REMS CamSys Скачать руководство пользователя страница 11

11

hun hrv

A szoftver telepített verziójának megjelenítése

1.  A vezérlőegységet (1) a bekapcsológombbal (2) kapcsolja be.

2.  Nyomja meg az OK (10) gombot, ekkor a kijelzőn (6) megjelenik a menü.

3.  Amíg a kijelzőn a menü látható, nyomja meg a Képfelvétel (14) gombot.

4.  Ekkor kb. 10 másodpercig látható lesz a kijelzőn a szoftver telepített 

verziója.

A szoftver letöltése

1. 

CamSys

www.rems.de → Letöltések → Szoftver → REMS CamSys → Letöltés.

CamSys 2

www.rems.de → Letöltések → Szoftver → REMS CamSys 2 → Letöltés.

2.  Töltse le a fájlt.

3.  Csomagolja ki a ZIP fájlt.

4. 

CamSys

Az „MBOX” mappát mentse az SD-kártyára.

CamSys 2

A „SCOPE1019” mappát mentse az SD-kártyára.

A szoftver telepítése

1.  Ügyeljen az akkutöltöttség kijelzésére (30). Az akku alacsony töltöttségi 

szintje esetén csatlakoztassa a feszültségellátást/töltőkészüléket a töltő-/

hálózati aljzathoz (17).

2.  A vezérlőegység (1) kikapcsolt állapotú kell hogy legyen.

3.  Húzza ki a kamera kábelkötegének (19) csatlakozóaljzatából a csatlako-

zókábelt.

4. 

CamSys

Az SD-kártyát a rámentett „MBOX” mappával együtt dugja be az SD-kártya 

aljzatba (15).

CamSys 2

Az SD-kártyát a rámentett „SCOPE1019” mappával együtt dugja be az 

SD-kártya aljzatba (15).

5.  A vezérlőegységet (1) a bekapcsológombbal (2) kapcsolja be.

6. 

CamSys

Elindul a telepítés, a kijelzőn (6) elsőként a „FORMAT DONE”, majd az 

„UPDATE START” felirat jelenik meg.

CamSys 2

Elindul a telepítés, a kijelzőn (6) az „UPDATE START” felirat jelenik meg.

7.  A telepítés befejezése után a kijelzőn (6) a „PLEASE RESET” felirat lesz 

látható.

8.  Vegye ki az SD-kártyát.

9.  Nyomja meg (pl. egy kihajtott gemkapoccsal) a Reset gombot (21).

10.  A vezérlőegység ekkor újraindul.

11.  A visszaállítás során minden érték visszaáll a gyári alapértékre.

12.  A vezérlőegység ezzel üzemkész.

13.  A vezérlőegység használatát és a beállítások kiválasztását lásd a REMS 

CamSys/REMS CamSys 2 használati útmutatójában.

ÉRTESÍTÉS

ÉRTESÍTÉS

  

A telepítés alatt az SD-kártyát tilos kivenni!

Az „MBOX”, illetve „SCOPE1019” mappákat törölni kell az SD-kártyáról, ha az 

SD-kártyát ismét képek és videók mentésére akarja használni a vezérlőegységben. 

Ha a mappák az SD-kártyán maradnak, akkor a vezérlőegység minden egyes 

bekapcsolásakor újra megtörténik a telepítés.

Prikaz instalirane softverske inačice

1.  Uključite upravljačku jedinicu (1) pritiskom na tipku za uključivanje i isključi-

vanje (2).

2.  Pritisnite tipku OK (10), nakon čega će se na zaslonu (6) pojaviti izbornik.

3.  Dok se izbornik prikazuje na zaslonu, stisnite tipku za snimanje slikovnog 

zapisa (14).

4.  Instalirana softverska inačica prikazuje se na zaslonu u trajanju od oko 10 s.

Preuzimanje softvera

1. 

CamSys

www.rems.de → Preuzimanja → Softver → REMS CamSys → Preuzimanja.

CamSys 2

www.rems.de → Preuzimanja → Softver → REMS CamSys 2 → Preuzi-

manje.

2.  Preuzmite datoteku.

3.  Otpakirajte ZIP-datoteku.

4. 

CamSys

Pohranite mapu „MBOX“ na SD kartici.

CamSys 2

Pohranite mapu „SCOPE1019“ na SD kartici.

Instalacija softvera

1.  Pratite prikaz napunjenosti baterije (30). Ako je baterija na izmaku, priključite 

ispravljač/punjač na priključnicu za punjač/mrežu (17).

2.  Upravljačka jedinica (1) mora biti isključena.

3.  Odvojite priključni kabel od priključnice za kabelski komplet s kamerom (19).

4. 

CamSys

Utaknite SD karticu s pohranjenom mapom „MBOX“ u utor za SD karticu 

(15).

CamSys 2

Utaknite SD karticu s pohranjenom mapom „SCOPE1019“ u utor za SD 

karticu (15).

5.  Uključite upravljačku jedinicu (1) pritiskom na tipku za uključivanje i isključi-

vanje (2).

6. 

CamSys

Postupak instalacije se pokreće, pri čemu se na zaslonu (6) najprije prika-

zuje tekst „FORMAT DONE“, a zatim „UPDATE START“.

