REMOSKA RE21002 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 48

• Toto zařízení musí být uzemněno. Tento výrobek je vybaven kabelem s uzemňovacím

vodičem a uzemňovací zástrčkou. Musí být zapojen do zásuvky ve zdi, která je správně

nainstalována a uzemněna. V případě elektrického zkratu uzemnění snižuje riziko úrazu

elektrickým proudem únikovým vodičem, aby elektrický proud mohl proudit do země. To

ukazuje, že oddělení od zdroje energie během poruchy bylo ošetřeno s cílem maximal-

izovat bezpečnost uživatele. Uvědomte si, prosím, potenciální nebezpečí při používání

vysokonapěťového zařízení, které může vést k požáru nebo jiné nehodě způsobující

poškození zařízení.

• Správné používání spotřebiče výrazně prodlouží jeho životnost.

SPOTŘEBIČ URČENÝ POUZE PRO POUŽITÍ V DOMÁCNOSTI
TYTO POKYNY SI USCHOVEJTE

II. DALŠÍ DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ

• Všichni uživatelé tohoto spotřebiče si musí před použitím nebo čištěním spotřebiče

přečíst tento návod k použití a porozumět mu.

• Kabel tohoto spotřebiče by měl být zapojen pouze do elektrické zásuvky 220-240V AC.
• Pokud toto zařízení přestane během používání fungovat, okamžitě odpojte napájecí

kabel. Nepoužívejte ani se nepokoušejte opravit vadný spotřebič.

• Nenechávejte tento spotřebič během používání bez dozoru.

POZOR!!! - HORKÝ POVRCH
POZOR!!:

Po horkovzdušném smažení je fritovací koš, pánev,

vnitřní části přístroje a vařené jídlo horké.

VAROVÁNÍ:

Fritéza nebude fungovat, dokud nebude zásuvka fri-

tovacího koše zcela uzavřena.

Při manipulaci s horkovzdušným fritovacím košem a pánví je nutná

maximální opatrnost.

POZOR!!! HORKÉ POVRCHY:

Tento spotřebič vytváří během

používání teplo a unikající páru. Je třeba přijmout náležitá pre-

ventivní opatření, aby se zabránilo riziku popálenin, požárů nebo

jiných zranění osob nebo poškození majetku.

UPOZORNĚNÍ:

Tento spotřebič je během provozu horký a po

vypnutí po určitou dobu udržuje teplo. Při manipulaci s horkými

materiály vždy používejte chňapky a před čištěním nechejte kovo-

vé části vychladnout. Pokud je spotřebič v provozu nebo je horký,

nepokládejte na něj nic.

Содержание RE21002

Страница 1: ...002 N VOD K OBSLUZE N VOD NA OBSLUHU INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUKCJA OBS UGI CZ SK Multifunk n horkovzdu n frit za Multifunk n teplovzdu n frit za Multifunction hot air fryer Wielofunkcyjna frytkownic...

Страница 2: ...ROBKU 16 IV POU ITIE FRIT ZY 17 V RIE ENIE PROBL MOV 20 VI EKOL GIA 21 VII TECHNICK DAJE 21 EN I SAFETY WARNINGS 23 II IMPORTANT NOTICES 24 III FEATURES OF PRODUCT 26 IV USING FRYER 27 V TROUBLESHOOTI...

Страница 3: ...zu nepou v te a p ed i t n m ji odpojte ze z suvky P ed nasazen m nebo sund n m d l a p ed i t n m spot ebi e jej nechejte vychladnout Nepou vejte spot ebi s po kozen m kabelem nebo z str kou nebo po...

Страница 4: ...ozum t mu Kabel tohoto spot ebi e by m l b t zapojen pouze do elektrick z suvky 220 240V AC Pokud toto za zen p estane b hem pou v n fungovat okam it odpojte nap jec kabel Nepou vejte ani se nepokou e...

Страница 5: ...p nev na ploch tepeln odoln povrch VAROV N Nedostate n nebo p epln n fritovac ho ko e m e po kodit frit zu a zp sobit v n zran n Nikdy nemanipulujte se zapnutou frit zou nebo frit zou obsahuj c hork...

Страница 6: ...Y 1 Z frit zy odstra te ve ker obalov materi l samolepky a t tky 2 Vyjm te ko a p nev a omyjte je horkou vodou m dlem a neabrazivn houbou 3 Vnit ek a vn j ek spot ebi e ot ete vlhk m had kem 4 P i va...

Страница 7: ...polovin doby va en obsah prot epejte Po zasunut ko e zp t program automaticky pokra uje d le Pozn mky P i prot ep n vyjm te ko z p nve aby se p i prot ep v n sn ila hmotnost 7 Frit za se po ukon en pr...

Страница 8: ...doba p pravy se li v z vislosti na druhu potraviny a jej hmotnosti objemu VYJMUT FRITOVAC HO KO E 1 Vyt hn te rukoje frit zy ven a vysu te p nev 2 Polo te p nev na tepeln odoln povrch 3 Posunut m kryt...

Страница 9: ...ji vychladnout 2 Ujist te se e jsou v echny sti ist a such 3 Nevyv jejte dn tlak na kabel v m st kde je p ipojen k p stroji proto e by to mohlo zp sobit rozt epen a zlomen kabelu 4 Um st te frit zu na...

Страница 10: ...n frit ze nebo j dlo lehce pot ete olejem aby byl v sledek lep Nemohu spr vn zasunout p nev do frit zy V ko ku je p li mnoho j dla Nezapl ujte ko nad zna ku MAX Ko nen spr vn vlo en do p nve Zatla te...

Страница 11: ...t potenci ln m negativn m d sledk m pro ivotn prost ed a lidsk zdrav Dal podrobnosti si vy de jte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i nespr vn likvidaci tohoto druhu odpadu mohou b t v...

Страница 12: ...TIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Nebezpe udu en Nepou vejte tento s ek v kol bk ch post lk ch ko rc ch nebo d tsk ch...

Страница 13: ...sa zabezpe ilo e sa s pr strojom nebud hra Ak frit zu nepou vate a pred isten m ju odpojte zo z suvky Pred nasaden m alebo zlo en m dielov a pred isten m spotrebi a ho nechajte vychladn Nepou vajte s...

Страница 14: ...hto spotrebi a si mus pred pou it m alebo isten m spotrebi a pre ta tento n vod na pou itie a porozumie mu K bel tohto spotrebi a by mal by zapojen iba do elektrickej z suvky 220 240V AC Pokia toto za...

Страница 15: ...nie ko a umiestni fritovac k panvicu na ploch tepelne odoln povrch VAROVANIE Nedostato n alebo preplnenie fritovacieho ko a m e po kodi frit zu a sp so bi v ne zranenie Nikdy nemanipulujte so zapnutou...

Страница 16: ...T ZY 1 Z frit zy odstr te v etky obaly samolepky a t tky 2 Vyberte k a panva a umyte je hor cou vodou mydlom a neabraz vne hubou 3 Vn tro a vonkaj ok spotrebi a utrite vlhkou handri kou 4 Pri varen ni...

Страница 17: ...oby varenia obsah pre trepte Po zasunut panvice sp program automaticky pokra uje alej Pozn mky Pri pretrepan vyberte k z panvice aby sa pri pretrep vanie zn ila hmotnos 7 Frit za sa po ukon en program...

Страница 18: ...a pr pravy sa l i v z vislosti od druhu potraviny a jej hmotnosti objemu VYBRATIE FRITOVACIEHO KO A 1 Vytiahnite rukov frit zy von a vysu te panvu 2 Polo te panvu na tepelne odoln povrch 3 Posunut m k...

Страница 19: ...ychladn 2 Uistite sa e s v etky asti ist a such 3 Nevyv jajte iadny tlak na k bel v mieste kde je pripojen k pr stroju preto e by to mohlo sp sobi rozstrapkaniu a zlomeniu k bla 4 Umiestnite frit zu n...

Страница 20: ...t ze alebo jedlo z ahka potrite olejom aby bol v sledok lep Nem em spr vne zasun panvicu do frit zy V ko ku je pr li ve a jedla Nenapl te k nad zna ku MAX K nie je spr vne vlo en do panvice Zatla te k...

Страница 21: ...nci lnym negat vnym vplyvom na ivotn prostredie a udsk zdravie al ie pod robnosti si vy iadajte od miestneho radu alebo najbli ieho zbern ho miesta Pri ne spr vnej likvid cii tohto druhu odpadu m u by...

Страница 22: ...FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Nebezpe enstvo udusenia Nepou vajte tento s ok v kol s kach postie kach ko koch alebo detsk ch o...

Страница 23: ...the fryer when not in use and unplug it before cleaning Allow the appliance to cool down before fitting or removing parts and before cleaning Do not use the appliance with a damaged cord or plug or af...

Страница 24: ...perating instructions be fore using or cleaning the appliance The cable of this appliance should only be connected to a 220 240V AC electrical outlet If this unit stop working during use unplug the po...

Страница 25: ...re pressing the basket release button WARNING Insufficient or overfilling of the frypot can damage the fryer and cause serious injury Never handle the fryer on or the fryer containing hot food is on A...

Страница 26: ...packing material stickers and labels from the fryer 2 Remove the basket and pan and wash them with hot water soap and a non abrasive sponge 3 Wipe the inside and outside of the appliance with a damp...

Страница 27: ...and shake the contents halfway through the cooking time after retracting the program automatically contin ues Comment When shaking remove the basket from the pan to reduce the weight when shaking 7 Th...

Страница 28: ...VING THE FRYPOT 1 Pull the fryer handle out and slide the pan out 2 Place the pan on a heat resistant surface 3 Slide the release button cover forward to reveal the release button 4 Press the release...

Страница 29: ...ected to the unit as this may cause the cable to shatter and break 4 Place the fryer in a clean and dry place Prior to storage make sure that all accessories are dry TIP Fill residues that are difficu...

Страница 30: ...r fryer or lightly oil the food for better results I can t properly insert the pan into the fryer There is too much food in the cart Do not fill the basket above the MAX mark The basket is not inserte...

Страница 31: ...nces for the environment and human health Contact your local authority or the nearest collection point for further details Improper disposal of this type of waste may result in penalties in accordance...

Страница 32: ...DANGER OF SUFFOCATION KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY WARNING WARNING HOT SURFACE Importer REMOSKA s...

Страница 33: ...ieci nie bawi y si urz dzeniem Od cz frytownic gdy nie jest u ywana i od cz j przed czyszczeniem Pozw l urz dzeniu ostygn przed monta em lub demonta em cz ci i przed czyszczeniem Nie u ywaj urz dzenia...

Страница 34: ...NSTRUKCJE II INNE WA NE UWAGI Wszyscy u ytkownicy tego urz dzenia musz przeczyta i zrozumie niniejsz instrukcj obs ugi przed u yciem lub czyszczeniem urz dzenia Kabel tego urz dzenia nale y pod cza wy...

Страница 35: ...ku zwalniaj cego kosz umie kad patelni na p askiej aroodpornej powierzchni OSTRZE ENIE Niewystarczaj ce lub przepe nione naczynie do sma enia mo e spowodowa usz kodzenie frytownicy i powa ne obra enia...

Страница 36: ...wszystkie materia y opakowaniowe naklejki i etykiety z frytownicy 2 Wyjmij kosz i patelni i umyj je gor c wod myd em i nierysuj c g bk 3 Wytrzyj wewn trzn i zewn trzn stron urz dzenia wilgotn szmatk...

Страница 37: ...potrz nij zawarto ci po up ywie po owy czasu gotowania po ponownym w o eniu kosza programu automatycznie kon tynuuje Komentarz Podczas potrz sania wyjmij kosz z patelni aby zmniejszy wag podczas potrz...

Страница 38: ...ygot owania Jednocze nie czas gotowania r ni si w zale no ci od rodzaju ywno ci i jej wagi obj to ci WYJMOWANIE KOSZA 1 Wyci gnij uchwyt frytownicy i wysu patelni 2 Postaw patelni na aroodpornej powie...

Страница 39: ...s czyste i suche 3 Nie wywieraj nacisku na kabel w miejscu w kt rym jest pod czony do urz dzenia poniewa mo e to spowodowa p kni cie i p kni cie kabla 4 Umie frytownic w czystym i suchym miejscu Przed...

Страница 40: ...ch do przygotowania we frytkownicy na gor ce powietrze lub lekko nat uszcz potraw aby uzyska lepsze rezultaty Nie mog prawid owo w o y patelni do frytownicy W w zku jest za du o jedzenia Nie nape niaj...

Страница 41: ...nym negatywnym kon sekwencjom dla rodowiska i zdrowia ludzkiego Aby uzyska wi cej informacji skon taktuj si z lokalnymi w adzami lub najbli szym punktem zbi rki Niew a ciwa utylizacja tego rodzaju odp...

Страница 42: ...IES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS BEDS CARRIAGES OR PLAYPENS THIS BAG IS NOT A TOY Niebezpiecze stwo uduszenia Nie u ywaj tej saszetki w ko yskach eczkach w zkach dzieci cych lub kojcach T...

Страница 43: ...NKY Z ruka se vztahuje na poruchy a z vady kter v pr b hu z ru n doby vznikly chybou v roby nebo vadou pou it ch materi l V robek je mo no reklamovat u prodejce kter v robek prodal spot ebiteli nebo...

Страница 44: ...c ho Z znam o prodeji Servisn z znamy 1 Datum opravy od do slo Opravenky Podpis a raz tko servisu 2 Datum opravy od do slo Opravenky Podpis a raz tko servisu 3 Datum opravy od do slo Opravenky Podpis...

Страница 45: ...RU N PODMIENKY Z ruka sa vz ahuje na poruchy a chyby ktor v priebehu z ru nej doby vznikli chybou v roby alebo vadou pou it ch materi lov V robok je mo n reklamova u predajcu ktor v robok predal spot...

Страница 46: ...a Z znam o predaji Servisn z znamy 1 D tum opravy od do slo Opravenky Podpis a pe iatka servisu 2 D tum opravy od do slo Opravenky Podpis a pe iatka servisu 3 D tum opravy od do slo Opravenky Podpis a...

Страница 47: ......

Страница 48: ...REMOSKA s r o Markova 1768 Fren t t p R 744 01 Czech Republic tel 420 556 802 601 e mail info remoska eu www remoska eu...

Результаты поиска

Содержание RE21002

Отзывы:

Похожие инструкции для RE21002

Бренды по названию

Популярные бренды

REMOSKA RE21002, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RE21002

Отзывы:

Похожие инструкции для RE21002

Бренды по названию

Популярные бренды