manualshive.com logo in svg

Renault KlGER, Руководство пользователя транспортного средства, Страница: 79 / 226

Поделиться
Скачать
Renault KlGER Скачать руководство пользователя страница 79

2.1

Section 2: Driving

(Advice on use relating to fuel economy and the environment)

Running in, Ignition switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  

2.2

Starting / Stopping the engine : vehicle with key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  

2.3

Starting / Stopping the engine : vehicle with Hands free card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  

2.5

Gear lever, Hand brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  

2.8

Special features of petrol versions  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  

2.9

Driver correction devices/AIDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2.10

Driving advice, ECO driving. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2.13

Maintenance and anti-pollution advice  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2.16

Environment  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2.17

Automated manual transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2.18

Continuously variable transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2.22

Parking distance control  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2.25

Reversing Camera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2.27

Содержание KlGER

Страница 1: ...PAR ACTIONS SIMPLIFIEE AU CAPITAL DE 533 941 113 13 15 QUAI LE GALLO 92100 BOULOGNE BILLANCOURT R C 5 NANTERRE 780 129 987 5IRET 780 129 987 03591 TEL 0810 40 50 60 1 11 11 9 9 9 1 0 8 9 3 1 S RENAUL...

Страница 2: ......

Страница 3: ...est performance by following the simple but comprehensive advice concerning regular main tenance to enable you to deal quickly with minor faults not requiring specialist attention It is well worth tak...

Страница 4: ...indows 3 11 Windscreen wipers 1 61 Demisting 1 62 3 6 and 3 8 Lights operation 1 58 Lights replacement 5 10 Tyres 5 7 Bodywork maintenance 4 10 Locking unlocking the doors 1 10 Key Remote control 1 2...

Страница 5: ...0 3 PASSENGER COMPARTMENT Passenger compartment storage fit tings 3 16 Adjusting your driving position 1 19 Front headrest 1 17 Front seats 1 18 Child safety 1 29 Rear headrest 3 19 Rear seat 3 20...

Страница 6: ...N Instrument panel 1 43 Multimedia screen 3 24 Heating Air conditioning system 3 5 Engine start stop button 2 5 Exterior lighting 1 58 Hand brake 2 8 Gear lever 2 8 Steering wheel adjustment 1 42 Key...

Страница 7: ...0 5 DRIVING AIDS ABS anti lock braking system ESC electronic stability control Braking assistance 2 10 Parking distance control 2 25 Reversing camera 2 27...

Страница 8: ...0 6 SAFETY ON BOARD Front airbags 1 22 Seat belts 1 19 Side Airbags 1 28...

Страница 9: ...0 7 IDENTIFYING A VEHICLE LABELS Review of a vehicle identification number 6 2 Tyre pressure labels 4 9 Engine identification plate 6 3...

Страница 10: ...0 8 THE ENGINE COMPARTMENT routine maintenance Opening the bonnet 4 2 Coolant level 4 7 Windscreen washer fluid 4 6 Battery 4 8 Brake fluid 4 6 Engine oil 4 3...

Страница 11: ...indscreen wiper blade s 5 23 Puncture 5 2 Tools 5 4 Emergency spare wheel 5 2 Changing a wheel 5 5 Front towing point 5 24 Fuses 5 13 Replacement of the rear lights 5 12 Replacing windscreen wiper bla...

Страница 12: ...0 10...

Страница 13: ...0 11 Getting to know your vehicle Driving Your comfort Maintenance Practical advice Technical specifications Alphabetical index Sections 1 C O N T E N T S 2 3 4 5 6 7...

Страница 14: ...0 12...

Страница 15: ...n to the front seat belts 1 22 Side protection devices 1 28 Child safety general information 1 29 Child safety choosing a child seat mounting 1 31 Child safety fitting a child seat 1 34 Child seats at...

Страница 16: ...fect the operation of the system Replacement and additional keys or remote controls If you lose your remote control key or require another you can obtain one from an approved dealer If a remote contro...

Страница 17: ...ide the passenger compart ment increases very quickly RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY Advice Avoid leaving the remote control in hot cold or humid areas Locking the doors Press locking button 1 The ha...

Страница 18: ...Locking all doors and tailgate 3 Unlocking locking the tailgate 4 Switching on the interior lighting re motely CARD general information 1 2 When the battery is flat you can still lock unlock and star...

Страница 19: ...the engine activating equipment such as the electric windows or locking the doors for example Also in hot and or sunny weather please remember that the tempera ture inside the passenger compart ment i...

Страница 20: ...ay pose a risk to themselves or to others by starting the engine activating equipment such as the electric windows or locking the doors for example Also in hot and or sunny weather please remember tha...

Страница 21: ...indicated by one flash of the indicator lights and it lights up approximately for four sec onds accompanied by a single beep sound Hands free unlocking Approach unlock Vehicle will get unlocked when...

Страница 22: ...ngine is running Locking using the card With the doors and boot closed press button 4 The vehicle will lock The hazard warning lights and rear indica tor lights flash twice to indicate that the vehicl...

Страница 23: ...again Driver s responsibility when parking or stopping the vehicle Never leave an animal child or adult who is not self suffi cient alone in your vehicle even for a short time They may pose a risk to...

Страница 24: ...ne etc vehicle located in a high electroma gnetic radiation zone It is then possible depending on the vehicle use the radio frequency remote control or the emergency key integrated in the card to unlo...

Страница 25: ...door Once you are inside the vehicle put the key back in its casing in the card Vehicles with key remote control From outside Unlock the driver door using the key 4 into key barrel integrated in the f...

Страница 26: ...tarting the engine activating equipment such as the electric windows or locking the doors for example Also in hot and or sunny weather please remember that the tempera ture inside the passenger compar...

Страница 27: ...Operating faults If you experience an operating fault no automatic locking the indicator light in corporated in button 1 does not light up when trying to lock the opening ele ments etc first check tha...

Страница 28: ...ies e g radio stop working either when the engine is switched off or when the doors are locked Opening from the inside Pull handle 2 As a safety precaution the doors should only be opened or closed wh...

Страница 29: ...Lights on reminder buzzer If you have left the lights on after switch ing off the ignition a warning buzzer will sound when a front door is opened to prevent the battery from discharging etc Door tail...

Страница 30: ...an gerous Work must be carried out by qualified personnel Operating faults After the ignition has been switched on if warning light continues to flash or remains continuously lit there is a system ope...

Страница 31: ...the headrest to release it tilt the seatback backwards if necessary To refit the headrest Insert the rods into the sleeves with the notches facing forwards and lower the headrest to the desired height...

Страница 32: ...hus obstructing its use Move forward or backward Lift the lever 1 to move the seat forward or backward Release the lever 1 in de sired position of seat and ensure that the seat is fully locked into pl...

Страница 33: ...r vehicle You must also comply with the legislation of the par ticular country you are in Make sure that the rear bench seat is locked in correct position so that the rear seat belts will operate effi...

Страница 34: ...oes off after few sec onds and if the driver s and or passen ger s seat belt is not fastened When the vehicle is being driven it comes on and a beep sounds for approximately 2 minutes until the driver...

Страница 35: ...y show any signs of wear Make sure that the buckle is in serted into the appropriate latch Adjusting the second row side seat belts Slowly unwind belt 6 and click latch 7 into red buckle 8 In all case...

Страница 36: ...pretensioner and air bag gas generators Depending on the vehicle they will con sist of seat belt inertia reel pretensio ners chest level load limiters air bags for driver and front pas senger These s...

Страница 37: ...d gas generator fitted on the steering wheel for the driver and in the dashboard for the front passenger an electronic unit for system monitor ing which controls the gas generator electrical trigger s...

Страница 38: ...is a fault in the system Contact your approved Dealer as soon as possible Your protection will be re duced until this fault is rectified Operation This system is only operational when the ignition is...

Страница 39: ...a frontal impact with another vehi cle of an equivalent or higher category with an impact area equal to or greater than 40 where the speed of both ve hicles is equal or greater than 40 km h 25 mph In...

Страница 40: ...example potholes a fall or a hard landing stones In the following examples the pre tensioners and airbags might not operate in the event of a rear impact how ever severe if the vehicle overturns in t...

Страница 41: ...Do not attach or glue any objects badge logo clock telephone holder etc to the dashboard on or near the air bag Do not place anything between the dashboard and the passenger pet umbrella walking stic...

Страница 42: ...spe cifically designed for your vehicle Contact an authorised dealer to find out if these covers are available The use of any covers other than those designed for your vehicle including those designed...

Страница 43: ...doors in Section 1 A collision at 50 km h is the same as falling a distance of 10 metres Transporting a child without a restraint is the equivalent of allowing him or her to play on a fourthfloor balc...

Страница 44: ...the instructions with the seat Set a good example by always fas tening your seat belt and teaching your child to strap themselves in correctly to always get in and out of the car at the kerb away fro...

Страница 45: ...its installation is authorised Consult the list of ve hicles which can be fitted with the seat from the equipment manufac turer The seat belt must never be twisted or the tension relieved Never pass...

Страница 46: ...se ensure that you have retracted the seat belt buckle 3 between the seatback and the seat base to give access to the lock 1 Make sure that the seat is correctly fitted to the locks 1 and 2 Note if yo...

Страница 47: ...ust not use any other fixing point Do not use the child seat if it may unfasten the seat belt restraining it the base of the seat must not rest on the buckle and or catch of the seat belt Check that t...

Страница 48: ...two seats Position the child with his or her feet nearest the door Before fitting a child seat to the ISOFIX anchorages on the rear side seat ensure that the seat belt buckles are not positioned betwe...

Страница 49: ...approved for this vehicle will not correctly protect the baby or child They risk serious or even fatal injury RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY before fitting a rear facing child seat on the front pass...

Страница 50: ...X Group I 9 to 18 kg X U U X Group II 15 kg to 25 kg X U U X Group III 22 kg to 36 kg X U U X The table below summarises the information already shown in the diagram on the previous pages to ensure t...

Страница 51: ...rd facing seats in group 1 9 to 18 kg C and D shell seat or rear facing seats in group 0 less than 13 kg or group 1 9 to 18 kg E rear facing seats in group 0 less than 10 kg or 0 less than 13 kg F and...

Страница 52: ...ble for fitting child seats ISOFIX IUF IL On equipped vehicles seat which allows a child seat with Universal Semi universal or vehicle specific approval to be fitted using the ISOFIX system check that...

Страница 53: ...iew mirror 6 depending on the version The interior rear view mirror 6 is manu ally adjustable When driving at night tilt the mirror by lever 7 or by hand to avoid being dazzled by the headlights of th...

Страница 54: ...1 40 DRIVING POSITION RIGHT HAND DRIVE 1 2 1 3 5 6 7 8 2 9 11 19 20 21 22 23 24 26 27 15 18 4 10 12 13 16 17 14 25...

Страница 55: ...on indicator lights exterior lights 12 Horn 13 Steering wheel height adjustment 14 Heating and ventilation controls 15 Start Stop switch 16 Ambient lighting switch 17 Multi sense switch 18 Console sto...

Страница 56: ...ring wheel in the required position raise the lever to lock the steering wheel Make sure that the steering wheel is correctly locked For safety reasons only adjust the steering wheel when the vehicle...

Страница 57: ...am headlight tell tale cLeft hand direction indicator tell tale b Right hand direction indica tor tell tale Gear change indicator This lights up to advise you to change to a higher gear up arrow or lo...

Страница 58: ...s on the instrument panel It requires you to stop immediately for your own safety as soon as traffic con ditions allow Switch off the engine and do not restart it Contact an approved Dealer Warning li...

Страница 59: ...ystem Contact your approved Dealer as soon as possible Variable power assisted steering warning light It lights up when the ignition or the engine is switched on and goes off after a few seconds If it...

Страница 60: ...ut If it lights up continuously consult an approved dealer as soon as possi ble If it flashes reduce the engine speed until the light stops flashing Contact your approved Dealer as soon as possible Re...

Страница 61: ...y a mes sage A 1 Rev counter 1 rpm X1000 On board computer 2 Please refer the instructions under chapter 1 On board computer 2 3 4 Coolant temperature warning display 3 Please refer the instructions u...

Страница 62: ...ce of a warning light is accompanied by a mes sage Driving mode indicator ECO mode 5 Rev counter 6 Temperature 7 Instantaneous Average fuel consumption 8 Trip distance recorder 9 Total distance record...

Страница 63: ...1 49 DISPLAYS AND INDICATORS 3 5 15 Service due reminder display 16 Instantaneous fuel economy 17 Average fuel economy 18 Clock 14 Driving mode indicator Normal mode 15 16 17 18 14...

Страница 64: ...50 DISPLAYS AND INDICATORS 4 5 Fuel economy history display 20 Display to change the settings 19 This display will allows you to custom ise the brightness of the display in both day and night mode 19...

Страница 65: ...quality indicator 23 Warning lights indicator 24 25 When driving if multiple tell tale lights triggered the lights 24 25 will rotate for every 4 seconds Torque display 26 Power range display 27 Accel...

Страница 66: ...repea tedly pressing the 3 or 4 switch then if necessary use the 5 switch to confirm OK Refer to the information under Displays and indicators in chapter 1 for more in formation B 2 3 4 5 6 a Total d...

Страница 67: ...the reset key was pressed when driving from an urban area onto the open road Resetting is automatic when the maxi mum capacity of any of the memories is exceeded Resetting the trip mileage To reset th...

Страница 68: ...ssed Average fuel consumption since the last time the reset button was pressed This value is displayed after driving 400 metres This takes into account the distance tra velled and the fuel used since...

Страница 69: ...maining fuel Distance travelled since the last time the reset button was pressed for TRIP B Average speed since the last time the reset button was pressed Time taken to travel the distance ON BOARD CO...

Страница 70: ...e or time distance equals 0 km or date of service reached the message Service required is displayed and depending on the variants accompanied by warning light The vehicle requires a service as soon as...

Страница 71: ...is reg istered You may change the display Display A or B To access the display 3 for setting the time press button 1 or 2 and Wait a few seconds the hours and min utes will begin to flash You are now...

Страница 72: ......

Страница 73: ...Turn control A anticlockwise to lower the beams and clockwise to raise them Position Only Driver Zero Driver front passenger Zero Driver Passenger in front seat Rear seats occupied o Driver Luggage in...

Страница 74: ...where the stalk will not be held for lane change indication and there will be 3 blinks of indicator lights in dedi cated direction If it does not return back automatically release the stalk manually a...

Страница 75: ...e that the windscreen wiper stalk 1 is in the B position park Risk of injury Before any action on the windscreen washing the vehicle de icing cleaning the windscreen etc return stalk 1 to position B p...

Страница 76: ...he indicator light on the instrument panel lights up This function de ices demists the rear screen The function is stopped automatically after a period of time set by the system warning light goes out...

Страница 77: ...ated on the floor right front side of driver s seat which unlocks the Fuel Flap A Turn the fuel filler cap 2 counter clockwise slowly and completely un screw the cap Remove the cap Do not wash the fil...

