PT
- 10 -
Informações para o proprietário
• a uma temperatura ambiente de 5 a 40 ºC
[41 a 104 ºF] *),
• com uma umidade relativa do ar máxima de 80 % a
31 ºC [87,8 ºF], reduzindo linearmente até 50 % de
umidade relativa a 40 ºC [104 ºF] *),
• com alimentação de corrente da rede elétrica, se
as variações de tensão não forem superiores a
10 % do valor nominal,
• em grau de poluição 2,
• em categoria de sobretensão II.
*) De 5 a 30 ºC [41 a 86 ºF], o aparelho pode trabalhar com uma
umidade do ar de até 80 %. Com temperaturas de 31 a 40 ºC
[87,8 a 104 ºF], a umidade do ar tem que diminuir proporcio-
nalmente, de forma a garantir a operacionalidade (p. ex., a
35 ºC [95 ºF] = 65 % de umidade relativa, a 40 ºC [104 ºF] =
50 % de umidade relativa). Em caso de temperaturas acima de
40 ºC [104 ºF], o aparelho não deve ser operado.
B. Indicações de perigo e
avisos
Utilizar somente em espaços interiores. O
aparelho destina-se apenas à utilização em
seco e não pode ser operado ou guardado
ao ar livre ou sob condições úmidas.
O aspirador de laboratório
Silent TS
é um
aparelho elétrico potencialmente perigoso.
O aparelho só pode ser colocado em fun-
cionamento após sua conversão ao sistema
nacional de plugues, caso necessária. Esta
conversão deve ser realizada por um eletri-
cista especializado.
Antes da colocação em serviço, comparar
os dados da placa de características com as
especificações da rede elétrica da região.
A tomada do aparelho está preparada
apenas para os fins previstos no manual de
operação. A conexão de outros aparelhos
pode originar danos materiais.
Antes da conexão de um aparelho, desligar
o aspirador e o aparelho a ser conectado.
Ler o manual de operação do aparelho a ser
conectado e respeitar os respectivos avisos
de segurança.
Respeitar os regulamentos nacionais e os
níveis de poeira admissíveis no ambiente
de trabalho. Respeite a EN 60335-2-69, ane-
xo AA, ou consulte a sua associação profis
-
sional ou as autoridades competentes.
Se forem aspirados materiais perigosos,
respeitar as fichas de dados de segurança.
Se forem aspirados materiais perigosos,
usar equipamento de proteção pessoal.
Ao esvaziar o saco coletor de pó ou ao efe-
tuar a limpeza, deve ser usado equipamento
de proteção pessoal adequado ao material
aspirado.
As seguintes informações deverão ajudá-lo, enquan-
to proprietário, a utilizar o
Silent TS
em seu laborató-
rio.
Com base nestas informações de usuário,
informe os operadores sobre a área de apli-
cação, a operação do aspirador e os possí-
veis riscos durante seu funcionamento.
Mantenha estas informações de usuário à disposição
do operador.
A. Área de aplicação
O
Silent TS
é um aspirador de local de trabalho e
serve para aspirar poeiras de laboratório, p. ex., as
que se formam em laboratórios dentários. Ele desti-
na-se à operação profissional em laboratór
ios e não
à utilização privada em ambiente doméstico.
O
Silent TS
pode funcionar tanto manualmente como
em função da operação de aparelhos elétricos gera-
dores de poeiras que a ele estejam conectados.
Ao aspirador podem ser ligados um ou dois pontos
de aspiração. A ligação de dois pontos de aspiração
é realizada por meio de uma bifurcação de aspiração
ou um adaptador em Y, que podem ser adquiridos
como acessório (ver capítulo „Acessórios“).
Para não colocar em perigo a saúde dos
funcionários de laboratórios dentários, a
legislação prevê a utilização de aspiradores
especiais.
Os regulamentos nacionais estipulam o
valor limite para a concentração máxima de
matéria em suspensão no ar.
Informe-se acerca dos valores limite em
vigor no seu país e do tipo de poeiras que
ocorrem no laboratório.
A.1 Utilização correta
A utilização correta destina-se à aspiração de poeiras
secas e não explosivas.
Substâncias comburentes, facilmente inflamáveis,
inflamáveis ou explosivas não devem ser aspiradas
pelo
Silent TS
.
Não é permitida a aspiração de substâncias líquidas,
incandescentes ou em chamas.
Qualquer utilização que não a prescrita é considera
-
da como indevida. O fabricante não se responsabiliza
por danos daí resultantes.
A utilização correta inclui igualmente o respeito das
condições de operação, manutenção e conservação
prescritas pelo fabricante.
A.2 Condições ambientais
(conforme a DIN EN 61010-1)
O aparelho só pode ser operado:
• em espaços interiores,
• até uma altitude de até 2.000 m acima do nível
médio do mar,
Содержание 2921-0050
Страница 2: ......
Страница 3: ...2 3 5 6 7 8 1 4...
Страница 4: ...9 10 11 12 13 14 15 16...
Страница 5: ...17 18 19 20 21 22 23 24...
Страница 6: ...31 25 32 26 a 28 30 27 29...
Страница 98: ...RU 8 8 3 2 und 3 3 M 4 3 2 3 3 3 3 2 1 26 3 5 E2 E 4 1 1 E 4 3 2 3 3 1 3 6 2 3 3 2 3 3 1 3 2 3 1 3 3 1 3 1...
Страница 116: ...PL 14...
Страница 130: ...ZH 2 1 1 1 Silent TS 120 mm 170 65 mm Silent TS 1 2 1 Silent TS 1 3 OFF 2A 3 Silent TS 1 4 4 D 2 Silent TS Silent TS 1 5...
Страница 143: ...JA 5 3 2 8 9 10 11 12a b 13 14 15 3 3 3 3 1 K 16 17 18 19 Renfert 17 20 21 22 3 3 2 4 23 3 3 3 2 24 3 4 2 L 4...
Страница 150: ...JA 12...
Страница 154: ...KO 4 3 3 1 3 12a V Ring 12b 20 3 2 8 9 10 11 Renfert 12a b 13 14 15 2 7 LED K 3 LED K 2 7 1 TS 32 5 mm 5 2 7 2...
Страница 157: ...KO 7 8 M 4 3 2 3 3 3 2 3 3 3 3 2 1 26 3 5 E2 E4 1 1 E4 3 2 3 3 1 3 6 2 3 3 2 3 3 1 3 2 3 1 3 3 1 3 1...
Страница 158: ...KO 8 3 3 1 2 7 1 2 7 1 3 5 E1 2 7 1 Silent TS 2 2 Silent TS 1 4 2 5 2 6 3 4 2 6 Silent TS Silent TS 1 4 2 5 2 6 2 6...
Страница 162: ...KO 12...
Страница 164: ...AR 2 1 1 1 120 170 65 1 2 1 Y 1 3 IP a 2 OFF 3 1 4 4 N D 2 1 5...
Страница 170: ...AR 8 1 1 E 4 E 4 3 3 1 3 2 3 6 2 3 3 3 1 3 2 3 2 3 1 3 3 1 3 1 3 3 1 2 7 1 2 7 1 3 5 E1...
Страница 171: ...AR 9 2 7 1 2 2 Silent TS 1 4 2 5 2 6 3 4 Silent TS 2 6 1 4 2 5 2 6 6 2...
Страница 173: ...AR 11 EN 60335 2 69 AA 3 DGUV VDE 0701 0702 Renfert GmbH Renfert GmbH REACH SVHC www renfert com C D D 1 NEMA DIN 49441...
Страница 175: ...AR 13 I 3 Renfert 3 1000...
Страница 176: ...AR 14...
Страница 184: ...UK 8 8 M 4 3 2 3 3 3 2 3 3 3 3 2 1 26 3 5 E2 E4 1 1 E 4 3 2 3 3 1 3 6 2 3 3 2 3 3 1 3 2 3 1 3 3 1 3 1...
Страница 185: ...UK 9 3 3 1 2 7 1 2 7 1 3 5 E1 2 7 1 SILENT TS 2 2 SILENT TS 1 4 2 5 2 6 3 4 2 6 SILENT TS SILENT TS 1 4 2 5 2 6 2 6...
Страница 187: ...UK 11 EN 60335 2 69 a DGUV 3 VDE 0701 0702 Renfert GmbH REACH SVHC www renfert com C SILENT TS D D 1 DIN 49441 NEMA...
Страница 189: ...UK 13 Renfert 3 3 1000 Renfert...
Страница 190: ...UK 14...
Страница 194: ......