e) Ne pas utiliser l’appareil électrique pour aspirer des liquides infl ammables
ou explosifs (essence, huile, alcool, solvants, etc.). Ne pas aspirer de
poussières chaudes ou incandescentes. Ne pas utiliser l’appareil électrique
dans des locaux où il existe un risque d’explosion. Les poussières, vapeurs
et liquides risquent de s’enfl ammer ou d’exploser.
f) L’appareil électrique convient pour aspirer des substances sèches et, grâce
à des mesures particulières, pour aspirer des liquides. La pénétration d’eau
dans l’appareil électrique augmente le risque de décharge électrique.
g) Si l’appareil électrique rejette de la poussière (rupture du fi ltre, etc.), arrêter
immédiatement l’appareil. Avant de le remettre en service, éliminer le défaut.
h) Si l’appareil électrique rejette de la mousse ou du liquide, arrêter immédi-
atement l’appareil. Nettoyer régulièrement le dispositif de limitation du niveau
de remplissage et vérifi er qu’il n’est pas endommagé.
i) Si l’utilisation de l’appareil électrique en milieu humide est inévitable, utiliser
un disjoncteur différentiel par courant de défaut. L’utilisation d’un disjoncteur
différentiel par courant de défaut réduit le risque de décharge électrique.
j) Brancher l’appareil électrique sur un réseau correctement relié à la terre.
La prise de courant et le câble de rallonge doivent posséder un conducteur de
La prise de cour
La prise de cour
protection qui fonctionne.
k) Ne pas utiliser l’appareil électrique lorsque le câble, la fi che ou l’interrupteur
sont endommagés. Ne pas toucher le câble, la fi che ou l’interrupteur
endommagés et débrancher la fiche secteur si le câble, la fiche ou
l’interrupteur sont endommagés pendant le travail. Les câbles, fi ches et
interrupteurs endommagés augmentent le risque de décharge électrique.
l) Ne pas rouler sur le câble ni l’écraser. Ne pas tirer le câble pour retirer la
fi che de la prise de courant ou pour déplacer l’appareil électrique. Les câbles
endommagés augmentent le risque de décharge électrique.
m) Retirer la fi che de la prise de courant avant d’effectuer des réglages sur
l’appareil électrique, de changer des pièces ou de ranger l’appareil. Ces
précautions empêchent le démarrage intempestif de l’appareil électrique.
n) Veiller à ce que le lieu de travail soit bien aéré.
o) L’appareil électrique ne doit pas être utilisé par des enfants non surveillés.
Les enfants risquent de se blesser.
p) Faire réparer l’appareil électrique uniquement par des professionnels
qualifi es utilisant des pièces d’origine. Cela garantit le maintien de la sécurité
de l’appareil électrique.
q) L’appareil électrique contient des poussières nocives pour la santé. Faire
vider et entretenir l’appareil électrique uniquement par des professionnels,
y compris l’élimination des réservoirs à poussière. Un équipement de
protection adéquat est nécessaire. Ne pas utiliser l’aspirateur avec un système
de fi ltre incomplet. Cela met en danger la santé.
r) Vérifi er, avant la mise en service, que le tuyau d’aspiration est en parfait
état. Ne pas démonter le tuyau d’aspiration de l’appareil électrique afi n
d’éviter que la poussière ne sorte. La poussière risque sinon d’être inhalée.
s) Arrêter immédiatement l’appareil lorsque de la mousse ou de l’eau sort de
l’appareil et vider le réservoir. L’appareil électrique risque sinon d’être endommagé.
t) Ne pas utiliser l’appareil électrique comme pompe à eau. L’appareil électrique
est prévu pour l’aspiration d’un mélange d’air et d’eau.
u) Ne pas utiliser l’appareil électrique comme siège. L’appareil électrique risque
sinon d’être endommagé.
v) Utiliser avec précaution le câble secteur et le tuyau d’aspiration. Ils peuvent
présenter un danger pour d’autres personnes.
w) Ne pas nettoyer l’appareil électrique au jet d’eau. La pénétration d’eau dans
la partie supérieure de l’aspirateur augmente le risque de décharge électrique.
x) Prévoir un taux suffi sant de renouvellement de l’air L dans le local lorsque
l’air est rejeté dans le local. Respecter les réglementations nationales.
y) Avant l’utilisation de l’appareil électrique, l’utilisateur doit recevoir les
informations, les instructions et la formation nécessaires pour son utilisa-
tion et les matières à aspirer, y compris les consignes permettant d’assurer
la sécurité de l’élimination des matières aspirées. L’utilisateur doit respecter
les prescriptions applicables en matière de sécurité pour les matières à
manipuler.
Explication des symboles
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Danger de degré moyen pouvant entraîner des blessures
graves (irréversibles), voire mortelles en cas de non-respect
des consignes.
ATTENTION
ATTENTION
Danger de degré faible pouvant entraîner de petites blessures
(réversibles) en cas de non-respect des consignes.
AVIS
AVIS
Danger pouvant entraîner des dommages matériels sans risque
de blessure (il ne s’agit pas d’une consigne de sécurité).
Aspirateur de sécurité, classe de poussière L
Aspirateur de sécurité, classe de poussière M
ATTENTION : Cet appareil peut contenir des poussières nocives
pour la santé.
Attention
Lire la notice d’utilisation avant la mise en service
Protection obligatoire de la vue
Protection obligatoire des voies respiratoires
Protection obligatoire de l’ouïe
Protection obligatoire des mains
Outil électrique répondant aux exigences de la classe de
protection I
Éliminer dans le respect de l’environnement
Filtre plissé plat
Sac fi ltrant papier
Sac d’aspirateur/d’élimination des déchets en polyéthylène
1. Caractéristiques techniques
Utilisation conforme
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Les aspirateurs REMS Pull L et REMS Pull M sont destinés à une utilisation profes-
sionnelle dans les entreprises artisanales, l’industrie et les ateliers et conviennent
pour l’aspiration de poussières sèches, ininfl ammables et ne contenant pas d’amiante,
pour l’aspiration de liquides ininfl ammables utilisés pour le fonctionnement des
rainureuses, tronçonneuses et carotteuses et pour le nettoyage de chantier. Toute
autre utilisation est non conforme et donc interdite.
Les aspirateurs REMS Pull L et REMS Pull M sont des aspirateurs de sécurité
contrôlés et certifi és selon la norme EN 60335-2-69, qui conviennent pour aspirer
des poussières nocives pour la santé :
● L’aspirateur REMS Pull L correspond à la
classe de fi ltration L
(faible) selon
EN 60335-2-69 et peut être utilisé pour la séparation de poussière d’une valeur
limite d’exposition/valeur limite du poste de travail > 1 mg/m³. Le matériau fi ltrant
des aspirateurs de la classe de poussière L est contrôlé. Le degré de perméa-
bilité maximal est < 1 %. Il n’existe pas de prescriptions particulières pour l’éli-
mination.
● L’aspirateur REMS Pull M correspond à la
classe de fi ltration M
(moyenne)
selon EN 60335-2-69 et peut être utilisé pour la séparation de poussière d’une
valeur limite d’exposition/valeur limite du poste de travail > 0,1 mg/m³. Les aspi-
rateurs de cette classe sont contrôlés en tant qu’appareil complet. Le degré de
perméabilité maximal est < 0,1 %. L’élimination doit se faire de manière à ce que
le dégagement de poussière soit faible.
Le travail de matériaux de construction minéraux tels que le béton, le béton armé,
les maçonneries de tout genre, les chapes de tout genre et la pierre naturelle produit
énormément de poussière minérale nocive pour la santé contenant du quartz
(poussière fi ne de quartz). L’inhalation de poussière fi ne de quartz est nocive pour
la santé. En vertu de la directive 89/391/CEE concernant la mise en œuvre de
mesures visant à promouvoir l’amélioration de la sécurité et de la santé des travail-
leurs au travail, l’employeur a l’obligation d’effectuer une évaluation appropriée des
risques auxquels les travailleurs sont exposés au travail, de déterminer et d’appré-
cier l’exposition à d’éventuelles poussières et de défi nir les mesures de protection
nécessaires. Le règlement technique allemand relatif aux substances dangereuses
(TRGS 559 « Poussière minérale », annexe 1) classe l’utilisation de rainureuses et
de tronçonneuses dans la catégorie d’exposition 3, dans la mesure où l’effi cacité
de l’aspiration n’a pas été démontrée.
Selon la norme EN 60335-2-69, les aspirateurs utilisés pour l’aspiration de poussières
nocives pour la santé avec une valeur limite d’exposition/valeur limite du poste de
travail > 0,1 mg/m³ doivent avoir un degré de perméabilité < 0,1%. Par conséquent,
pour le rainurage et le tronçonnage de matériaux de construction minéraux, il est
généralement nécessaire d’utiliser au moins un aspirateur de sécurité/dépoussiéreur
de la classe de poussière M afi n d’assurer l’aspiration effi cace des poussières
nocives pour la santé produites par les machines. Les aspirateurs de sécurité/
dépoussiéreurs de la classe de fi ltration M sont contrôlés en tant qu’appareil complet
(fi ltre plissé plat compris) et atteignent un effet nettoyant permettant de rejeter l’air
purifi é dans le local de travail, généralement sans danger. Les aspirateurs de sécu-
rité/dépoussiéreurs de la classe de poussière M selon EN 60335-2-69 doivent par
ailleurs atteindre un volume d’aspiration suffi sant, raison pour laquelle la vitesse de
l’air est surveillée dans le tuyau d’aspiration de ces aspirateurs de sécurité/dépous-
siéreurs. Un signal acoustique est émis lorsque la vitesse de l’air est inférieure à
20 m/s (fi ltre bouché, etc.). La cause doit alors être immédiatement déterminée et
éliminée avant la poursuite des travaux.
fra fra
16