CamSys 2

Postupak instalacije se pokreće, pri čemu se na zaslonu (6) prikazuje tekst 

„UPDATE START“.

7.  Po završetku instalacije na zaslonu (6) se pojavljuje tekst „PLEASE RESET“.

8.  Izvadite SD karticu.

9.  Pritisnite tipku Reset (21) npr. savijenom spajalicom.

10.  Upravljačka jedinica se iznova pokreće.

11.  Pri resetiranju se sve vrijednosti vraćaju na tvorničke.

12.  Upravljačka jedinica je spremna za rad.

13.  Za korištenje upravljačke jedinice i odabir postavki pogledajte upute za rad 

sustava REMS CamSys / REMS CamSys 2.

NAPOMENA

NAPOMENA

Nemojte vaditi SD karticu dok traje instalacija!

Izbrišite sa SD kartice mapu „MBOX“ odnosno „SCOPE1019“, ako ćete SD karticu 

ponovo koristiti u upravljačkoj jedinici za pohranu slika i videozapisa. Ako mapa 

ostane na SD kartici, softver će se iznova instalirati svaki puta kada uključite 

upravljačku jedinicu.

Содержание CamSys

Страница 1: ...es para instalar o software 9 pol Jednostka steruj ca Instrukcja instalacji oprogramowania 9 ces dic jednotka N vod na instalaci softwaru 10 slk Kontroln jednotka N vod na in tal ciu softv ru 10 hun V...

Страница 2: ...2 CamSys 19 1 6 30 14 10 2 17 15 21...

Страница 3: ...3 CamSys 2 19 1 6 30 14 14 10 2 17 21 15...

Страница 4: ...ichern von Bildern und Videos eingesetzt wird Bleibt das Verzeichnis auf der SD Karte wird bei jedem Einschalten der Controllereinheit die Software erneut installiert Displaying the installed software...

Страница 5: ...e r pertoire reste sur la carte SD le logiciel sera r install chaque mise en marche de l unit de commande et d af chage Visualizzazione della versione software installata 1 Accendere l unit di control...

Страница 6: ...nidad de control para guardar im genes y v deos Si se dejan en la tarjeta dichos directorios el software se instalar cada vez que se encienda la unidad de control Ge nstalleerde softwareversie tonen 1...

Страница 7: ...och videor Om mappen r kvar p SD kortet installeras programvaran p nytt varje g ng controllerenheten startas Vise installert versjon av programvaren 1 Sl p kontrollerenhet 1 med p av knappen 2 2 Trykk...

Страница 8: ...tet installeres softwaren p ny ved hver ny start af controllerenheden Asennetun ohjelmistoversion n ytt minen 1 Kytke S din 1 p lle virtapainikkeesta 2 2 Paina OK painiketta 10 Valikko 6 tulee n kyvii...

Страница 9: ...iret rio permanecer no cart o SD o software ser reinstalado toda vez que a unidade de controlo for ligada Wy wietlanie informacji o wersji zainstalowanego oprogramowania 1 W czy jednostk steruj c 1 pr...

Страница 10: ...zenie nain talovanej verzie softv ru 1 Zapnite kontroln jednotku 1 tla idlom zapnut vypnut 2 2 Stla te tla idlo OK 10 na displeji 6 sa zobraz menu 3 Po as zobrazenia menu na displeji stla te tla idlo...

Страница 11: ...rty n maradnak akkor a vez rl egys g minden egyes bekapcsol sakor jra megt rt nik a telep t s Prikaz instalirane softverske ina ice 1 Uklju ite upravlja ku jedinicu 1 pritiskom na tipku za uklju ivanj...

Страница 12: ...A area versiunii de software instalate 1 Porni i controlerul 1 de la butonul pornire oprire 2 2 Ap sa i butonul OK 10 pe display 6 se a eaz meniul 3 n timp ce meniul este a at pe display ap sa i tast...

Страница 13: ...TART 7 6 PLEASE RESET 8 SD 9 21 10 11 12 13 REMS CamSys REMS CamSys 2 SD MBOX SCOPE1019 SD SD 1 1 on off 2 2 OK 10 6 3 14 4 10 1 CamSys www rems de REMS CamSys CamSys 2 www rems de REMS CamSys 2 2 3 Z...

Страница 14: ...t r n 6 CamSys Kurulum ba lar ekranda 6 nce FORMAT DONE sonra UPDATE START g sterilir CamSys 2 Kurulum ba lar ekranda 6 UPDATE START g sterilir 7 Kurulum tamamland ktan sonra ekranda 6 PLEASE RESET g...

Страница 15: ...as tuomet kaskart jungiant valdymo blok programin ranga bus diegiama i naujo Att lot instal t s programmat ras versiju 1 Iesl dziet kontrollera bloku 1 ar iesl g anas izsl g anas tausti u 2 2 Nospiedi...

Страница 16: ...ikomplekti 19 henduspesast 4 CamSys Sisestage SD m lukaardi pessa 15 SD m lukaart millele on salvestatud kataloog MBOX CamSys 2 Sisestage SD m lukaardi pessa 15 SD m lukaart millele on salvestatud kat...

Отзывы: