
9
8
Abb. 4
- 8 -
Содержание 2934 2000
Страница 1: ...AR KO JA ZH CS UK PL RU TR PT ES IT FR EN DE Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Страница 3: ...A...
Страница 5: ...C Wand wall mural parete pared min 50 mm min 2 inch...
Страница 6: ...DE ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Страница 23: ...EN TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS FOR USE Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Страница 40: ...FR TRADUCTION DU MODE D EMPLOI D ORIGINE Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Страница 57: ...IT TRADUZIONE DEL MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Страница 74: ...ES TRADUCCI N DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Страница 90: ...ES 17...
Страница 92: ...PT TRADU O DO MANUAL DE UTILIZA O ORIGINAL Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Страница 109: ...TR ORIJINAL KULLANIM KILAVUZUNUN EVIRISI Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Страница 126: ...RU Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Страница 128: ...RU 1 1 1 2002 96 EG WEEE FAQ www renfert com p49 2 2 1 3...
Страница 130: ...RU 3 DGUV VDE 0701 0702 REACH SVHC www renfert com 2 5 2 CAM CAM 2 6 2 7 Renfert GmbH d Renfert 5...
Страница 131: ...RU 3 3 1 CAM CAM CAM CAM 3 2 1 SILENT compactCAM 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 CAM 13 1 1 2 9 12 10 11 8 7 5 6 4 3 13 6...
Страница 133: ...RU 4 4 1 4 2 7 p 1 4 6 250 x 120 7 1 100 25 50 4 3 9 5 1 10 4 4 6 1 8 CAM CAM 3 10 9 8 4 8...
Страница 135: ...RU 26 2 5 3 6 2 1 8 6 6 1 6 2 6 2 1 3 24 3 3 1 25 24 24 8 3 25 24 8 10...
Страница 141: ...RU 11 11 1 11 2 11 2 1 Recycling 16...
Страница 143: ...PL T UMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBS UGI Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Страница 160: ...CS N VOD K OBSLUZE Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Страница 177: ...ZH Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Страница 180: ...ZH 2 4 20 60 C 4 140 F 80 2 5 2 5 1 DGUV 3 VDE 0701 0702 REACH SVHC www renfert com 2 5 2 CAM CAM 2 6 2 7 OEM 4...
Страница 184: ...ZH 4 6 5 2 5 1 9 4 8 5 2 CAM 2 20 22 CAM 20 CAM 22 21 CAM CAM 26 2 5 3 8 6 2 1 8 6 9 7 21 20 22 8...
Страница 190: ...ZH 10 3 1000 SILENT TS 3 11 11 1 11 2 11 2 1 14...
Страница 192: ...JA Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Страница 194: ...JA 1 1 1 EU EU 2002 96 EG WEEE FAQ www renfert com p49 3...
Страница 196: ...JA 2 5 2 CAM CAM 2 6 2 7 Renfert GmbH 5...
Страница 197: ...JA 3 3 1 CAM CAM CAM CAM 3 2 1 SILENT CAM 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 CAM 13 1 1 2 9 12 10 11 8 7 5 6 4 3 13 6...
Страница 199: ...JA 4 4 1 4 2 7 1 4 6 250 120 mm 7 1 100 mm 25 mm 50 mm 4 3 9 5 1 10 4 4 6 1 8 CAM CAM 3 10 9 8 4 8...
Страница 201: ...JA 5 3 6 2 1 8 6 6 1 6 2 6 2 1 3 24 3 3 1 25 24 24 8 3 25 24 8 10...
Страница 207: ...JA 10 3 1000 3 11 11 1 11 2 11 2 1 EC EU 16...
Страница 209: ...KO Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Страница 211: ...KO 1 1 1 I EU EU 2002 96 EG WEEE www renfert com p49 2 2 1 2 2 Renfert GmbH 3...
Страница 213: ...KO 2 5 2 CAM CAM 2 6 2 7 Renfert GmbH Renfert 5...
Страница 214: ...KO 3 3 1 CAM CAM CAM CAM 3 2 1 SILENT compactCAM 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 CAM 13 1 1 2 9 12 10 11 8 7 5 6 4 3 13 6...
Страница 216: ...KO 4 4 1 4 2 7 1 4 6 250 x 120 mm 7 1 100 mm 25 mm 50 mm 4 3 9 OFF 5 1 10 4 4 8 6 1 CAM CAM 3 10 9 8 4 8...
Страница 218: ...KO 5 3 6 2 1 8 6 6 1 6 2 6 2 1 3 24 3 3 1 Enter 25 24 24 8 25 24 8 10...
Страница 225: ...AR Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Страница 227: ...AR 1 1 1 WEEE 2002 96 EG www renfert com p49 W 3...
Страница 230: ...AR 3 1 3 2 3 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 9 12 10 11 8 7 5 6 4 3 13 6...
Страница 232: ...AR 4 1 4 2 4 1 7 4 6 120 250 1 7 100 25 50 3 4 9 OFF ON 10 1 5 4 4 8 1 6 3 10 9 8 4 8...
Страница 234: ...AR 3 5 6 2 1 1 8 6 1 6 2 6 6 2 1 3 24 3 1 3 25 24 8 24 2 1 6 1 x 2 2 x 5 3 x 10 4 x 50 5 x 100 25 24 8 23 25 24 20 9 10...
Страница 235: ...AR ON OFF 1 9 25 ON OFF 20 24 23 5 25 2 24 3 6 M 2 26 3 3 15 9 CAM W 4 6 1 10 5 6 www renfert com 918 29342000 11...
Страница 236: ...AR 6 6 1 9 1 9 2 23 2 21 50 100 2 7 4 2 4 6 2 26 4 4 6 2 6 3 6 2 1 6 2 1 3 6 3 2 26 6 3 2 26 3 60 6 3 2 22 20 12...
Страница 240: ...AR 0 1 1000 3 3 Renfert 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 16...
Страница 242: ...UK Made in Germany SILENT compactCAM 21 6815 11092019...
Страница 244: ...UK 1 1 1 2002 96 EG WEEE FAQ www renfert com p49 2 2 1 2 2 Renfert GmbH 3...
Страница 246: ...UK 2 5 2 2 6 2 7 Renfert GmbH Renfert Renfert 5...
Страница 247: ...UK 3 3 1 3 2 1 1 2 9 12 10 11 8 7 5 6 4 3 13 1 SILENT compactCAM 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 CAM 13 6...
Страница 249: ...UK 4 4 1 4 2 7 1 4 6 250 x 120 7 1 100 25 50 4 3 9 5 1 10 4 4 6 1 8 3 10 9 8 4 8...
Страница 250: ...UK 4 5 CAM SILENT compactCAM SILENT compactCAM F 9 3 12 CAM 9 1 CAM IEC 61010 1 4 6 5 2 5 1 9 4 8 5 12 6 9 9...
Страница 251: ...UK 5 2 CAM 20 22 CAM 20 22 21 CAM 26 2 5 3 6 2 1 8 6 6 1 6 2 6 2 1 3 24 3 7 21 20 22 25 24 8 10...
Страница 257: ...UK 10 3 1000 Renfert 3 Renfert 11 11 1 11 2 11 2 1 16...
Страница 260: ...3 4 1 2 2 1 2 90002 1635 2 4...
Страница 261: ...L J 5 6 7 1 x red 90002 1635 3 4...
Страница 262: ...click click 1 press 1 2 press 1 2 3 1 2 closed surface open surface 90002 1635 4 4...