REMS Cat ANC VE, Инструкция по эксплуатации

Страница: 13 / 104

fra fra
sabres REMS, que des lames de scie REMS, de qualité, sous peine d’annulation
de la garantie!
Pour obtenir des coupes à angle droit (par ex. tubes) avec tous les modèles
REMS Tiger, il faut absolument utiliser la lame de scie spéciale REMS jusqu’à
2” ou 4”, en plus du guide démultiplicateur de force (voir 2.2). Les lames de
scie spéciales REMS ont un talon double, sont particulièrement épaisses,
robustes et rigides. Les lames de scie normales avec talon simple, ne sont pas
appropriées à la grande force d’avance lors du sciage avec le guide. Elles
produisent des coupes en biais et cassent au niveau de la fixation.
Par ailleurs, il est conseillé d’utiliser les lames de scie universelles REMS
(561003 … 561007) en particulier avec la REMS Panther ANC VE, REMS Cat
ANC VE et REMS Akku-Cat ANC VE. Pour des coupes spéciales, nous avons
à votre disposition des lames REMS de toutes sortes, lames flexibles, de
différentes longueurs, de différentes dentures. De plus, il faut utiliser la lame
qui est appropriée selon la taille, la longueur et le pas de la denture. Les lames
mal choisies se cassent facilement ou s’émoussent prématurément et elles
réalisent une coupe peu régulière et imprécise. Pour le sciage de tubes en
acier inoxydable et en fonte non recuits, utiliser REMS Tiger ANC SR et une
des lames de scie universelles REMS 561003 … 561006.
AVIS
Pour des raisons de sécurité et pour protéger l’engrenage contre
l’usure, utiliser un dispositif d’aspiration lors des travaux de sciage de matériaux
dégageant beaucoup de poussière, par ex. plâtre, béton cellulaire.
2.5. Montage de la lame de scie
Pour changer une lame de scie, ne pas poser la scie sur la douille en
caoutchouc du cordon d’alimentation, celui-ci ris quant d’être endommagé!
Desserrer la vis de fixation (9) du bloc de pression (4) jusqu’à ce que la lame
pourra passer par-dessus la goupille élastique. La lame de scie spéciale REMS
repose entre les deux parties du bloc de pression en forme de U (fig. 2). Les
lames de scie REMS doivent être placées à l’intérieur de la rainure du bloc de
pression (fig. 3). Serrer bien le bloc de pression par la vis de fixation (9), sinon
la goupille élastique peut être sectionnée. La lame de scie n’est pas maintenue
par la goupille élastique, mais par le bloc de pression avec sa vis de serrage
(9) uniquement. Si le six-pans intérieur de la vis de serrage ou la clé mâle six
pans sont trop usés, celle-ci ne peut plus être convenablement serrée, la
goupille élastique se sectionne alors d’elle même. Il est donc préférable de
remplacer à temps la vis qui montrerait des signes d’usures, ou de changer la
clé mâle six pans.
3. Fonctionnement
REMS Tiger ANC: Marche/arrêt par l’interrupteur à impulsion (7).
REMS Tiger ANC VE, REMS Panther ANC VE, REMS Cat ANC VE et REMS
Akku-Cat ANC VE: Réglage du nombre de courses par manipula tion de l’in-
terrupteur variateur (10).
REMS Tiger ANC SR: Réglage du nombre de courses souhaité par la molette
de réglage (12). Marche/arrêt par interrupteur à impulsion (7).
REMS Tiger ANC pneumatic: Pour débloquer l’interrupteur de sécurité homo-
logué tirer d’abord le levier (11) légèrement sur le côté, puis appuyer à fond.
3.1. Mode opératoire pour sciage avec guide
Montage du guide comme décrit sous 2.2. Poser la scie avec le guide contre
le tube afin que la vis de serrage (1) soit en position verticale. Serrer la vis de
serrage (1). Actionner l’interrupteur (7 ou 10) en empoignant la poignée moteur
et soulever la scie vers le haut jusqu’à ce que le tube ou le profilé soient coupés.
L’amorce du sciage peut être améliorée, notam ment pour les grands diamètres
(par ex. 4”) en mettant la machine en marche avant que la lame soit appuyée
sur le tube. Afin de réaliser une parfaite coupe à angle droit, veiller à garder
propre le prisme du guide (copeaux). Pour obtenir la vitesse de coupe optimale
et pour ménager la lame de scie, exercer une légère pression d’avance. La
scie ne coupera pas plus vite si elle est forcée.
3.2. Mode opératoire pour sciage à main libre
Pour coupes rectilignes ou incurvées, pousser fermement contre le maté riel,
de façon à ce que le pied d’appui (6) appuie constamment contre le matériel
à scier. Mettre la machine en marche. N’utilisez que des lames bien aiguisées
et impeccables. Veiller à ce que l’avancement soit régulier. Cela réduit le risque
d’accident et épargne l’outil et la lame de scie. Toujours guider le câble vers
l’arrière de la machine. Pendant le sciage, elle doit continuellement être poussée
fermement contre le matériel à scier.
La coupe en plongée dans une surface plane: si le matériel n’est pas trop dur
comme par ex. le bois, les murs en placoplâtre et en plâtre etc., on peut plonger
la lame dans le matériel en sciant avec précaution (fig. 4). Appuyer la scie en
arrêt sur le point de coupe avec le bord inférieur de pied d’appui et la pointe
de la lame, démarrer la scie et plonger la lame dans le matériel en sciant avec
précaution. Pour la coupe du matériel plus dur, par ex. du métal, il faut d’abord
percer un avant-trou corres pondant à la taille de la lame de scie à utiliser. Il
est important que le pied d’appui (6) soit appuyé fermement contre le matériel
à couper. De cette manière, on pourra scier régulièrement et avec un minimum
de vibrations.
DANGER
Saisir l’outil électrique au niveau de la surface de poignée isolée
(« A ») pour exécuter les travaux lors desquels l’outil utilisé risque de toucher
des câbles électriques cachés ou son propre câble secteur. Le contact avec
un câble sous tension peut également mettre des appareils métalliques sous
tension et provoquer une décharge électrique.
3.3. Lubrifiants
N’utilisez jamais de lubrifiants quelconques. Ceux-ci empêchent l’éjection des
copeaux de la fente de coupe et réduisent de cette manière la durée de vie
des lames de scie.
3.4. Tubes en acier inoxydable, tubes en fonte non recuits
Pour le sciage de tubes en acier inoxydable et en fonte non recuits, utiliser
REMS Tiger ANC SR et une des lames de scie universelles REMS 561003 …
561006. Pour une coupe à angle droit, le guide est impératif (voir 2.2.). Refroidir
et lubrifier exclusivement avec le spray REMS Spezial ou Sanitol pour les
coupes de tubes en acier inoxy dable.
4. Maintenance
AVERTISSEMENT
Débrancher la fiche secteur ou, le cas échéant,
retirer l’accu avant les travaux d’entretien !
4.1. Entretien
Les scies sabres REMS ne demandent aucun entretien. Le mécanisme est à
graissage permanent.
4.2. Inspection/Remise en état
AVERTISSEMENT
Débrancher la fiche secteur ou, le cas échéant,
retirer l’accu avant les travaux d’entretien et de réparation ! Ces travaux
doivent impérativement être exécutés par des professionnels qualifiés.
Les scies sabres REMS avec moteur universel sont munis de balais de charbon.
Ceux-ci sont sujets à l’usure et doivent être contrôlés de temps à autre, ou
éventuellement être remis en état par un S.A.V. agrée REMS. Voir aussi para-
graphe 6. Comportement en cas d’accident.
5. Branchement
Sur REMS Akku-Cat ANC VE, il est impératif que le pôle plus du moteur (socle
en plastique de la palette avec ergot, avec le fil rouge, soit raccordé sur la
borne d’interrupteur 1 et que le levier inverseur de rotation sur l’interrupteur
soit orienté vers l’arrière (vers la face de fixation du refroidisseur).
6. Comportement en cas d’accident
6.1. Défaut: La scie sabre s’arrête pendant le sciage.
Le disjoncteur de protection a déclenché (REMS Tiger ANC).
Cause: ● Pression d’avance excessive.
● Lame de scie émoussée.
● Lame de scie non appropriée (voir 2.4.).
● Balais de charbon usés.
● Pression de service trop faible (REMS Tiger ANC pneumatic).
● Accu vide (REMS Akku-Cat ANC VE).
6.2. Défaut: La coupe n’est pas à angle droit lors du sciage de tubes
avec guide.
Cause: ● Lame de scie non appropriée (voir 2.4.).
● Lame de scie émoussée.
● Prisme du guide encrassé (copeaux!).
6.3. Défaut: La scie sabre ne démarre pas.
Cause: ● Le disjoncteur de protection a déclenché (REMS Tiger ANC).
● Câble d’alimentation défectueux.
● Accu vide (REMS Akku-Cat ANC VE).
● Machine d’entraînement défectueuse.
6.4. Défaut: Goupille élastique sectionnée, la lame de scie n’est pas
suffisamment serrée.
Cause: ● Vis de serrage (9) usée, clé mâle six pans usée (voir 2.5.).
7. Garantie du fabricant
Le délai de garantie est de 12 mois à compter de la date de prise en charge
du nouveau produit par le premier utilisateur, au plus 24 mois à compter de la
date de livraison chez le revendeur. La date de la délivrance est à justifier par
l’envoi des documents d’achat originaux, qui doivent contenir les renseignements
sur la date d’achat et la désignation du produit. Tous les défauts de fonction-
nement qui se présentent pendant le délai de garantie et qui sont dus à des
vices de fabrication ou de matériel, seront remis en état gratuitement. Le délai
de garantie pour le produit n’est ni prolongé ni renouvelé par la remise en état.
Sont exclus de la garantie tous les dommages consécutifs à l’usure normale,
à l’emploi et au traitement non appropriés, au non-respect des instructions
d’emploi, à des moyens d’exploitation inadéquats, à un emploi forcé, à une
utilisation inadéquate, à des interventions par l’utilisateur ou des personnes
non compétentes ou d’autres causes n’incombant pas à la responsabilité de
REMS.
Les prestations sous garantie ne doivent être effectuées que par des SAV
agréés REMS. Les appels en garantie ne seront reconnus que si le produit est
renvoyé au SAV REMS en état non démonté et sans interventions préalables.
Les produits et les pièces remplacés redeviennent la propriété de REMS.
Les frais d’envoi et de retour seront à la charge de l’utilisateur.
Les droits juridiques de l’utilisateur, en particulier pour ses réclamations vis à
vis du revendeur, restent inchangés.