REMS CamSys Скачать руководство пользователя страница 14

14

tur bul

Kurulu yazılım sürümünü görüntüle

1.  Kontrol ünitesini (1) açma/kapatma tuşuyla (2) çalıştırın.

2.  Tamam (10) tuşuna basın, menü ekranda (6) gösterilir.

3.  Menü ekranda gösterilirken resim kaydı tuşuna (14) basın.

4.  Kurulu yazılım sürümü yakl. 10 s ekranda gösterilir.

Yazılım indir

1. 

CamSys

www.rems.de → Downloads → Yazılım→ REMS CamSys → Download.

CamSys 2

www.rems.de → Downloads → Yazılım→ REMS CamSys 2 → Download.

2.  Dosyayı indirin.

3.  ZIP dosyayı dışarı çıkart.

4. 

CamSys

“MBOX“ dizinini SD karta kaydet.

CamSys 2

“SCOPE1019“ dizinini SD karta kaydet.

Yazılım kurulumu

1.  Akü şarj göstergesine (30) dikkat edin. Akünün şarjı azsa gerilim besleme-

sini/şarj cihazını şarj/şebeke soketine (17) bağlayın.

2.  Kontrol ünitesi (1) kapatılmalıdır.

3.  Kamera kablo seti (19) için bağlantı soketinin bağlantı hattını çıkarın.

4. 

CamSys

SD kartını kayıtlı “MBOX“ diziniyle

SD kart yuvasına (15) yerleştirin.

CamSys 2

SD kartını kayıtlı “SCOPE1019“ dizinle SD kart yuvasına (15) yerleştirin.

5.  Kontrol ünitesini (1) açma/kapatma tuşuyla (2) çalıştırın.

6. 

CamSys

Kurulum başlar, ekranda (6) önce “FORMAT DONE“, sonra “UPDATE 

START“ gösterilir.

CamSys 2

Kurulum başlar, ekranda (6) “UPDATE START“ gösterilir.

7.  Kurulum tamamlandıktan sonra ekranda (6) “PLEASE RESET” gösterilir.

8.  SD kartını çıkarın.

9.  Örn. kağıt kıskacıyla reset tuşuna (21) basın.

10.  Kontrol ünitesini yeniden başlatın.

11.  Reset sırasında tüm değerler fabrika ayarlarına döndürülür.

12.  Kontrol ünitesi işletime hazır.

13.  Kontrol ünitesinin kullanımı ve ayarların seçimi için bkz. REMS CamSys / 

REMS CamSys 2 işletim kılavuzuna bakın.

DUYURU

DUYURU

Kurulum sırasında SD kartı çıkarılmamalıdır!

“MBOX” veya “SCOPE1019” dizini, SD kartı resimleri ve videoları kaydetmek için 

tekrar kontrol ünitesine takılırsa SD kartından silinmelidir. Dizin SD kartında kalırsa 

kontrol ünitesi her açıldığında yazılım yeniden kurulur.

Показване на инсталираната версия на софтуера

1.  Контролерът (1) се включва с бутон за вкл./изкл.(2).

2.  Натиснете бутон OK (10), менюто се показва на дисплея (6).

3.  Докато менюто се показва на дисплея, натиснете бутона за запис на 

изображение (14).

4.  Инсталираната версия на софтуера се показва на дисплея за около 10 

сек.

Изтеглете софтуер

1. 

CamSys

www.rems.de → Изтегляния→ Софтуер → REMS CamSys → Изтегляне.

CamSys 2

www.rems.de → Изтегляния→ Софтуер → REMS CamSys 2 → Изтег-

ляне.

2.  Изтеглете файла.

3.  Разархивирайте ZIP файла.

4. 

CamSys

Запазете директорията „MBOX“ на SD картата.

CamSys 2

Запазете директорията „SCOPE1019“ на SD картата.

Инсталация на софтуера

1.  Обърнете внимание на индикацията за зареждане на акумулаторната 

батерия (30). Ако зарядът на акумулаторните батерии е нисък свържете 

захранването/зарядното устройство към буксата за зареждане/мрежо-

вата букса (17).

2.  Контролерът (1) трябва да бъде изключен.

3.  Извадете свързващия кабел от свързващата букса за комплекта камера 

с кабел (19).

4. 

CamSys

Поставете SD картата със запазената директория „MBOX“ в 

слота за SD карта (15).

CamSys 2

Поставете SD картата със запазената директория „SCOPE1019“ в слота 

за SD карта (15).

5.  Контролерът (1) се включва с бутон за вкл./изкл.(2).

6. 

CamSys

Инсталацията започва, на дисплея (6) се показва първо „FORMAT 

DONE“, след това „UPDATE START“.

CamSys 2

Инсталацията започва, на дисплея (6) се показва „UPDATE START“.

7.  Когато инсталацията завърши, на дисплея (6) се показва „PLEASE 

RESET“.