Страница 78: ...e fuel you risk damag ing the engine If you notice a persistent fuel odour you should stop the vehicle as soon as traffic conditions allow and switch off the ignition switch on the hazard warning ligh...

Страница 79: ...topping the engine vehicle with Hands free card 2 5 Gear lever Hand brake 2 8 Special features of petrol versions 2 9 Driver correction devices AIDS 2 10 Driving advice ECO driving 2 13 Maintenance an...

Страница 80: ...unning in period do not accelerate hard while the engine is still cold and do not let the engine to run in higher rpm Service intervals refer to the Maintenance Schedule for your vehicle Stop and stee...

Страница 81: ...icle has stopped completely Once the engine has stopped the brake servo power as sisted steering and passive safety equipment such as air bags will no longer operate The steering is locked when the ke...

Страница 82: ...unning out of fuel or disconnected spark plugs resulting in the engine misfiring or cutting out when driving loss of power may cause overheating reducing ef ficiency which may irreparably damage vehic...

Страница 83: ...is displayed on the instru ment panel in some cases it will be necessary to move the steering wheel whilst press ing the start button 2 to help unlock the steering column the message TURN START will...

Страница 84: ...g netic radiation zone The message KEY NOT DETECTED appears on the instrument panel Never leave your vehicle with the key or remote con trol inside and never leave a child or a pet unsuper vised even...

Страница 85: ...e has stopped completely Once the engine has stopped the brake servo power assisted steer ing etc and the passive safety de vices such as the airbags and pre tensioners will no longer operate Do not p...

Страница 86: ...and then lower the lever to the floor The red warning light on the instrument panel will come on and a sound if you are driving with an incorrectly released handbrake To apply Pull lever 3 upwards and...

Страница 87: ...notice any of the above operating faults have the necessary repairs car ried out as soon as possible by an ap proved Dealer These faults may be avoided by regu larly taking your vehicle to an approved...

Страница 88: ...ist electronic stability program ESC with understeer control and trac tion control In an emergency apply firm and continuous pressure to the brake pedal There is no need to pump it repeatedly The ABS...

Страница 89: ...a fault in the braking system In both cases consult an approved Dealer Emergency brake assist with electronic brake distribution depending on the vehicle This system supplements the ABS and helps red...

Страница 90: ...l safety you are advised not to drive with the function disabled Correct this as soon as possible by pressing the switch 1 again Note The function is automatically re activated when the ignition is sw...

Страница 91: ...gears Gear upshift downshift ECO mode is a function which op timises fuel consumption It acts on certain power consuming systems in the vehicle heating air conditioning power assisted steering etc and...

Страница 92: ...ticipate an obstacle or bend in ad vance you may then simply release the accelerator pedal Do not try to maintain the same speed up a hill accelerate no more than you would on the level Keep your foot...

Страница 93: ...es DRIVING ADVICE ECO DRIVING 3 3 In vehicles fitted with air condi tioning it is normal to observe an increase in fuel consumption es pecially in urban conditions when it is used For vehicles fitted...

Страница 94: ...anti pollution regulations Have your vehicle adjusted and checked by an authorised dealer in ac cordance with the instructions given in your maintenance schedule they will have all the equipment nece...

Страница 95: ...ble To achieve these objectives many of the vehicle components have been de signed to enable them to be recycled The materials and structures have been carefully designed to allow these components to...

Страница 96: ...R is indicated on the display 4 on the instru ment panel In automatic mode A and the engaged gear are displayed AUTOMATED MANUAL TRANSMISSION 1 4 For safety reasons do not switch off the ignition befo...

Страница 97: ...n the selector lever to D The letter A Automatic appears on the cluster Release the brake pedal The engine s idle speed is suffi cient for parking manoeuvres Accelerate gently to move for wards Revers...

Страница 98: ...over revving When decelerating with the foot off the pedal the gears will automatically drop to the low engine speed limit to avoid stalling The vehicle may be kept sta tionary stop red light etc by...

Страница 99: ...ping without accelerating e g when in a traffic jam or quickly if you release the brake and accelerate Accelerating and overtaking slowly press the accelerator pedal to accelerate gradually to obtain...

Страница 100: ...your foot on the brake and the accelerator pedal re leased To move out of position P you must depress the brake pedal before pressing the release button 1 A Creeping It is a function that enables the...

Страница 101: ...D or R Vehicles not fitted with traction control to avoid wheelspin when starting on a slippery or low grip surface change to L mode before moving off Driving in automatic mode Select position D In th...

Страница 102: ...s When setting off if the lever is locked in position P even though you are de pressing the brake pedal the lever can be released manually To do this unclip the cover at the base of the lever Then sim...

Страница 103: ...ault NB ensure that the ultrasonic sensors are not obscured by dirt mud snow etc PARKING DISTANCE CONTROL 1 2 An impact to the under side of the vehicle while manoeuvring e g strik ing a post raised k...

Страница 104: ...ound to indicate the distance between the vehicle and an obstacle when manoeuvring Therefore it can under no circum stances replace the driver s care or responsibility whilst performing ma noeuvres Th...

Страница 105: ...ched stop the vehicle Note make sure that the reversing camera is not obscured by dirt mud snow etc This function is an addi tional aid It cannot there fore under any circum stances replace the vigi l...

Страница 106: ...ates the vehicle trajectory if the wheels are in line with the vehicle The screen shows a reverse image The frames are a representation projected onto flat ground this in formation must not be taken i...

Страница 107: ...climatic control 3 7 Air conditioning information and advice on use 3 10 Windows 3 11 Interior lighting 3 13 Sun visor Grab handle 3 15 Passenger compartment storage 3 16 Accessories socket 3 18 Rear...

Страница 108: ...erformance depending on the vehicle the steer ing effort Engine settings are specific to each of the driving modes and cannot be customised Eco mode Eco mode focuses on energy saving The steering is s...

Страница 109: ...outlets 1 2 1 Left side air vents 2 Windscreen demisting vents 3 Centre air vents 4 Right side vents 5 Control panel 6 Driver footwell outlets 7 Rear console air vents 8 Front passenger footwell outle...

Страница 110: ...es up down move the centre knob 10 upwards downwards To open close the centre vanes inside the centre knob move the centre knob 10 towards outside inner side respectively Air vents are having rear fix...

Страница 111: ...level 1 Distribution of Air 2 Adjusting the ventilation fan speed 3 Switching passenger compartment to fresh air mode air recirculation mode 4 Air temperature adjuster 5 Switching air conditioning on...

Страница 112: ...g lever 3 to position Under these conditions air is taken from the passenger compartment and is recirculated with no air being taken from outside the vehicle Prolonged use of air recirculation can lea...

Страница 113: ...justing the ventilation fan speed 2 De icing demisting of the front screen and depending on the vehicle the door mirrors 3 Air conditioning control 4 Passenger compartment air distribu tion adjustment...

Страница 114: ...ger compartment By rotating the knob 4 the integrated warning light in the button comes on The air flow is mainly distrib uted between the front side window demisting air vents and the windscreen demi...

Страница 115: ...system To start turn control 1 again to adjust the blower speed or press button 7 The demisting de icing will still take priority over the air recirculation NB during recirculation air is taken from t...

Страница 116: ...ehicle for the inspection fre quency AIR CONDITIONING information and advice on use Operating faults As a general rule contact your ap proved dealer in the event of an oper ating fault Reduction in de...

Страница 117: ...er win dows to the desired height WINDOWS 1 2 1 2 4 3 Electric window Press pull the switch to raise lower the windows to the desired height the rear windows do not open fully From the driver s seat u...

Страница 118: ...against a half open window there is a risk that the elec tric window could be dam aged WINDOWS 2 2 One touch mode Depending on the vehicle this mode works in addition to the operation of the electric...

Страница 119: ...A for switching OFF the light B for auto ON lighting which ac tivates when a door is opened and switches off when the doors have been closed correctly C for switching ON the light Front Map reading l...

Страница 120: ...the lighting in door trims and in the centre console storage area A B 4 INTERIOR LIGHTING 2 2 Rear Courtesy light This feature depends on the vehicle version Press switch 4 to position A for switching...

Страница 121: ...t and turn it over the side window Courtesy mirrors Depending on variants it is fitted with courtesy mirrors 2 Grab handle 3 This offers support and can be held when the vehicle is being driven Do not...

Страница 122: ...cess the storage area 5 Upper Glove Box Depending on variant Press 1 to open the upper glove box Lower Glove box Pull handle 2 to open lower glove box PASSENGER COMPARTMENT STORAGE 1 2 1 2 Cooled Glov...

Страница 123: ...y fall onto passen gers during sudden turning braking or in the event of an accident Nothing should be placed on the floor area in front of the driver as such objects may slide under the pedal during...

Страница 124: ...120 watts 12 V only When several accessory sockets are used at the same time the total power of the connected accessories must not exceed 180 watts Fire hazard Accessories socket 1 2 It is provided fo...

Страница 125: ...the button 1 and simultaneously slide the headrest to the desired height To reinstall the headrests A or B Insert the rods in the holes press button 1 lower the headrest and check that it is securely...

Страница 126: ...tly each time the rear seat is moved Never allow anyone to ride in the luggage area or on second row seat when it is in the fold down posi tion Use of these areas by passen gers without proper restrai...

Страница 127: ...e tailgate from outside it can be done manually from inside access the luggage compartment by tilting the rear bench seatback s insert a pencil or similar object in recess 1 and slide the unit as show...

Страница 128: ...line the parcel shelf 2 along the di rection B to certain angle and pull to remove the parcel shelf out from the vehicle To refit proceed in the reverse order Do not place any objects especially heavy...

Страница 129: ...equipped not recommended by manufacturer For information on the range of equipment adapted to your ve hicle we advise you to consult an approved Dealer Refer to the manufacturer s instructions for in...

Страница 130: ...ith an audio system one can be fitted and locations have been provided for the radio 1 To install any equipment please con sult an authorised dealer Refer Multimedia manual for more de tails In all ca...

Страница 131: ...enance Bonnet 4 2 Engine Oil Topping up filling 4 3 Levels 4 6 Brake fluid 4 6 Windscreen washer 4 6 Engine coolant 4 7 Filters 4 7 Battery 4 8 Tyre pressure 4 9 Bodywork maintenance 4 10 Interior tri...

Страница 132: ...n weight The engine may be hot during operations in close proximity In addition the engine cooling fan may come on at any moment Risk of injury In the event of even a slight impact involving the radia...

Страница 133: ...risk of damaging your engine In order to prevent splashback it is recommended that a funnel be used when topping up filling with oil Consult your approved dealer at once if you notice an abnormal or...

Страница 134: ...above Once the level has been read ensure that the cap type dipstick is com pletely screwed in Do not exceed the max level and do not forget to refit cap 1 Engine oil change if you are changing the o...

Страница 135: ...ne oil grade Refer to the maintenance document for your vehicle Exceeding the maximum engine oil level The oil level should only be read with the dipstick as explained above If the oil level ex ceeds...

Страница 136: ...ration on the hydrau lic circuit a specialist must replace the fluid Only use fluids approved by our Technical department and which have been taken from a sealed container The engine may be hot during...

Страница 137: ...our Technical Department which ensure protection against freezing anti corrosion protection of the cool ing system Replacement intervals Refer to the Maintenance Schedule for your vehicle Consult an a...

Страница 138: ...y can decrease especially if you use your ve hicle for short journeys for driving in town when the temperature drops after extended use of consumers radio etc with the engine switched off prolonged ve...

Страница 139: ...weather or following a fast journey If the tyre pressures cannot be checked when the tyres are cold increase the pressures from 0 2 to 0 3 bar or 3 PSI Never deflate a hot tyre Refer the tyre pressur...

Страница 140: ...outside influences Corrosive agents in the atmosphere atmospheric pollution built up and industrial areas saline atmospheres near the sea particularly in hot weather seasonal and damp weather condi t...

Страница 141: ...his could give rise to corrosion or operational faults What you should not do Wash the vehicle in bright sunlight or freezing temperatures Do not scrape off mud or dirt without pre wetting Allow dirt...

Страница 142: ...ights sensors and cameras Use a soft cloth or cotton wool If this does not clean them properly moisten the cloth with soapy water then wipe clean with a soft damp cloth or cotton wool Finally carefull...

Страница 143: ...tain Use soapy water Dab lightly never rub with a soft cloth rinse and remove the excess Solid or semi solid stain Carefully remove the excess solid or pasty material immediately with a spatula workin...

Страница 144: ...emove equipment in order to clean the passenger com partment for example mats always ensure that they are correctly refit ted and they are at correct position The driver s mat should be fitted on the...

Страница 145: ...hanging headlamps main bulbs 5 10 Interior lighting Changing the bulbs 5 11 Exterior lighting Changing the bulbs 5 12 Fuses 5 13 Battery Troubleshooting 5 17 Radio frequency remote control batteries 5...

Страница 146: ...out from the vehicle Unscrew the spare wheel lock 2 remove emergency spare wheel 3 1 2 To store the wheel in the storage location Repeat the steps in the reverse order to fit back the spare wheel in...

Страница 147: ...is safe to use Vehicle fitted with an emergency spare wheel that differs from the other wheels Never fit more than one emergency spare wheel to the same vehicle The punctured wheel is wider than the e...

Страница 148: ...jury The jack is designed for wheel changing purposes only Under no circumstances should it be used for carrying out repairs underneath the vehicle or to gain access to the un derside of the vehicle A...

Страница 149: ...applying force to unscrew Remove all the bolts A completely to separate the wheel from the hub Switch on the hazard warn ing lights Keep the vehicle away from traffic and on a level surface where it...

Страница 150: ...tighten the wheel bolts completely Place the punctured or removed wheel inside the spare wheel storage location and screw the spare wheel lock to hold the spare wheel tight Place the wheel wrench and...

Страница 151: ...rloaded vehicle long journeys by motorway particularly in very hot weather or continual driving on poorly surfaced minor roads will lead to more rapid tyre wear and affect safety Incidents which occur...

Страница 152: ...nd Swap the wheels as shown in above picture with every regular intervals 12 months 10000 Kms which ever comes earlier Swapping needs to be done along with wheel balancing and wheel alignment Emergenc...

Страница 153: ...e the steering to be heavy It may affect the use of snow chains Use in winter Chains For safety reasons fitting snow chains to the rear axle is strictly for bidden Chains cannot be fitted to tyres whi...

Страница 154: ...ion Tilt the steering towards right hand side completely to access the left side headlamp Remove the flap cover 1 from the under fender Wheel Remove head Lamp Dust cover 2 Disconnect the Bulb wiring h...

Страница 155: ...5 11 INTERIOR LIGHTING changing bulbs Front lights 1 Please consult an authorised dealer Rear lights 2 Please consult an authorised dealer 1 2...

Страница 156: ...hts Reversing lights Please consult an authorised dealer The bulbs are under pres sure and can break when replaced Risk of injury EXTERIOR LIGHTS changing bulbs 1 Direction indicator lights LED daytim...

Страница 157: ...fuses Removing the fuses Remove the fuse located at the back of flap A from its position To remove the fuse slide the fuse It is not advisable to use the free fuse locations Check the fuse in questio...

Страница 158: ...1 2 FUSES 2 4 Allocation of fuses in the passenger compartment presence of some fuses DEPENDS ON VEHICLE EQUIPMENT LEVEL...

Страница 159: ...ower window 7 BCM Multimedia Accessory socket Accessory relay coil 8 Hands free mode 9 Hands free mode 10 Not used 11 Starter Non Handsfree mode variant 12 Roof lamp Front Rear Anti pinch relay coil P...

Страница 160: ...tch stop lamp ABS 33 Second row accessory socket 34 to 36 Not used 37 Air conditioning Manual Automatic 38 to 41 Not used 42 Anti pinch 43 Front anti pinch power window Number Allocation 44 First row...

Страница 161: ...wash the affected area with plenty of cold water and consult a doctor if necessary Ensure that naked flames red hot objects and sparks do not come into contact with the battery as there is a risk of e...

Страница 162: ...you al ready have jump leads ensure that they are in perfect condition The two batteries must have an iden tical nominal voltage of 12 volts The battery supplying the current should have a capacity a...

Страница 163: ...r and replace the battery 2 observing the type and polar ity shown on the back of the cover Ensure that the cover is correctly clipped on and the screw tightened Note It is not advisable to touch the...

Страница 164: ...rove fatal if ingested or inserted into any part of the body consult a doctor as soon as possible The batteries are available from ap proved dealers and their service life approximately two years Chec...

Страница 165: ...the direction and template shown inside the cover When refitting proceed in the reverse order then press one of the buttons on the card four times close to the vehicle the message will disappear Chec...

Страница 166: ...ximately two years Check that there is no dye on the battery risk of an incorrect electrical contact Do not throw away your used bat teries give them to an organisation responsible for collecting and...

Страница 167: ...everse order to removal Make sure that the blade is correctly locked in po sition In frosty weather make sure that the wiper blades are not stuck by ice to avoid the risk of the motor overheating Chec...

Страница 168: ...ed for towing never use it for lifting the vehicle directly or indirectly TOWING Do not remove the key from the ignition when the vehi cle is being towed When the engine is stopped steering and brakin...

Страница 169: ...t with integrated aerials may cause interference to the electronic systems originally fitted to the vehicle it is advisable only to use equipment with an external aerial Furthermore we remind you of t...

Страница 170: ...y bat tery Refer to the information on Battery troubleshooting in Section 5 or replace the battery if necessary Do not push the vehicle if the steering column is locked The engine is not starting Star...

Страница 171: ...n not working Contact an approved dealer Smoke under the bonnet Short circuit or cooling system leak Stop switch off the ignition move away from the vehi cle and contact an approved dealer The oil pre...

Страница 172: ...approved dealer Direction indicators flashing more quickly Bulb blown Replace the bulb The direction indicators do not work Faulty electrical circuit Consult an approved dealer The headlights do not...

Страница 173: ...nical specifications Vehicle Identification plates 6 2 Engine Identification plates 6 3 Engine specifications 6 4 Dimensions 6 5 Weights 6 6 Replacement parts and repairs 6 7 Service sheets 6 8 Antico...

Страница 174: ...s the Vehicle Identification number Plate Vehicle identification number A Identification number VEHCLE IDENTIFICATION PLATES A Depending on the vehicle Vehicle iden tification number A is located at t...

Страница 175: ...2 1 3 Please quote the information on the engine plate or label A in all corre spondence or orders Location varies depending on engine 1 Engine type 2 Engine suffix 3 Engine number A Engine identifica...

Страница 176: ...aded petrol is essential It is preferable to use fuel with octane rating 91 and higher Spark plugs Only use spark plugs specified for your vehicle s engine The type should be marked on a label stuck i...

Страница 177: ...6 5 DIMENSIONS in metres 0 806 2 500 0 685 3 991 1 536 1 912 1 573 1 605 1 535 unladen with Roof rail unladen with Shark antena...

Страница 178: ...our vehicle s equipment Consult your approved Dealer Minimum Weight Unladen condition Depending on vehicle 910 Kg Maximum Weight Unladen condition Depending on vehicle 1036 Kg Maximum Weight Laden con...

Страница 179: ...erefore they are of atleast the same level of quality as the parts fitted originally If you fit genuine replacement parts always to your vehicle it will perform well Furthermore repairs carried out wi...

Страница 180: ...ti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoic...

Страница 181: ...ti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoic...

Страница 182: ...nti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoi...

Страница 183: ...nti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoi...

Страница 184: ...OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoice number Comments...

Страница 185: ...nti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoice number Comments miscellaneous Type of operation Stamp Service Anti corrosion check OK Not OK See specific page Date Miles Km Invoi...

Страница 186: ...continuation of the warranty is subject to repair it is indicated below VIN Corrosion repair operation to be carried out Stamp Date of repair Repair to be carried out Stamp Date of repair Repair to b...

Страница 187: ...continuation of the warranty is subject to repair it is indicated below VIN Corrosion repair operation to be carried out Stamp Date of repair Repair to be carried out Stamp Date of repair Repair to b...

Страница 188: ...continuation of the warranty is subject to repair it is indicated below VIN Corrosion repair operation to be carried out Stamp Date of repair Repair to be carried out Stamp Date of repair Repair to b...

Страница 189: ...continuation of the warranty is subject to repair it is indicated below VIN Corrosion repair operation to be carried out Stamp Date of repair Repair to be carried out Stamp Date of repair Repair to b...

Страница 190: ...continuation of the warranty is subject to repair it is indicated below VIN Corrosion repair operation to be carried out Stamp Date of repair Repair to be carried out Stamp Date of repair Repair to b...

Страница 191: ...seats attachment by the seat belt 1 35 1 36 child seats attachment using the ISOFIX 1 37 1 38 cleaning inside the vehicle 4 13 4 14 closing the doors 1 14 1 15 continuously variable transmission 2 22...

Страница 192: ...t panel 1 40 1 41 instrument panel 1 40 1 41 instrument panel messages 1 43 1 46 Interior lights changing the bulbs 5 11 interior trim maintenance 4 13 4 14 K keys 1 2 1 3 L levels 4 6 4 7 lifting the...

Страница 193: ...3 2 7 starting the engine 2 3 2 7 steering wheel adjustment 1 42 storage compartment 3 16 3 17 sun visor 3 15 T tailgate 3 21 tanks and reservoirs brake fluid 4 6 coolant 4 7 tanks and reservoirs wind...

Страница 194: ...7 4...

Страница 195: ...rer s New Vehicle Warranty Vehicles in the Renault range delivered as new from 1 Ma y 2011 to the Customer by the authorised RENAULT DEALER are warranted against any material assembly or manufacturing...

Страница 196: ...defects to the respective manufacturer 4 The RENAULT New Vehicle Warranty does not cover and Renault India Private Limited RIPL and or RENAULT authorised workshop shall not be responsible for the foll...

Страница 197: ...f the vehicle 4 6 4 Damage from stress like use of vehicles in races rallies etc 4 6 5 Use of parts other than Renault Genuine Parts 4 6 6 Any device and or accessories not supplied by RIPL 4 6 7 Modi...

Страница 198: ...ut limitation loss of time inconvenience loss of use of vehicle or commercial loss 5 How does the RENAULT New Vehicle Warranty work 5 1 To be eligible for the RENAULT New Vehicle Warranty the Customer...

Страница 199: ...ideration for the parts supplied by RIPL under the RENAULT New Vehicle Warranty parts replaced under this warranty legally become the property of RIPL 5 4 All operations parts and labour carried out u...

Страница 200: ...location of the breakdown road and number motorway and milepost visible landmarks etc 6 4 3 2 Vehicle identification identification number refer to sticker located on rear left side door quarter glas...

Страница 201: ...he Customer shall be paid by the Customer and RIPL shall not be responsible or liable for it 6 7 Renault assistance will be available in India except the following geographical areas Arunachal Pradesh...

Страница 202: ...et work only such members have authorization for operations of this sort 7 5 2 The Customer shall show the duly completed delivery date and validation of anticorrosion test coupons the Owner s Manual...

Страница 203: ...plication conditions of the Anticorrosion Warranty 8 The RENAULT Paintwork Warranty 8 1 Duration of the Paintwork Warranty RENAULT guarantees the bodywork paint work and painted parts paintwork door m...

Страница 204: ...show the duly completed delivery date Owner s Manual as proof of their entitlement to the warranty 8 5 3 By way of consideration for the parts supplied by RENAULT under the Paintwork Warranty parts re...

Страница 205: ...s 9 All disputes arising out of this Warranty will be subject to the jurisdiction of Courts in Chennai only EXTENDED WARRANTY Renault offers Renault Secure Integrated Extended Warranty and Roadside As...

Страница 206: ......

Страница 207: ......

Страница 208: ......

Страница 209: ......

Страница 210: ...It is recommended to use engine oil with viscosity grade SAE 15W40 B4D engine SAE 5W40 H4D engine...

Страница 211: ......

Страница 212: ......

Страница 213: ......

Страница 214: ......

Страница 215: ......

Страница 216: ......

Страница 217: ......

Страница 218: ......

Страница 219: ......

Страница 220: ......

Страница 221: ......

Страница 222: ......

Страница 223: ......

Страница 224: ......

Страница 225: ......

Страница 226: ...PAR ACTIONS SIMPLIFIEE AU CAPITAL DE 533 941 113 13 15 QUAI LE GALLO 92100 BOULOGNE BILLANCOURT R C 5 NANTERRE 780 129 987 5IRET 780 129 987 03591 TEL 0810 40 50 60 1 11 11 9 9 9 1 0 8 9 3 1 S RENAUL...

Отзывы:

Нет отзывов