8.  Извадете SD картата.

9.  Натиснете внимателно с напр. кламер бутона „Нулиране“ (21).

10.  Контролерът ще се рестартира.

11.  При нулиране всички стойности се връщат към фабричните настройки.

12.  Контролерът е готов за работа.

13.  За използването на контролера и избора на настройките вижте ръковод-

ството за експлоатация на REMS CamSys/REMS CamSys 2.

УКАЗАНИЕ

УКАЗАНИЕ

SD картата не трябва да се изважда по време на инсталацията!

Директорията „MBOX“ или „SCOPE1019“ трябва да бъде изтрита от SD картата, 

когато SD картата бъде поставена отново в контролера за запазване на изобра-

жения и видеоклипове. Ако директорията остане на SD картата, софтуерът се 

преинсталира всеки път, когато контролерът се включва.

Содержание CamSys

Страница 1: ...es para instalar o software 9 pol Jednostka steruj ca Instrukcja instalacji oprogramowania 9 ces dic jednotka N vod na instalaci softwaru 10 slk Kontroln jednotka N vod na in tal ciu softv ru 10 hun V...

Страница 2: ...2 CamSys 19 1 6 30 14 10 2 17 15 21...

Страница 3: ...3 CamSys 2 19 1 6 30 14 14 10 2 17 21 15...

Страница 4: ...ichern von Bildern und Videos eingesetzt wird Bleibt das Verzeichnis auf der SD Karte wird bei jedem Einschalten der Controllereinheit die Software erneut installiert Displaying the installed software...

Страница 5: ...e r pertoire reste sur la carte SD le logiciel sera r install chaque mise en marche de l unit de commande et d af chage Visualizzazione della versione software installata 1 Accendere l unit di control...

Страница 6: ...nidad de control para guardar im genes y v deos Si se dejan en la tarjeta dichos directorios el software se instalar cada vez que se encienda la unidad de control Ge nstalleerde softwareversie tonen 1...

Страница 7: ...och videor Om mappen r kvar p SD kortet installeras programvaran p nytt varje g ng controllerenheten startas Vise installert versjon av programvaren 1 Sl p kontrollerenhet 1 med p av knappen 2 2 Trykk...

Страница 8: ...tet installeres softwaren p ny ved hver ny start af controllerenheden Asennetun ohjelmistoversion n ytt minen 1 Kytke S din 1 p lle virtapainikkeesta 2 2 Paina OK painiketta 10 Valikko 6 tulee n kyvii...

Страница 9: ...iret rio permanecer no cart o SD o software ser reinstalado toda vez que a unidade de controlo for ligada Wy wietlanie informacji o wersji zainstalowanego oprogramowania 1 W czy jednostk steruj c 1 pr...

Страница 10: ...zenie nain talovanej verzie softv ru 1 Zapnite kontroln jednotku 1 tla idlom zapnut vypnut 2 2 Stla te tla idlo OK 10 na displeji 6 sa zobraz menu 3 Po as zobrazenia menu na displeji stla te tla idlo...

Страница 11: ...rty n maradnak akkor a vez rl egys g minden egyes bekapcsol sakor jra megt rt nik a telep t s Prikaz instalirane softverske ina ice 1 Uklju ite upravlja ku jedinicu 1 pritiskom na tipku za uklju ivanj...

Страница 12: ...A area versiunii de software instalate 1 Porni i controlerul 1 de la butonul pornire oprire 2 2 Ap sa i butonul OK 10 pe display 6 se a eaz meniul 3 n timp ce meniul este a at pe display ap sa i tast...

Страница 13: ...TART 7 6 PLEASE RESET 8 SD 9 21 10 11 12 13 REMS CamSys REMS CamSys 2 SD MBOX SCOPE1019 SD SD 1 1 on off 2 2 OK 10 6 3 14 4 10 1 CamSys www rems de REMS CamSys CamSys 2 www rems de REMS CamSys 2 2 3 Z...

Страница 14: ...t r n 6 CamSys Kurulum ba lar ekranda 6 nce FORMAT DONE sonra UPDATE START g sterilir CamSys 2 Kurulum ba lar ekranda 6 UPDATE START g sterilir 7 Kurulum tamamland ktan sonra ekranda 6 PLEASE RESET g...

Страница 15: ...as tuomet kaskart jungiant valdymo blok programin ranga bus diegiama i naujo Att lot instal t s programmat ras versiju 1 Iesl dziet kontrollera bloku 1 ar iesl g anas izsl g anas tausti u 2 2 Nospiedi...

Страница 16: ...ikomplekti 19 henduspesast 4 CamSys Sisestage SD m lukaardi pessa 15 SD m lukaart millele on salvestatud kataloog MBOX CamSys 2 Sisestage SD m lukaardi pessa 15 SD m lukaart millele on salvestatud kat...

Отзывы: